StoryW MM 66-01
The Secret of the Swamp
Two crooks want "water of youth" from swamp native
- First published
- June 1959
- Length
- 20 pages (4 tiers)
- Printed
- 106 times, in 21 countries
- Also coded
w/mm154-wr/mm66,w/mm66a/1,wmm66-01
Credits
- Plot
- Carl Fallberg
- Script
- Carl Fallberg
- Pencils
- Paul Murry
- Ink
- Paul Murry
Characters
In bold: the story's lead.
Where it was printed
| Date | Country | Issue | Title |
|---|---|---|---|
| June 1959 |  United States | Mickey Mouse 66 | The Secret of the Swamp |
| 19 February 1960 |  Mexico | Cuentos de Walt Disney (Serie Clásica/Águila) 210 | El secreto del pantano |
| April 1960 |  Italy | Almanacco Topolino 40 | Topolino e il segreto della palude |
| 25 May 1960 |  Norway | Donald Duck & Co 1960-22 | Mikke Mus og sumpskogens hemmelighet (part 1) |
| 28 May 1960 |  Germany | Micky Maus 1960-22 | Das Geheimnis der Mangrovesümpfe (part 1) |
| 31 May 1960 |  Denmark | Anders And & Co. 1960-22 | Sumpskovens hemmelighed (part 1) |
| 1 June 1960 | Norway | Donald Duck & Co 1960-23 | Mikke Mus og sumpskogens hemmelighet (part 2) |
| 4 June 1960 | Germany | Micky Maus 1960-23 | Das Geheimnis der Mangrovesümpfe (part 2) |
| 7 June 1960 | Denmark | Anders And & Co. 1960-23 | Sumpskovens hemmelighed (part 2) |
| 8 June 1960 | Norway | Donald Duck & Co 1960-24 | Mikke Mus og sumpskogens hemmelighet (part 3) |
| 11 June 1960 | Germany | Micky Maus 1960-24 | Das Geheimnis der Mangrovesümpfe (part 3) |
| 14 June 1960 | Denmark | Anders And & Co. 1960-24 | Sumpskovens hemmelighed (part 3) |
| 14 June 1960 |  Sweden | Kalle Anka & C:o 1960-24 | Träskets hemlighet (part 1) |
| 21 June 1960 | Sweden | Kalle Anka & C:o 1960-25 | Träskets hemlighet (part 2) |
| 28 June 1960 | Sweden | Kalle Anka & C:o 1960-26 | och träskets hemlighet (part 3) |
| 1960 |  Australia | Mickey Mouse (M series) 38 | The Secret Of The Swamp |
| 31 May 1961 |  Finland | Aku Ankka 1961-22 | Rämemetsän salaisuus (part 1) |
| 7 June 1961 | Finland | Aku Ankka 1961-23 | Rämemetsän salaisuus (part 2) |
| 14 June 1961 | Finland | Aku Ankka 1961-24 | Rämemetsän salaisuus (part 3) |
| May 1962 |  Brazil | Mickey (Abril) 115 | O Segrêdo do Pântano |
| 24 June 1962 |  France | Le Journal de Mickey 526 | Le secret du marais |
| 14 November 1962 |  Turkey | Miki (Pulhan) 46 | Bataklığın Sırrı (part 1) |
| 21 November 1962 | Turkey | Miki (Pulhan) 47 | Bataklığın Sırrı (part 2) |
| 1962 | Finland | Aku Ankka -vuosikerrat 1961-1 | Rämemetsän salaisuus (part 1) |
| 1962 | Finland | Aku Ankka -vuosikerrat 1961-1 | Rämemetsän salaisuus (part 2) |
| 1962 | Finland | Aku Ankka -vuosikerrat 1961-1 | Rämemetsän salaisuus (part 3) |
| December 1963 | France | Le Journal de Mickey (Albums) 25 | Le secret du marais |
| 15 November 1964 | Italy | Albi della rosa 523 | Topolino e il segreto della palude |
| November 1966 |  Chile | Disneylandia 214 | El secreto del pantano |
| 1966 |  Spain | Dumbo 2ª (ERSA) 7 | El secreto de las lagunas |
| 1969 | Australia | Mickey Mouse (M series) 152 | The Secret of the Swamp |
| 26 February 1971 |  Netherlands | Donald Duck 1971-09 | Het geheim van het moeras (part 1) |
| 5 March 1971 | Netherlands | Donald Duck 1971-10 | Het geheim van het moeras (part 2) |
| 12 March 1971 | Netherlands | Donald Duck 1971-11 | Het geheim van het moeras (part 3) |
| 19 March 1971 | Netherlands | Donald Duck 1971-12 | Het geheim van het moeras (part 4) |
