HIGHDUCKS

CoverW OS 386-00

Only A Poor Old Man

Rowing a boat at Money Lake No. 1

First published
11 February 1952
Created
27 September 1951
Length
1 page (1 tiers)
Printed
277 times, in 20 countries
Also coded
wos386-00

Credits

Plot
Carl Barks
Script
Carl Barks
Pencils
Carl Barks
Ink
Carl Barks

Characters

In bold: the story's lead.

Where it was printed

DateCountryIssueTitle
11 February 1952United StatesOne Shots 386untitled
27 May 1952ArgentinaEl Pato Donald 407untitled
7 June 1952ItalyAlbi d'oro 52317untitled
1 October 1952MexicoCuentos de Walt Disney (Serie Clásica/Águila) 37untitled
1952AustraliaGiant (G Series) 8untitled
20 January 1953BrazilO Pato Donald (Abril) 63untitled
13 January 1954GermanyMicky Maus Sonderheft 10untitled
13 January 1954NorwayWalt Disney's spesialhefte 1954-01untitled
15 January 1954DenmarkSolo-hæfte 8untitled
15 January 1954SwedenKalle Anka & C:o (B-nummer) 1954-01Den finurlige Farbror Joakim
January 1954DenmarkAnders And & Co. 1954-01untitled
January 1954SwedenKalle Anka & C:o 1954-01untitled
September 1954FinlandAku Ankka 1954-09Ovela Roope-setä
September 1954FinlandAku Ankka 1954B09Ovela Roope-setä
19 March 1955NetherlandsDonald Duck 1955-12untitled
1955FinlandAku Ankka -vuosikerrat 1954Ovela Roope-setä
1958AustraliaGiant (G Series) 98untitled
September 1965United StatesUncle Scrooge and Donald Duck (Gold Key) 1untitled
23 March 1966GermanyDie tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) 4untitled
26 March 1966GermanyMicky Maus 1966-13untitled
2 April 1966GermanyMicky Maus 1966-14untitled
1966AustraliaGiant (G Series) 380untitled
1966ChileTío Rico 36untitled
1967ColombiaTío Rico 36untitled
July 1971DenmarkEkstrahæfte 1971-07untitled
July 1971NorwayWalt Disney's månedshefte 1971-07untitled
July 1971SwedenWalt Disney's Serier 1971-07Farbror Joakim i Pluring-havet
April 1972SpainDumbo 2ª (ERSA) 87untitled
1974United StatesThe Best of Walt Disney Comics 72untitled
January 1976GreeceΚλασικά Ντίσνεϋ 27untitled
May 1977NorwayDonaldisten 14untitled
September 1977GermanyDer Donaldist 6Donaldisten
October 1977NetherlandsBarks Boek 1untitled
1977United StatesThe Comic Book Price Guide 7untitled
December 1980GermanyDer Donaldist 27Der arme alte Mann
11 February 1982United StatesUncle Scrooge 195Only A Poor Old Man
3 June 1982SpainDon Miki 295untitled
23 June 1982SwedenWalt Disney's Godbitar 1982-04untitled
1982DenmarkWalt Disney's Klassikere 1982-04untitled
December 1982FinlandRoope-setä 1982A12untitled
1982NorwayWalt Disney's Godbiter 39untitled
19 July 1984SpainDon Miki 406untitled
December 1984United StatesCarl Barks Library (Another Rainbow) 3Only A Poor Old Man
December 1984United StatesCarl Barks Library (Another Rainbow) 3Only A Poor Old Man
1985, first quarterSpainDon Donald 132untitled
16 May 1986NetherlandsDonald Duck 1986-20untitled
September 1986GermanyDer Donaldist 57untitled in Dutch
13 December 1987ItalyTopolino (libretto) 1672untitled
December 1987ItalyLe grandi storie di Walt Disney (supplementi) 1untitled
December 1987ItalyLe grandi storie di Walt Disney 6untitled
December 1987ItalyZio Paperone 1untitled
December 1987ItalyZio Paperone 1Zio Paperone - Solo un povero vecchio
February 1988ItalyLe grandi storie di Walt Disney 8untitled
March 1988ItalyLe grandi storie di Walt Disney 9untitled
May 1988ItalyLe grandi storie di Walt Disney 11untitled
September 1988ItalyLe grandi storie di Walt Disney 15untitled
November 1988ItalyLe grandi storie di Walt Disney 18untitled
April 1989United StatesGladstone Comic Album 20untitled
