HIGHDUCKS

StoryW MM 76-05

Two-Way Fray

A micro-earpiece inside a lamp belonging to the three little pigs

First published
February 1961
Length
4 pages (4 tiers)
Printed
34 times, in 16 countries
Also coded
a.r.-f.p.78, r/aa37/61, wmm76-05

Credits

Pencils
Jack Bradbury
Ink
Jack Bradbury

Characters

In bold: the story's lead.

Where it was printed

DateCountryIssueTitle
February 1961United StatesMickey Mouse 76Two-Way Fray
17 June 1961NetherlandsDonald Duck 1961-24Two-Way Fray
27 August 1961ItalyTopolino (libretto) 300I Tre Porcellini e la radio a doppio taglio
12 September 1961BrazilO Pato Donald (Abril) 514Contrôle Pelo Rádio
12 September 1961DenmarkAnders And & Co. 1961-37Two-Way Fray
13 September 1961NorwayDonald Duck & Co 1961-37Two-Way Fray
23 September 1961GermanyMicky Maus 1961-39Die Gegensprechanlage
26 September 1961SwedenKalle Anka & C:o 1961-39Two-Way Fray
8 October 1961FranceLe Journal de Mickey 489Une arme à double tranchant
1961AustraliaMickey Mouse (M series) 55Two-way Fray
12 September 1962FinlandAku Ankka 1962-37Two-Way Fray
27 October 1962GreeceΓέλιο και Χαρά 267Ένας δαιμόνιος ηλεκτρολόγος
March 1963FranceLe Journal de Mickey (Albums) 23Une arme à double tranchant
1963FinlandAku Ankka -vuosikerrat 1962-2Two-Way Fray
February 1968ChileDisneylandia 279Burlador burlado
12 September 1968SpainPato Donald 2ª (ERSA) 59Ventajas de la electrónica
1973AustraliaFilm Preview (FP Series) 78Two-way Fray
1975United KingdomGoofy Annual 1976Two-Way Fray
26 February 1977United KingdomMickey Mouse 71Two-Way Fray
July 1977FranceMickey Poche 39Une arme à double tranchant
1979Egyptميكى جيب (Mickey Guaib) 41Two-Way Fray
April 1983FranceCollection 16/22 146Une arme à double tranchant
25 February 1988GermanyMicky Maus Mini-Comic 2Die Gegensprechanlage
August 1989FranceP'tit Loup 6Le micro espion
February 1998United StatesWalt Disney's Comics and Stories 621Two-Way Fray
January 2004FinlandAku Ankka - Näköispainos 1962-2Two-Way Fray
November 2006NorwayDonald Duck & Co - De komplette årgangene 47Two-Way Fray
2006SwedenKalle Anka & C:o – Den kompletta årgången 1961-05Two-Way Fray
30 August 2007DenmarkAnders And & Co. – Den komplette årgang 1961-5Two-Way Fray
26 August 2011NetherlandsDonald Duck 2011-34Two-Way Fray
FranceLe Journal de Mickey (Albums) AA23Une arme à double tranchant
FranceLe Journal de Mickey (Albums) AB23Une arme à double tranchant
FranceLe Journal de Mickey (Albums) AC23Une arme à double tranchant
FranceP'tit Loup (Albums) 2Le micro espion

Other versions

Redrawn, cut, recoloured or relettered for a later printing.

  • br/PD 514c Story, 5 p., 3 tiers
  • eg/MG 41p118 Story, 7 ½ p., 2 tiers
  • fr/CSV 146p055 Story, 6 p., 3 tiers
  • fr/JM 489e Story, 2 p., 6 tiers
  • uk/MM 71q Story, 2 p., 5 tiers