HIGHDUCKS

StoryW OS 308-02

Dangerous Disguise

While on a European vacation Donald and the nephews become involved with a spy ring and Madame Triple X

First published
21 November 1950
Created
29 June 1950
Length
28 pages (4 tiers)
Printed
144 times, in 19 countries
Also coded
3652, w/ddos308, w/ddos308, wos308-02, wos308-02

Credits

Plot
Carl Barks
Script
Carl Barks
Pencils
Carl Barks
Ink
Carl Barks

Characters

In bold: the story's lead.

Where it was printed

DateCountryIssueTitle
21 November 1950United StatesOne Shots 308Dangerous Disguise
25 July 1951ItalyTopolino (libretto) 30Paperino e le spie atomiche (part 2)
July 1951ItalyTopolino (libretto) 29Paperino e le spie atomiche (part 1)
1951AustraliaOne Shot (OS Series) 28Dangerous Disguise
March 1952MexicoCuentos de Walt Disney (Serie Clásica/Águila) 30Disfraz peligroso
5 February 1956ItalyAlbi della rosa 65Paperino e le spie atomiche
31 October 1957BelgiumMickey Magazine (francophone) 369La mystérieuse Mme Triple-X (part 1)
31 October 1957BelgiumMickey Magazine (Nederlandstalig) 369De geheimzinnige Mme Triple-X (part 1)
7 November 1957BelgiumMickey Magazine (francophone) 370La mystérieuse Mme Triple-X (part 2)
7 November 1957BelgiumMickey Magazine (Nederlandstalig) 370De geheimzinnige Mme Triple-X (part 2)
14 November 1957BelgiumMickey Magazine (francophone) 371La mystérieuse Mme Triple-X (part 3)
14 November 1957BelgiumMickey Magazine (Nederlandstalig) 371De geheimzinnige Mme Triple-X (part 3)
21 November 1957BelgiumMickey Magazine (francophone) 372La mystérieuse Mme Triple-X (part 4)
21 November 1957BelgiumMickey Magazine (Nederlandstalig) 372De geheimzinnige Mme Triple-X (part 4)
28 November 1957BelgiumMickey Magazine (francophone) 373La mystérieuse Mme Triple-X (part 5)
28 November 1957BelgiumMickey Magazine (Nederlandstalig) 373De geheimzinnige Mme Triple-X (part 5)
5 December 1957BelgiumMickey Magazine (francophone) 374La mystérieuse Mme Triple-X (part 6)
5 December 1957BelgiumMickey Magazine (Nederlandstalig) 374De geheimzinnige Mme Triple-X (part 6)
12 December 1957BelgiumMickey Magazine (francophone) 375La mystérieuse Mme Triple-X (part 7)
12 December 1957BelgiumMickey Magazine (Nederlandstalig) 375De geheimzinnige Mme Triple-X (part 7)
19 December 1957BelgiumMickey Magazine (francophone) 376La mystérieuse Mme Triple-X (part 8)
19 December 1957BelgiumMickey Magazine (Nederlandstalig) 376De geheimzinnige Mme Triple-X (part 8)
26 December 1957BelgiumMickey Magazine (francophone) 377La mystérieuse Mme Triple-X (part 9)
26 December 1957BelgiumMickey Magazine (Nederlandstalig) 377De geheimzinnige Mme Triple-X (part 9)
1959AustraliaDonald Duck (D series) 32Dangerous Disguise
1959SpainDumbo Álbum/Almanaque 1959-01El espontáneo
1967AustraliaDonald Duck (D series) 133Dangerous Disguise
October 1971ItalyCartonatoni Disney 2APaperino e le spie atomiche
1972FinlandJättikirjat 1972Aku Ankka ja atomivakoilijat
1974GermanyIch Donald Duck 2Donald Duck und die Atomspione
1974SpainYo, Pato Donald 1Pato Donald y los espias atómicos
1976, first quarterFranceGrands albums cartonnés Le Livre de Paris/Hachette 4Donald contre les espions atomiques
September 1976NetherlandsIk Donald Duck 2Het geheim van geheimagente Triple-X
December 1976BrazilAlmanaque Disney (Abril) 67O Agente Secreto
11 November 1977NetherlandsDonald Duck 1977-45Het geheim van geheim-agente Triple-X (part 1)
18 November 1977NetherlandsDonald Duck 1977-46Het geheim van geheim-agente Triple-X (part 2)
25 November 1977NetherlandsDonald Duck 1977-47Het geheim van geheim-agente Triple-X (part 3)
1977AustraliaDonald Duck (D series) 251Dangerous Disguise
1977SpainYo, Pato Donald S 2Pato Donald y los espias atómicos
1978GermanyMickys größte Schau 1Donald Duck und die Atom-Spione
September 1979ItalyCartonatoni Disney 2BPaperino e le spie atomiche
