StoryW MM 82-06

The Unhelpful Helper

MM fakes an illness to avoid GO's "help"

First published: February 1962
Length: 5 pages (4 tiers)
Printed: 53 times, in 23 countries
Also coded: w.d.-dig.43, w/mm82e, wmm82-06

Credits

Plot: Carl Fallberg
Script: Carl Fallberg
Pencils: Paul Murry
Ink: Paul Murry

Characters

In bold: the story's lead.

Where it was printed

Date	Country	Issue	Title
February 1962	United States	Mickey Mouse 82	The Unhelpful Helper
28 June 1962	Egypt	ميكي (Mickey - Dar Al-Hilal) 62	The Unhelpful Helper
1 July 1962	Italy	Topolino (libretto) 344	Topolino e gli amici pericolosi
14 July 1962	Netherlands	Donald Duck 1962-28	The Unhelpful Helper
30 October 1962	Brazil	Zé Carioca 573	Ajudando... A Atrapalhar
23 December 1962	France	Le Journal de Mickey 552	Dingo se rend utile
1962	Australia	Mickey Mouse (M series) 70	The Unhelpful Helper
1962	Spain	Dumbo 1ª (ERSA) 425	¡¡Todo un...amigo!!
8 January 1963	Denmark	Anders And & Co. 1963-02	Tak for hjælpen
22 January 1963	Sweden	Kalle Anka & C:o 1963-04	När Långben vill hjälpa, lyckas han bara stjälpa
23 January 1963	Norway	Donald Duck & Co 1963-04	Vennetjenesten
26 January 1963	Greece	Γέλιο και Χαρά 280	Βοηθός να σου πετύχει
January 1963	Belgium	Album du Journal de Mickey 26	Dingo se rend utile in French
15 February 1963	Mexico	Cuentos de Walt Disney (Serie Clásica/Águila) 288	Tribi, el servicial
15 January 1964	Finland	Aku Ankka 1964-02	Hessu hoivaa Mikkiä
March 1964	France	Le Journal de Mickey (Albums) 26	Dingo se rend utile
1965	Finland	Aku Ankka -vuosikerrat 1964-1	Hessu hoivaa Mikkiä
9 March 1967	Yugoslavia	Miki 20	Prijatelj u nevolji
June 1967	Chile	Disneylandia 245	El ayudante inútil
23 June 1968	Italy	Albi della rosa 711	Topolino e gli amici pericolosi
14 February 1969	Greece	Μίκυ Μάους 138	Οι επικίνδυνοι φίλοι
October 1973	United States	Walt Disney Comics Digest (Gold Key) 43	The Unhelpful Helper
1973	Australia	Giant (G Series) 563	The Unhelpful Helper
January 1978	France	Mickey Poche 45	Dingo se rend utile
March 1978	Brazil	Disney Especial (1ª Série) 35	Ajudando... A Atrapalhar
13 April 1979	Greece	Μίκυ Μάους 667	Επικίνδυνοι φίλοι
2 July 1982	Netherlands	Donald Duck 1982-26	Van de wal in de sloot!
December 1985	Brazil	Disney Especial Reedição 31	Ajudando... A Atrapalhar
29 July 1986	Portugal	Disney Especial 19	Ajudando... a Atrapalhar
February 1990	Brazil	Anos de Ouro do Zé Carioca 4	Ajudando... A Atrapalhar
17 May 1991	Greece	Μίκυ Μάους 1296	Μεταξύ φίλων...
1994	Colombia	Disney Especial 36	Con ayudas así...
16 November 2001	Greece	Μίκυ Μάους 1844	Ο καλύτερος φίλος
May 2002	Brazil	Almanaque Disney (Abril) 346	Ajudando... A Atrapalhar
November 2002	Portugal	Hiper Disney 14-11	Ajudando... a Atrapalhar
18 November 2003	Brazil	Mickey 75 Anos 1	Ajudando... A Atrapalhar
February 2006	Finland	Aku Ankka - Näköispainos 1964-1	Hessu hoivaa Mikkiä
January 2008	Norway	Donald Duck & Co - De komplette årgangene 57	Vennetjenesten
April 2008	Sweden	Kalle Anka & C:o – Den kompletta årgången 1963-01	När Långben vill hjälpa, lyckas han bara stjälpa
March 2009	Denmark	Anders And & Co. – Den komplette årgang 1963-1	Tak for hjælpen
September 2009	Brazil	Pateta Extra! 1	Ajudando... A Atrapalhar
23 April 2018	Indonesia	Donal Bebek 1905	Tidak Perlu Penolong
4 May 2018	Germany	Micky Maus 2018-10	Freundliche Hilfe
7 May 2018	Norway	Donald Duck & Co 2018-19	Uhjelpsom hjelper
8 May 2018	Denmark	Anders And & Co. 2018-19	En alt for hjælpsom ven
28 November 2018	Finland	Aku Ankka 2018-48	Hessu hoivaa Mikkiä
2018	Sweden	Kalle Anka & C:o 2018-19-20	När Långben vill hjälpa lyckas kan bare stjälpa
January 2019	Lithuania	Donaldas ir kiti 2019-01	Nieko vertas padėjėjas
1 September 2019	China	米老鼠 2019-18	好心办坏事 The Unhelpful Helper
	France	Le Journal de Mickey (Albums) AA26	Dingo se rend utile
	France	Le Journal de Mickey (Albums) AC26	Dingo se rend utile
	Portugal	Disney Especialíssimo 15	Ajudando... a Atrapalhar
	Portugal	Hiper Hiper Disney 76	Ajudando... a Atrapalhar