StoryW MM 51-01
The Tortoise Shell Treasure
In search of an old bandit treasure.
- First published
- December 1956
- Length
- 10 pages (4 tiers)
- Printed
- 30 times, in 18 countries
- Also coded
mm195-p.1-793;90027-905,wmm51-01
Credits
- Plot
- Carl Fallberg
- Script
- Carl Fallberg
- Pencils
- Tony Strobl
- Ink
- John Liggera
Characters
In bold: the story's lead.
Where it was printed
| Date | Country | Issue | Title |
|---|---|---|---|
| December 1956 |  United States | Mickey Mouse 51 | The Tortoise Shell Treasure |
| 28 May 1957 |  Argentina | El Pato Donald 661 | Pescador pescado (part 1) |
| 28 May 1957 | Argentina | El Pato Donald 661 | The Tortoise Shell Treasure (part 2) |
| 25 August 1957 |  Italy | Topolino (libretto) 169 | Topolino e Pippo ranchero |
| 1 October 1957 |  Brazil | O Pato Donald (Abril) 308 | O Tesouro do Casco da Tartaruga |
| 15 November 1957 |  Mexico | Cuentos de Walt Disney (Serie Clásica/Águila) 148 | El Tesoro de la Tortuga |
| 1957 |  Australia | Mickey Mouse (M series) 10 | The Tortoise Shell Treasure |
| 4 October 1958 |  Germany | Micky Maus 1958-39 | Der Schatz der Schildkröte (part 1) |
| 11 October 1958 | Germany | Micky Maus 1958-40 | Der Schatz der Schildkröte (part 2) |
| 20 December 1959 |  France | Le Journal de Mickey 395 | L'occasion de Noël |
| 1960 |  Spain | Dumbo 1ª (ERSA) 333 | El tesoro de la tortuga |
| March 1961 | France | Le Journal de Mickey (Albums) 17 | L'occasion de Noël |
| December 1961 | Brazil | Mickey (Abril) 110 | O Tesouro do Casco da Tartaruga |
| 1964 | Australia | Mobil giveaway series (pages 130x180 mm, 2 rows per page) 22 | Tortoiseshell Treasure |
| 1964 |  New Zealand | Mobil giveaways 6 | Tortoiseshell Treasure |
| 6 July 1965 |  Chile | Disneylandia 146 | El tesoro de la tortuga |
| May 1979 | United States | Mickey Mouse 195 | The Tortoise Shell Treasure |
| 3 December 1979 | Yugoslavia | Микијев Забавник 269 | Корњачино благо |
| 3 December 1979 | Yugoslavia | Mikijev Zabavnik v slovenščini 269 | Želvin zaklad |
| 1979 | Chile | Tribilín 325 | El tesoro de la tortuga |
| May 1981 |  Canada | Mickey Mouse 16 | Le trésor de la carapace de tortue |
| November 1981 |  Netherlands | Mickey Maandblad 1981-11 | The Tortoise Shell Treasure |
| January 1984 | Brazil | Disney Especial (1ª Série) 76 | O Tesouro do Casco da Tartaruga |
| 1984 | Australia | Mickey Mouse (Magman) 3 | The Tortoise Shell Treasure |
| 1984 | Canada | ComicOrama Jumbo 243 | Le trésor de la carapace de tortue |
| December 1992 | Brazil | Disney Especial Reedição 72 | O Tesouro do Casco da Tartaruga |
| 16 April 1994 |  Colombia | Disneylandia (Abril Cinco) 63 | El tesoro en la tortuga |
 Belgium | Album du Journal de Mickey 17 | L'occasion de Noël in French | |
 Portugal | Disney Especialíssimo 8 | O Tesouro do Casco da Tartaruga in Brazilian Portuguese | |
 United Kingdom | World Distributors 27 | The Tortoise Shell Treasure |
Other versions
Redrawn, cut, recoloured or relettered for a later printing.
ar/EPD 661bStory, 4 p., 4 tiersar/EPD 661lStory, 6 p., 4 tiersau/MMM 3bStory, 9 ½ p., 4 tiersau/MOB 22bStory, 14 p., 2 tiersde/MM1958-39eStory, 5 p., 4 tierses/DB1 333dStory, 9 p., 4 tiersfr/JM 395fStory, 4 p., 6 tiersit/TL 169cStory, 13 p., 3 tiersnz/MOB 6bStory, 14 ⅓ p., 2 tiers
Referred to by
- O Tesouro do Casco da Tartaruga (cover)