September 1989GermanyDer Donaldist 69untitled in English
1989NetherlandsAlle verhalen van Carl Barks / Alle klassieke verhalen 6untitled
1989United StatesGladstone Leather Bound Hardcover Comic Albums 4untitled
April 1990United StatesWalt Disney's Comics in Color 1st album series 4untitled
1991SpainFestival Disney 1untitled
1992GermanyWer ist Carl Barks 1untitled
1992NetherlandsAlle klassieke verhalen 6untitled
March 1993FinlandRoope-setä 1993-03cover from Uncle Scrooge OS 386 (CBL)
May 1994GermanyOXMOX - Hamburgs StadtMagazin 1994-05untitled in English
May 1994Germany60 Jahre Donald Duck 1untitled in English
27 September 1994NorwayDonald Duck & Co 1994B39untitled
20 October 1994DenmarkAnders And & Co. 1994B42untitled
1994GermanyCarl Barks - Die Biographie 1Only a poor old Man
23 May 1995GermanyDie tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) Nachdruck 1--
July 1995United StatesUncle Scrooge Adventures 33untitled
August 1995ItalyZio Paperone 71untitled
1995GermanyCarl Barks Cover Art Calendar 1996untitled
6 February 1996United StatesThe Adventures of Uncle Scrooge McDuck in Color 1untitled
15 March 1996ItalyIf - Immagini e fumetti B05untitled
1996FinlandAku Ankka - Näköispainos 1954AA 9B/1954: Ovela Roope-setä
1996FinlandAku Ankka - Näköispainos 1954Ovela Roope-setä
February 1997GreeceΚόμιξ 104untitled
March 1997GermanyBarks Library Special Onkel Dagobert 3untitled
April 1997GermanyMicky Maus Reprint Kassette 2untitled
December 1997BrazilTio Patinhas Especial 1550 Anos do Pato Mais Rico do Mundo
2 January 1998FinlandRoope-setä 1998-01untitled
January 1998ItalyZio Paperone 100untitled
1999FinlandRoope-setä -puolivuosikerta 1998-1untitled
1 March 2000FrancePicsou Magazine 338"Only A Poor Old Man"
27 September 2000FranceLe Journal de Mickey 2519"Only a Poor Old Man"
7 March 2001FrancePicsou Magazine 350untitled
22 March 2001DenmarkAnders And & Co. 2001-12untitled
March 2001ItalyDisney Libri a fumetti 200103untitled
March 2001ItalyTutto Disney 18untitled
March 2001ItalyZio Paperone (ristampa) 1untitled
March 2001ItalyZio Paperone (ristampa) 1Zio Paperone - Solo un povero vecchio
19 December 2001DenmarkAnders And & Co. – Den komplette årgang 1954-1untitled
19 December 2001DenmarkAnders And & Co. – Den komplette årgang 1954-1untitled
2001ItalyOmaggio Carlo Erba 1untitled
2001NorwayDonald Duck & Co - De komplette årgangene 10untitled
22 March 2002FrancePicsou Magazine (Albums) B 34untitled
March 2002GermanyMicky, Donald & Co. - Die drei Jubiläumsbände 1untitled in English
July 2002GermanyCarl Barks - Der Vater der Ducks 1untitled
September 2002FrancePicsou Magazine 368untitled
8 October 2002GermanyDie tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) 185untitled
October 2002GermanyBarks Comics and Stories - von Carl Barks 7untitled
November 2002GermanyMicky Maus - Die frühen Jahre 7untitled
November 2002GermanyMicky Maus - Die frühen Jahre 7Only A Poor Old Man in English
November 2002GermanyMicky Maus - Die frühen Jahre 7untitled
2002SwedenKalle Anka & C:o – Den kompletta årgången 1954-01Den finurlige Farbror Joakim
2002SwedenKalle Anka & C:o – Den kompletta årgången 1954-01untitled
May 2003FrancePicsou Magazine 376untitled
24 October 2003FrancePicsou Magazine (Albums) B 40untitled
25 June 2004FrancePicsou Magazine (Albums) B 42untitled
July 2004FranceLa Jeunesse de Picsou 1Only a poor old man
17 August 2004GermanyBeilagen zur Micky Maus (MM) für Abonnenten 2004-34untitled
25 August 2004FinlandAku Ankka 2004-35cover from RS 12A/1982
