StoryW OS 275-04
Rules 'n' Regulations
To avoid the rules of cleanliness, HDL leave home, build a river house and face the danger of a flood.
- First published
- 21 March 1950
- Length
- 18 pages (4 tiers)
- Printed
- 35 times, in 16 countries
- Also coded
3-nt255,wos275,wos275-04
Credits
- Pencils
- Paul Murry
- Ink
- Paul Murry
Characters
In bold: the story's lead.
Where it was printed
| Date | Country | Issue | Title |
|---|---|---|---|
| 21 March 1950 |  United States | One Shots 275 | Rules 'n' Regulations |
| 19 August 1950 |  Italy | Albi d'oro 50223 | Paperino e il bagno forzato |
| 19 August 1950 | Italy | Albi d'oro prima ristampa 50223 | Paperino e il bagno forzato |
| 1 September 1950 |  Mexico | Cuentos de Walt Disney (Serie Clásica/Águila) 12 | Reglas y reglamentos |
| 1951 |  Australia | Giant (G Series) 3 | Rules 'n' Regulations |
| December 1952 |  Brazil | Mickey (Abril) 3 | Anjos de Cara Suja |
| 28 March 1954 |  Greece | Γέλιο και Χαρά 5 | Ο Γουώλτ Ντίσνεϋ παρουσιάζει τον Ντόναλντ Ντακ στο έργο Αχ αυτή η τάξις |
| 13 June 1954 | Italy | Albi della rosa 3 | Paperino e il bagno forzato |
| 24 June 1956 |  France | Le Journal de Mickey 213 | Le dernier mot ! |
| 31 May 1958 |  Germany | Micky Maus 1958-21 | Die Hausordnung (part 1) |
| 7 June 1958 | Germany | Micky Maus 1958-22 | Die Hausordnung (part 2) |
| 1 June 1960 | France | Les Belles Histoires Walt Disney (nouvelle série) 77 | Les petits canards la baignoire et l'orage |
| 5 August 1961 |  United Kingdom | Film Fun and Thrills 1961-08-05 | Rules and Regulations! |
| 26 April 1962 |  Egypt | ميكي (Mickey - Dar Al-Hilal) 53 | Rules 'n' Regulations |
| 1965 |  Spain | Dumbo 1ª (ERSA) 525 | Al pie de la letra |
| 12 August 1966 | Mexico | Cuentos de Walt Disney (Serie Clásica/Águila) 379 | Leyes y reglamentos |
| December 1979 | Italy | Super Almanacco Paperino 15 | Paperino e il bagno forzato |
| February 1981 | Greece | Μίκυ (Μεγάλο) 162 | Rules 'n' Regulations |
| May 1981 | France | Picsou Magazine 111 | Donald est dans le bain ! |
| November 2001 | Greece | Κόμιξ 161 | Κανόνες και κανονισμοί |
| May 2003 | Italy | Zio Paperone 164 | Paperino in: Regole e regolamenti |
| January 2005 |  Netherlands | Donald Duck Extra 2005-01 | Zat van het bad |
| 26 March 2008 |  Finland | Aku Ankka 2008-13 | Kylpy poikineen |
| April 2009 | Finland | Aku Ankka -neljännesvuosikerta 2008-1 | Kylpy poikineen |
| 1 September 2015 | Germany | Tick, Trick und Track - Ein Trio mit drei Bürzeln 1 | Die Hausordnung |
| November 2016 | Italy | Tesori Disney International 4 | Paperino in regole e regolamenti |
| 3 May 2017 | Netherlands | Vrolijke Stripverhalen 17 | Zat van het bad |
| 21 May 2019 | Finland | Oman elämänsä Aku Ankka 2019 | Kylpy poikineen |
| 10 September 2021 |  Norway | Klassisk Donald Duck 32 | Lover og regler |
| 27 September 2021 |  Denmark | Anders And Classic 2021-41 | Den store badedag |
| 3 September 2025 |  Sweden | Kalle Anka: Mästertecknarna 7 | Regelvärk |
| 14 October 2025 | United States | Disney Comics Library 1 | Rules 'n' Regulations |
| France | Le Journal de Mickey (Albums) 9 | Le dernier mot ! | |
| France | Le Journal de Mickey (Albums) AA 9 | Le dernier mot ! | |
| Italy | Albi della rosa (ristampa Nerbini) 3 | Paperino e il bagno forzato |
Other versions
Redrawn, cut, recoloured or relettered for a later printing.
br/MK 3gStory, 12 ⅔ p., 4 tiersde/MM1958-21eStory, 9 p., 4 tierseg/SM 53bStory, 12 p., 4 tiersfr/ALJM 9fcStory, 7 p., 6 tiersfr/BHNS 77bStory, 14 p., 4 tiersfr/JM 213cStory, 7 p., 6 tiersuk/FF1961-08-05bStory, 3 4/7 p., 7 tiers
Referred to by
- FC BHNS 77 (cover)
- Paul Murry (article)
- Xgr/GX 5 (page 12 row 3 panel 1)
- Il terribile 3P (article)
- Qpl/MM 1993-17 (page 15 panel 4)