| 26 March 1971 | Netherlands | Donald Duck 1971-13 | Het geheim van het moeras (part 5) |
| 2 April 1971 | Netherlands | Donald Duck 1971-14 | Het geheim van het moeras (part 6) |
| October 1973 | Brazil | Disney Especial (1ª Série) 7 | O Segredo do Pântano |
| 1974 | Spain | Dumbo (Edición de lujo) 2 | El secreto de las lagunas |
| February 1975 | United States | Mickey Mouse 154 | The Secret of the Swamp |
| 1975 | Australia | Mickey Mouse (M series) 228 | The Secret of the Swamp |
| May 1977 | France | Mickey Poche 37 | Le secret du marais |
| 4 July 1977 | Yugoslavia | Микијев Забавник 143 | Тајна мочваре |
| 1977 | Chile | Mickey 27 | El secreto del pantano |
| June 1978 |  Greece | Μίκυ (Μεγάλο) 130 | Το μυστικό του βάλτου |
| 1980, fourth quarter | France | Albums Dargaud M 1 | Mickey et le trésor du marais |
| 1980 | Netherlands | Donald Duck Vakantieboek 1980 | en het geheim van het moeras |
| December 1982 | Brazil | Almanaque Disney de Férias 1 | O Segredo do Pântano |
| 16 December 1985 | Sweden | Kalle Anka & C:o 1985-51 | Träskets hemlighet (part 1) |
| 20 December 1985 | Denmark | Anders And & Co. 1985-52 | Sumpskovens hemmelighed (part 1) |
| 20 December 1985 | Norway | Donald Duck & Co 1985-52 | Sumpskogens hemmelighet (part 1) |
| 20 December 1985 | Sweden | Kalle Anka & C:o 1985-52 | Träskets hemlighet (part 2) |
| 21 December 1985 | Germany | Micky Maus 1985-52 | Das Geheimnis der Mangrovesümpfe (part 1) |
| 23 December 1985 |  Iceland | Andrés Önd 1985-52 | Leyndarmál Fenjaskógarins (part 1) |
| 27 December 1985 | Finland | Aku Ankka 1985-52 | Rämemetsän salaisuus (part 1) |
| 27 December 1985 | Norway | Donald Duck & Co 1986-01 | Sumpskogens hemmelighet (part 2) |
| 28 December 1985 | Germany | Micky Maus 1986-01 | Das Geheimnis der Mangrovesümpfe (part 2) |
| 30 December 1985 | Denmark | Anders And & Co. 1986-01 | Sumpskovens hemmelighed (part 2) |
| 30 December 1985 | Sweden | Kalle Anka & C:o 1986-01 | Träskets hemlighet (part 3) |
| 2 January 1986 | Finland | Aku Ankka 1986-01 | Rämemetsän salaisuus (part 2) |
| 4 January 1986 | Germany | Micky Maus 1986-02 | Das Geheimnis der Mangrovesümpfe (part 3) |
| 6 January 1986 | Denmark | Anders And & Co. 1986-02 | Sumpskovens hemmelighed (part 3) |
| 6 January 1986 | Iceland | Andrés Önd 1986-02 | Leyndarmál Fenjaskógarins (part 3) |
| 7 January 1986 | Norway | Donald Duck & Co 1986-02 | Sumpskogens hemmelighet (part 3) |
| 8 January 1986 | Finland | Aku Ankka 1986-02 | Rämemetsän salaisuus (part 3) |
| June 1986 |  Portugal | As Mais Belas Histórias M 3 | O Tesouro Do Pântano |
| 22 July 1986 | Portugal | Disney Extra 8 | O Segredo do Pântano |
| 1986 | Finland | Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1985-4 | Rämemetsän salaisuus (part 1) |
| 1986 | Finland | Aku Ankka -vuosikerrat 1985-2 | Rämemetsän salaisuus (part 1) |
| October 1987 | Portugal | Antologia M | O Tesouro Do Pântano |
| 1987 | Spain | Don Miki E 2 | Miki y el secreto del pantano |
| 1987 | Finland | Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1986-1 | Rämemetsän salaisuus (part 2) |
| 1987 | Finland | Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1986-1 | Rämemetsän salaisuus (part 3) |
| 1987 | Finland | Aku Ankka -vuosikerrat 1986-1 | Rämemetsän salaisuus (part 2) |
| 1987 | Finland | Aku Ankka -vuosikerrat 1986-1 | Rämemetsän salaisuus (part 3) |
| 1987 | Portugal | Show Disney 2 | O Segredo do Pântano |
