HIGHDUCKS

StoryW OS 199-01

Sorry to be Safe

HDL should play baseball on safe place

First published
31 August 1948
Created
22 April 1948
Length
1 page (4 tiers)
Printed
73 times, in 20 countries
Also coded
wos199-01, wos199-01

Credits

Plot
Carl Barks
Script
Carl Barks
Pencils
Carl Barks
Ink
Carl Barks

Characters

In bold: the story's lead.

Where it was printed

DateCountryIssueTitle
31 August 1948United StatesOne Shots 199Sorry to be Safe
July 1953MexicoHistorietas de Walt Disney (Serie Clásica/Águila) 46Sorry to be Safe
1953SpainDumbo 1ª (ERSA) 122¿Quién pagará los vidrios rotos?
1964AustraliaDonald Duck (D series) 96Sorry to be Safe
7 February 1975NetherlandsDonald Duck 1975-06Sorry to be Safe
March 1978NetherlandsDe beste verhalen van Donald Duck 8Sorry to be Safe
January 1980DenmarkCarl Barks & Co. 14Sorry to be Safe
1980DenmarkBedste historier om Anders And 12Forgæves forsigtighed
1980FinlandAku Ankan parhaat 11Laiton lyönti
1980ItalyComplete Carl Barks 6Sorry to be Safe
1980NorwayBeste historier om Donald Duck & Co 12Praktslag
1980SwedenKalle Ankas Bästisar 12Explosivt spel
September 1982ItalyPaperino di Barks collezione ANAF 8Paperino e il terreno per Qui Quo Qua
July 1984United StatesCarl Barks Library (Another Rainbow) 1Sorry to be Safe
5 January 1987GermanyDie tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) 89Sorry to be Safe
1987NetherlandsAlle verhalen van Carl Barks / Alle klassieke verhalen 4Sorry to be Safe
November 1988ItalyZio Paperone speciale Paperino 2Paperino Mai troppo prudenti!
28 November 1989United StatesDonald Duck Adventures (Gladstone) 19Sorry to be Safe
1989FinlandParhaat Sarjat 1989-27Laiton lyönti
1989NorwayTegneseriebokklubben 48Praktslag
10 July 1990IndonesiaDonal Bebek 455Sorry to be Safe
1990GermanyDie tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 9Sorry to be Safe
1992NetherlandsAlle klassieke verhalen 4Sorry to be Safe
January 1993GermanyDie tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) (Zweitauflage) 89Sorry to be Safe
June 1993United StatesDonald Duck Adventures (Disney Comics) 37Sorry to be Safe
1995GermanyDie tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 22BSorry to be Safe
January 1996United StatesThe Carl Barks Library of Donald Duck Adventures in Color 25Sorry to be Safe
16 May 1997SwedenKalle Anka & C:o 1997-21-22Explosivt spel
20 May 1997NorwayDonald Duck & Co 1997-21Stikkballmesteren
10 July 1997DenmarkAnders And & Co. 1997-28Forgæves forsigtighed
22 August 1997IndonesiaWalt Disney's Gladstone 51Basebal
April 1998ItalyCarl Barks Comic Art 8Donald Duck
10 June 1998GermanyMicky Maus 1998-24Sorry to be Safe
11 September 1998YugoslaviaПолитикин Забавник 2431Sorry to be Safe
17 December 1998United Arab Emiratesميكي (Mickey) 222Sorry to be Safe
January 1999GermanyBarks Library Special Donald Duck 25Sorry to be Safe
16 August 2000RussiaМикки Маус 2000-16Baseball in English
2001NetherlandsDonald Duck Collectie 3Sorry to be Safe
1 August 2003FinlandRoope-setä 2003ESorry to be Safe in English
April 2004FrancePicsou Magazine 387Sorry to be Safe
April 2005BrazilO Melhor da Disney: As Obras Completas de Carl Barks 10Sorry to be Safe
November 2006GermanyCarl Barks Collection 5Sorry to be Safe
December 2006DenmarkCarl Barks' Samlede Værker 5Forgæves forsigtighed
December 2006NorwayCarl Barks samlede verk 5Sorry to be Safe
2006, fourth quarterSwedenCarl Barks samlade verk 5Sorry to be Safe
4 October 2007NetherlandsDonald Duck Scheurkalender 2008Sorry to be Safe
29 April 2008FinlandCarl Barksin kootut 5Sorry to be Safe
3 November 2008ItalyLa grande dinastia dei paperi (Corriere della Sera) 41Paperino - Mai troppo prudenti!
14 March 2013GermanyBarks Donald Duck 3Sorry to be Safe
1 June 2013United StatesThe Complete Carl Barks Disney Library (Fantagraphics) 6Sorry to Be Safe
9 February 2015NorwayDonald Duck Beste historier 2Praktslag
25 March 2015United StatesDonald Duck in ... 2Sorry to be Safe
27 March 2015FranceLes trésors de Picsou 30Sécurité exigée !
31 July 2016GreeceΗ Μεγάλη Βιβλιοθήκη Disney 41Κακό προαίσθημα
1 September 2016NetherlandsDonald Duck Scheurkalender 2017Sorry to be Safe
October 2016BrazilColeção Carl Barks Definitiva 6Sorry to be Safe
7 March 2017NorwayCarl Barks' Andeby 23Sorry to be Safe
21 June 2017FranceLa dynastie Donald Duck - Intégrale Carl Barks 23Sécurité exigée !
February 2018RussiaБиблиотека Карла Баркса 6Увы, безопасно!
20 May 2018ItalyUack! 37Paperino - Mai troppo prudenti!
18 May 2019SpainLa Gran Dinastía del Pato Donald 9La prudencia ante todo
12 December 2019GermanyLustiges Taschenbuch Classic Edition 4Sorry to be Safe
2019SwedenCarl Barks Ankeborg 23Sorry to be Safe
16 September 2020PolandKaczogród. Carl Barks 9Ostrożna gra
18 March 2021FinlandAku Ankka Ekstra / Aku Ankka Klassikko 2021-03Laiton lyönti
26 April 2022ItalyLa Grande Dinastia dei Paperi (2a edizione) 41Paperino - Mai troppo prudenti!
3 June 2022GermanyEntenhausen-Edition Donald von Carl Barks 74Sorry to be Safe
7 July 2023NorwayDonald Duck av Carl Barks 20Sorry to be Safe
September 2024China唐纳德90周年手帐套装 2小球惹大祸
January 2025China永远的造梦大师：唐纳德漫画精选集 2小球惹大祸
14 October 2025United StatesDisney Comics Library 1Sorry to be Safe
16 September 2026FinlandCarl Barksin Aku Ankka 23Laiton lyönti
ItalyRaccolta Zio Paperone 1Paperino Mai troppo prudenti!

Other versions

Redrawn, cut, recoloured or relettered for a later printing.

  • dk/CBCO 14zi Story, ¼ p., 4 tiers
  • nl/AKVCB 4ca Story, 1 p., 4 tiers
  • us/DDI 2c Story, 2 p., 2 tiers

Referred to by