2 September 2004NetherlandsDonald Duck Facsimile-albums 1955 1untitled
October 2004BrazilO Melhor da Disney: As Obras Completas de Carl Barks 5untitled
April 2005FinlandAku Ankka -neljännesvuosikerta 2004-3cover from RS 12A/1982
7 May 2005United StatesFree Comic Book Day D 3untitled
7 May 2005United StatesFree Comic Book Day D 3untitled
3 October 2005ItalyTopolino Story (Corriere della Sera) 27untitled
April 2006PortugalObras-Primas da BD Disney 9untitled
April 2006PortugalObras-Primas da BD Disney 9untitled
6 October 2006FinlandRoope-sedän aarrearkku 1982untitled
6 October 2006FinlandRoope-sedän aarrearkku 2006untitled
February 2007FrancePicsou Magazine 421untitled in English
March 2007FrancePicsou Magazine 422untitled
5 April 2007FinlandRoope-sedän parhaat 2007untitled
6 April 2007FrancePicsou Magazine (Albums) B 51untitled in English
November 2007ItalyDisney Time 48untitled
November 2007ItalyDisney Time 48untitled
November 2007ItalyDisney Time 48untitled
December 2007GermanyCarl Barks Collection 28untitled
December 2007DenmarkCarl Barks' Samlede Værker 28untitled
December 2007ItalyZio Paperone 212untitled
December 2007NorwayCarl Barks samlede verk 28untitled
December 2007SwedenCarl Barks samlade verk 28Uncle $crooge in “Only a Poor Old Man”
2 February 2008FinlandRoope-setä 2008-02cover from RS 12A/1982
18 February 2008ItalyLa grande dinastia dei paperi (Corriere della Sera) 4untitled
18 February 2008ItalyLa grande dinastia dei paperi (Corriere della Sera) 4untitled
18 February 2008ItalyLa grande dinastia dei paperi (Corriere della Sera) 4untitled
April 2008NorwayCarl Barks samlede verk 9Uncle $crooge in "Only a Poor Old Man"
May 2008GermanyCarl Barks Collection 9untitled
May 2008DenmarkCarl Barks' Samlede Værker 9Uncle $crooge in "Only a Poor Old Man"
May 2008SwedenCarl Barks samlade verk 9Uncle $crooge in “Only a Poor Old Man”
1 September 2008ItalyLa grande dinastia dei paperi (Corriere della Sera) 32untitled
October 2008GermanyDie tollsten Geschichten von Donald Duck - Sonderedition 1untitled
22 December 2008ItalyLa grande dinastia dei paperi (Corriere della Sera) 48untitled
28 April 2009FinlandCarl Barksin kootut 28untitled
24 August 2009FinlandCarl Barksin kootut 9untitled
10 October 2009ItalyDisney Story 21untitled
March 2010GreeceΗ Μεγάλη Βιβλιοθήκη του Καρλ Μπαρκς 4untitled
March 2010GreeceΗ Μεγάλη Βιβλιοθήκη του Καρλ Μπαρκς 4untitled
11 October 2010GermanyNur keine Sentimentalitäten! 1untitled
7 January 2011FinlandCarl Barksin parhaat 2011untitled
7 January 2011FinlandCarl Barksin parhaat 2011untitled
2 February 2011United StatesUncle Scrooge 400Buntitled
6 April 2011FranceLa dynastie Donald Duck - Intégrale Carl Barks 2untitled
6 April 2011FranceLa dynastie Donald Duck - Intégrale Carl Barks 2untitled
2011SwedenCarl Barks Målningar och teckningar 1untitled
2011SwedenCarl Barks Målningar och teckningar 1untitled
January 2012NorwayCarl Barks malerier og tegninger 1untitled
January 2012NorwayCarl Barks malerier og tegninger 1untitled
April 2012FrancePicsou Magazine 480untitled
July 2012United StatesThe Complete Carl Barks Disney Library (Fantagraphics) 12Only a Poor Old Man
11 October 2012GermanyCarl Barks - Die Ölgemälde 1untitled in English
11 October 2012GermanyCarl Barks - Die Ölgemälde 1Only a poor old Man
14 December 2012FinlandDon Rosan kootut 8untitled
18 December 2012SpainInolvidables Disney (Reedición Dumbo 2ª) 18untitled
February 2013NorwayDon Rosa samlede verk 8untitled
March 2013GermanyDon Rosa Collection 8untitled
24 April 2013FinlandCarl Barksin maalaukset ja piirrokset 2013untitled