1980ItalyComplete Carl Barks 10Dangerous Disguise
October 1982NetherlandsDe beste verhalen van Donald Duck 28Het geheim van geheim-agente Triple-X
July 1983BrazilDisney Especial (1ª Série) 72O Agente Secreto
July 1983ItalyPaperino di Barks collezione ANAF 12-DPaperino e le spie atomiche
December 1984ItalyClub Giovani 12Paperino e le spie atomiche
8 January 1985GermanyDie tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) 81Gefährliches Spiel
August 1985GermanyDisney Comic Bücher 2Gefährliches Spiel
1985BrazilDisney Especialíssimo 1O Agente Secreto
1985DenmarkGuldbog 2Farligt møde
1985NorwayGullbok 2Farlig forkledning
1985SwedenKalle Anka Guldbok 2Farlig förklädnad
November 1986United StatesCarl Barks Library (Another Rainbow) 2Dangerous Disguise
13 August 1987FrancePicsou Magazine 187Frissons sur la riviera
15 September 1987United StatesDonald Duck Adventures (Gladstone) 2Dangerous Disguise
May 1989GreeceΚόμιξ 11Το κυνήγι των κατασκόπων
1989GermanyDie tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 8Gefährliches Spiel
1989NetherlandsAlle verhalen van Carl Barks / Alle klassieke verhalen 6Het geheim van geheim-agente Triple-X
1990United StatesDisney Comics Album 3Dangerous Disguise
1991GermanyDie tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) (Zweitauflage) 81Gefährliches Spiel
February 1992BrazilDisney Especial Reedição 68O Agente Secreto
February 1992ItalyZio Paperone 29Paperino e le spie atomiche
3 December 1992PortugalDisney Especial 96O Agente Secreto
1992GermanyDie tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 12CGefährliches Spiel
1992NetherlandsAlle klassieke verhalen 6Het geheim van geheim-agente Triple-X
January 1994GermanyDie großen Klassiker 6Gefährliches Spiel
1994ItalyTopolino (ristampa Nerbini) 2 29Paperino e le spie atomiche (part 1)
1994ItalyTopolino (ristampa Nerbini) 2 30Paperino e le spie atomiche (part 2)
May 1995United StatesThe Carl Barks Library of Donald Duck Adventures in Color 17Dangerous Disguise
May 1997GermanyBarks Library Special Donald Duck 17Gefährliches Spiel
3 June 1998FrancePicsou Magazine 317Apparence trompeuse
1999ItalyTesori 2Donald Duck in "Dangerous Disguise" in English
1999ItalyTesori 2Paperino e le spie atomiche
March 2001FinlandVuosisadan ankat 2001Aku Ankka ja atomivakoojat
November 2001NetherlandsDonald Duck Collectie 8Het geheim van geheim-agente Triple-X
October 2002ItalyCarl Barks Comic Art 13Paperino e le spie atomiche
2005United StatesWalt Disney's Vacation Parade 2Dangerous Disguise
June 2007BrazilO Melhor da Disney: As Obras Completas de Carl Barks 29O Agente Secreto
December 2007GermanyCarl Barks Collection 8Dangerous Disguise
December 2007DenmarkCarl Barks' Samlede Værker 8Donald Duck in "Dangerous Disguise"
December 2007NorwayCarl Barks samlede verk 8Donald Duck in "Dangerous Disguise"
December 2007SwedenCarl Barks samlade verk 8Donald Duck in “Dangerous Disguise”
4 February 2008ItalyLa grande dinastia dei paperi (Corriere della Sera) 2Paperino e le spie atomiche
28 April 2009FinlandCarl Barksin kootut 8Dangerous Disguise
September 2009GreeceΗ Μεγάλη Βιβλιοθήκη του Καρλ Μπαρκς 2Το κυνήγι των κατασκόπων
December 2009NetherlandsDonald Duck Collectie, Algemeen Dagblad 12Het geheim van geheim-agente Triple-X
28 June 2010NorwayDonald© - Andebys ledende manneblad 1Farlig forkledning
4 October 2010ItalyTopolino (ristampa Corriere della Sera) 29Paperino e le spie atomiche (part 1)
11 October 2010ItalyTopolino (ristampa Corriere della Sera) 30Paperino e le spie atomiche (part 2)
15 December 2010FranceLa dynastie Donald Duck - Intégrale Carl Barks 1Apparence trompeuse
8 February 2011NetherlandsDonald© 2011-1Het geheim van geheim-agente Triple-X
3 August 2011FrancePicsou Magazine 473Apparence trompeuse
6 April 2012FrancePicsou Magazine (Albums) B 65Apparence trompeuse
5 July 2013FranceLes trésors de Picsou 23Apparence trompeuse
