HIGHDUCKS

StoryW DG 55-03

All Steamed Up

Two crooks kidnap Mickey and Goofy, who have just disembarked from a showboat, forcing Mickey to repair their own river raft, while Goofy has to disguise himself as his wanted relative for a bank robbery.

First published
20 July 1961
Length
9 pages (4 tiers)
Printed
40 times, in 19 countries
Also coded
w/wdc41, wdd41, wdg55-03, wr/o.s.52, wr/o.s.52

Credits

Plot
Carl Fallberg
Script
Carl Fallberg
Pencils
Paul Murry
Ink
Paul Murry

Characters

In bold: the story's lead.

Where it was printed

DateCountryIssueTitle
20 July 1961United StatesDell Giant 55All Steamed Up
1961AustraliaJumbo (J Series) 25All Steamed Up
4 February 1962ItalyTopolino (libretto) 323A tutto vapore
July 1962BrazilMickey (Abril) 117A Todo Vapor
1 October 1962MexicoCuentos de Walt Disney (Serie Clásica/Águila) E1962-10A toda máquina
25 December 1962DenmarkAnders And & Co. 1962-52All Steamed Up
2 January 1963NorwayDonald Duck & Co 1963-01Dampen opp
2 January 1963SwedenKalle Anka & C:o 1963-01Ångan uppe
10 March 1963FranceLe Journal de Mickey 563A toute vapeur !
31 December 1963FinlandAku Ankka 1963-52All Steamed Up
June 1964BelgiumAlbum du Journal de Mickey 27A toute vapeur ! in French
June 1964FranceLe Journal de Mickey (Albums) 27A toute vapeur !
19 September 1964NetherlandsDonald Duck 1964-38All Steamed Up
1964FinlandAku Ankka -vuosikerrat 1963-2All Steamed Up
June 1973United StatesWalt Disney Comics Digest (Gold Key) 41All Steamed Up
1976SpainJovial/Películas 22A toda máquina
April 1978FranceMickey Poche 48A toute vapeur !
October 1981NetherlandsMickey Maandblad 1981-10All Steamed Up
May 1982BrazilMickey (Abril) 355A Todo Vapor
16 August 1982PortugalMickey 29A Todo Vapor
23 April 1990DenmarkAnders And & Co. 1990-17For fuld damp
23 April 1990IcelandAndrés Önd 1990-17Allt í gufu
23 April 1990SwedenKalle Anka & C:o 1990-17Ångan uppe
24 April 1990NorwayDonald Duck & Co 1990-17Dampen opp
25 April 1990FinlandAku Ankka 1990-17Höyrypäiden höyrylaiva
26 April 1990GermanyMicky Maus 1990-18Unter Flußpiraten
July 1991PolandDonald Duck 1991-07Pod parą
1991FinlandAku Ankka -neljännesvuosikerta 1990-2Höyrypäiden höyrylaiva
February 1993BulgariaМики Маус 1993-02Пълен напред
9 April 1993PortugalBD Expresso 107A Todo o Vapor
6 August 1993ColombiaMickey (Abril Cinco) 152A todo vapor
February 2005FinlandAku Ankka - Näköispainos 1963-2All Steamed Up
October 2007ItalyI Grandi Classici Disney 251A tutto vapore
January 2008NorwayDonald Duck & Co - De komplette årgangene 57Dampen opp
April 2008SwedenKalle Anka & C:o – Den kompletta årgången 1963-01Ångan uppe
November 2008DenmarkAnders And & Co. – Den komplette årgang 1962-6All Steamed Up
20 April 2012BrazilAlmanaque do Mickey (2ª Série) 7A Todo Vapor
13 November 2020NorwayDonald Duck & Co Jul på ... 2Dampen opp
FranceLe Journal de Mickey (Albums) AA27A toute vapeur !
FranceLe Journal de Mickey (Albums) AB27A toute vapeur !

Other versions

Redrawn, cut, recoloured or relettered for a later printing.

  • es/JP 22d Story, 14 p., 3 tiers
  • fi/AA1963-52d Story, 8 p., 4 tiers
  • fi/AA1990-17c Story, 9 p., 4 tiers
  • fi/AN1963-2p822 Story, 8 p., 4 tiers
  • fr/JM 563d Story, 4 p., 6 tiers
  • fr/MPO 48p052 Story, 17 ½ p., 2 tiers
  • it/GCD 251e Story, 12 p., 3 tiers