| July 1988 | Greece | Σούπερ Μίκυ 15 | Το μυστικό του βάλτου! |
| 22 July 1993 | Portugal | Edição Extra 34 | O Segredo do Pântano |
| October 2001 | Finland | Aku Ankka Jumbo 6 | Rämemetsän salaisuus |
| March 2003 | Finland | Aku Ankka - Näköispainos 1961-1 | Rämemetsän salaisuus (part 1) |
| March 2003 | Finland | Aku Ankka - Näköispainos 1961-1 | Rämemetsän salaisuus (part 2) |
| March 2003 | Finland | Aku Ankka - Näköispainos 1961-1 | Rämemetsän salaisuus (part 3) |
| 2005 | Norway | Donald Duck & Co - De komplette årgangene 38 | Mikke Mus og sumpskogens hemmelighet (part 1) |
| 2005 | Norway | Donald Duck & Co - De komplette årgangene 38 | Mikke Mus og sumpskogens hemmelighet (part 2) |
| December 2005 | Norway | Donald Duck & Co - De komplette årgangene 39 | Mikke Mus og sumpskogens hemmelighet (part 3) |
| 2005 | Sweden | Kalle Anka & C:o – Den kompletta årgången 1960-03 | Träskets hemlighet (part 1) |
| 2005 | Sweden | Kalle Anka & C:o – Den kompletta årgången 1960-03 | Träskets hemlighet (part 2) |
| February 2006 | Sweden | Kalle Anka & C:o – Den kompletta årgången 1960-04 | och träskets hemlighet (part 3) |
| 10 May 2006 | Denmark | Anders And & Co. – Den komplette årgang 1960-3 | Sumpskovens hemmelighed (part 1) |
| 10 May 2006 | Denmark | Anders And & Co. – Den komplette årgang 1960-3 | Sumpskovens hemmelighed (part 2) |
| 10 May 2006 | Denmark | Anders And & Co. – Den komplette årgang 1960-3 | Sumpskovens hemmelighed (part 3) |
| 23 August 2007 | Denmark | Hall of Fame 19 | The Secret of the Swamp |
| August 2007 | Norway | Hall of Fame - De store serieskaperne 19 | Mickey Mouse in The Secret of the Swamp |
| 2007 | Sweden | Hall of Fame: De stora serieskaparna 19 | Mickey Mouse in The Secret of the Swamp |
| 8 October 2010 | Finland | Aku Ankka Parhaat palat 1961 | Rämemetsän salaisuus |
| July 2011 | Greece | Μίκυ (Μεγάλο) 527 | Το μυστικό του βάλτου |
| 18 September 2012 | Spain | Inolvidables Disney (Reedición Dumbo 2ª) 5 | El secreto de las lagunas |
| 17 January 2020 | Norway | Klassisk Donald Duck 22 | Mikke Mus og sumpskogens hemmelighet |
 Belgium | Album du Journal de Mickey 25 | Le secret du marais in French | |
| Chile | Mickey (Álbum) 1 | El secreto del pantano | |
 Colombia | Dumbo 52 | El secreto del pantano | |
| France | Le Journal de Mickey (Albums) AA25 | Le secret du marais | |
| France | Le Journal de Mickey (Albums) AC25 | Le secret du marais | |
| Portugal | Hiper Disney 13-05 | O Segredo do Pântano | |
| Portugal | Hiper Hiper Disney 69 | O Segredo do Pântano | |
| Portugal | Show Disney 39 | O Segredo do Pântano |
Other versions
Redrawn, cut, recoloured or relettered for a later printing.
de/MM1960-22eStory, 8 p., 4 tiersde/MM1960-23dStory, 7 p., 4 tiersde/MM1960-24dStory, 5 p., 4 tiersdk/AA1960-22eStory, 8 p., 4 tiersdk/AA1960-23fStory, 7 p., 4 tiersdk/AA1960-24eStory, 5 p., 4 tierses/DB2 7cStory, 20 p., 4 tiersfi/AA1985-52fStory, 8 p., 4 tiersfi/AA1986-01eStory, 7 p., 4 tiersfi/AA1986-02fStory, 5 p., 4 tiersfi/AAJ 6p370Story, 20 p., 4 tiersfr/ADM 1bStory, 20 p., 4 tiersfr/JM 526cStory, 9 p., 6 tiersfr/MPO 37p071Story, 39 p., 2 tiersit/AR 523bStory, 27 p., 3 tiersnl/DD1971-09gStory, 3 p., 4 tiersnl/DDVB 1980dStory, 18 p., 4 tiersse/HOF 19jStory, 20 p., 4 tierstr/MIK 46eStory, 16 p., 4 tierstr/MIK 47eStory, 4 p., 4 tiers
Referred to by
- Aventura no Pântano (cover)
- Xes/DB2 7B (cover)
- Carl Fallberg - Mies, joka laittoi Mikin kiipeliin (article)
- IC AR 523 (cover)