11 September 2013GermanyBarks Donald Duck 6Gefährliches Spiel
22 June 2014GreeceΗ Μεγάλη Βιβλιοθήκη Disney 2Το κυνήγι των κατασκόπων
28 June 2014DenmarkAnders And Ekstra 2014-06Farligt møde
11 July 2014NorwayDonald Duck & Co 2014B28Farlig forkledning
2014SwedenKalle Anka & C:o 2014X29Farlig förklädnad
9 October 2015FinlandCarl Barksin parhaat sarjat 4Aku Ankka ja atomivakoojat
7 May 2016United StatesThe Complete Carl Barks Disney Library (Fantagraphics) 10Dangerous Disguise
July 2017BrazilColeção Carl Barks Definitiva 10O Agente Secreto
September 2017SpainLa Gran Dinastía del Pato Donald 13Un disfraz muy peligroso
26 October 2017NorwayCarl Barks' Andeby 27Dangerous Disguise
June 2018ItalyPaperdinastia 2Paperino e le spie atomiche
August 2019ItalyI Grandi Classici Disney (Seconda Serie) 44Paperino e le spie atomiche
8 November 2019NorwayKlassisk Donald Duck 21Farlig forkledning
16 January 2020FinlandAku Ankka Ekstra / Aku Ankka Klassikko 2020-01Aku Ankka ja atomivakoojat
3 February 2020FrancePicsou Magazine 547Apparences trompeuses !
5 March 2020GermanyNullNull Duck - No Time To Duck 1Gefährliches Spiel
23 April 2020GermanyLustiges Taschenbuch Classic Edition 6Gefährliches Spiel
April 2020RussiaБиблиотека Карла Баркса 10Опасная маскировка
2020SwedenCarl Barks Ankeborg 27Dangerous Disguise
9 April 2021GermanyEntenhausen-Edition Donald von Carl Barks 67Gefährliches Spiel
27 July 2021ItalyLa Grande Dinastia dei Paperi (2a edizione) 2Paperino e le spie atomiche
25 August 2021PolandKaczogród. Carl Barks 13Niebezpieczna gra
5 July 2024NorwayDonald Duck av Carl Barks 26Dangerous Disguise
21 November 2024GermanyWalt Disney's Donald Duck - Die Ultimative Chronik 1Dangerous Disguise in English
January 2025China永远的造梦大师：唐纳德漫画精选集 6危险的伪装
18 June 2025SwedenKalle Anka Klassiker 2025-03i Farlig förklädnad
BelgiumAlbum Mickey Magazine (francophone) 15La mystérieuse Mme Triple-X (part 1)
BelgiumAlbum Mickey Magazine (francophone) 15La mystérieuse Mme Triple-X (part 2)
BelgiumAlbum Mickey Magazine (francophone) 15La mystérieuse Mme Triple-X (part 3)
BelgiumAlbum Mickey Magazine (francophone) 15La mystérieuse Mme Triple-X (part 4)
BelgiumAlbum Mickey Magazine (francophone) 15La mystérieuse Mme Triple-X (part 5)
BelgiumAlbum Mickey Magazine (francophone) 15La mystérieuse Mme Triple-X (part 6)
BelgiumAlbum Mickey Magazine (francophone) 15La mystérieuse Mme Triple-X (part 7)
BelgiumAlbum Mickey Magazine (francophone) 15La mystérieuse Mme Triple-X (part 8)
BelgiumAlbum Mickey Magazine (francophone) 15La mystérieuse Mme Triple-X (part 9)
BelgiumMickey Magazine Halfjaarlijks Album (Nederlandstalig) 15De geheimzinnige Mme Triple-X (part 1)
BelgiumMickey Magazine Halfjaarlijks Album (Nederlandstalig) 15De geheimzinnige Mme Triple-X (part 2)
BelgiumMickey Magazine Halfjaarlijks Album (Nederlandstalig) 15De geheimzinnige Mme Triple-X (part 3)
BelgiumMickey Magazine Halfjaarlijks Album (Nederlandstalig) 15De geheimzinnige Mme Triple-X (part 4)
BelgiumMickey Magazine Halfjaarlijks Album (Nederlandstalig) 15De geheimzinnige Mme Triple-X (part 5)
BelgiumMickey Magazine Halfjaarlijks Album (Nederlandstalig) 15De geheimzinnige Mme Triple-X (part 6)
BelgiumMickey Magazine Halfjaarlijks Album (Nederlandstalig) 15De geheimzinnige Mme Triple-X (part 7)
BelgiumMickey Magazine Halfjaarlijks Album (Nederlandstalig) 15De geheimzinnige Mme Triple-X (part 8)
BelgiumMickey Magazine Halfjaarlijks Album (Nederlandstalig) 15De geheimzinnige Mme Triple-X (part 9)
DenmarkKurant Comix 5Farlig forklædning
FrancePicsou Magazine (Albums) A XFrissons sur la riviera
FrancePicsou Magazine (Albums) B 26Apparence trompeuse
ItalyRaccolta Zio Paperone 11Paperino e le spie atomiche
PortugalDisney Especialíssimo 3O Agente Secreto in Brazilian Portuguese
PortugalDisney Especialíssimo 48O Agente Secreto

Other versions

Redrawn, cut, recoloured or relettered for a later printing.

  • au/DS 32b Story, 23 p., 4 tiers
  • be/MM 369p06 Story, 2 p., 5 tiers
  • be/MM 377p22 Story, 1 p., 5 tiers
  • de/BLDD 17p05 Story, 28 p., 4 tiers
  • de/DCB 2fb Story, 13 ⅔ p., 6 tiers
  • de/DDUC 1p342a Story, 1 p., 4 tiers
  • de/GK 6eb Story, 12 5/6 p., 6 tiers
  • de/MGS 1ib Story, 25 ⅓ p., 3 tiers
  • es/YPD 1bj Story, 12 ⅔ p., 6 tiers
  • fi/M 1972p157 Story, 12 5/6 p., 6 tiers
  • it/BIG 2Balb Story, 12 ⅔ p., 6 tiers
  • it/TL 29i Story, 15 p., 4 tiers
  • it/TL 30f Story, 13 p., 4 tiers
  • it/TLCS 29ai Story, 15 p., 4 tiers
  • it/TLCS 30af Story, 13 p., 4 tiers
  • nl/DD1977-46e Story, 7 p., 4 tiers
  • nl/DD1977-47e Story, 6 p., 4 tiers
  • nl/IKDD 2e Story, 13 p., 6 tiers

Referred to by