24 April 2013FinlandCarl Barksin maalaukset ja piirrokset 2013untitled
June 2013ItalyCarl Barks Rizzoli Lizard 2untitled
18 October 2013FinlandAku Ankka - Näköispainos B1954-2untitled
18 October 2013FinlandAku Ankka - Näköispainos B1954-2Ovela Roope-setä
18 October 2013FinlandAku Ankka - Näköispainos B1954-2Ovela Roope-setä
2013SwedenDon Rosa samlade verk 8untitled
April 2014ItalyUack! 1untitled
April 2014ItalyUack! 1Buntitled
6 July 2014GreeceΗ Μεγάλη Βιβλιοθήκη Disney 4untitled
6 July 2014GreeceΗ Μεγάλη Βιβλιοθήκη Disney 4untitled
26 August 2014FinlandCarl Barks in English 2014untitled
19 February 2015United StatesThe Carl Barks Fan Club Pictorial 5untitled
14 April 2015ItalyTopolino Story (Corriere della Sera) 108untitled
9 June 2015FranceLa dynastie Donald Duck - Intégrale Carl Barks 17untitled
16 July 2015SpainDon Miki Reedición 94untitled
26 September 2015GreeceΗ Μεγάλη Βιβλιοθήκη Disney 32untitled
2015DenmarkDon Rosas samlede værker 8untitled
February 2016ItalyUack! 23untitled
15 June 2016NetherlandsDonald Duck Junior 2017-12untitled
17 February 2017FinlandCarl Barksin parhaat sarjat 7untitled
30 October 2017FranceSuper Picsou Géant Hors-série Collector 1untitled
October 2017SpainLa Gran Dinastía del Pato Donald 15untitled
October 2017SpainLa Gran Dinastía del Pato Donald 15untitled
8 November 2017FranceLa dynastie Donald Duck - Intégrale Carl Barks 24untitled
20 November 2017ItalyUack! 34untitled
12 December 2017NorwayCarl Barks' Andeby 28Uncle $crooge in "Only a Poor Old Man"
13 December 2017FranceBalthazar Picsou - L'Encyclopédie 1untitled
2017FinlandAku Ankka (digipalvelu) 2017-30untitled
2017FranceDonaldville La grande galerie des personnages 2untitled
2017RussiaБиблиотека Карла Баркса 12Only a Poor Old Man
18 April 2018United StatesUncle Scrooge 438Auntitled
18 April 2018United StatesUncle Scrooge 438Buntitled
18 April 2018United StatesUncle Scrooge 438Cuntitled
June 2018ItalyPaperdinastia 4untitled
June 2018ItalyPaperdinastia 4untitled
23 August 2018SpainLa Gran Dinastía del Pato Donald 36untitled
16 November 2018SpainLa Gran Dinastía del Pato Donald 43untitled
6 December 2018GermanyAnthologie-Reihe 5Only a poor old Man
17 January 2019FinlandAku Ankka Ekstra / Aku Ankka Klassikko 2019-01untitled
3 April 2019ItalySupplementi a Topolino (libretto) 3306untitled
13 June 2019NetherlandsDonald Duck Junior 2019-12untitled
20 June 2019FranceLes trésors de Picsou 47untitled
16 November 2019SpainLa Gran Dinastía del Pato Donald 48untitled
4 February 2020FranceMickey Donald & Cie - La Grande Galerie des Personnages 4untitled
March 2020BrazilColeção Carl Barks Definitiva 12untitled
2020SwedenCarl Barks Ankeborg 28Uncle $crooge in "Only a Poor Old Man"
2020SwedenKalle Anka Klassiker 2020-01untitled
10 June 2021NetherlandsDonald Duck Junior 2021-12untitled
10 August 2021ItalyLa Grande Dinastia dei Paperi (2a edizione) 4untitled
10 August 2021ItalyLa Grande Dinastia dei Paperi (2a edizione) 4untitled
10 August 2021ItalyLa Grande Dinastia dei Paperi (2a edizione) 4untitled
18 November 2021DenmarkAnders And & Co. 2021B46untitled
24 November 2021PolandKaczogród. Carl Barks 14untitled
22 February 2022ItalyLa Grande Dinastia dei Paperi (2a edizione) 32untitled
14 June 2022ItalyLa Grande Dinastia dei Paperi (2a edizione) 48untitled
12 July 2022FinlandAku Ankan parhaat 1952Kansi: Uncle Scrooge in Only a Poor Old Man
14 September 2022FranceLes trésors de Picsou 60untitled
17 February 2023GermanyEntenhausen-Edition Donald von Carl Barks 78untitled
15 April 2023ItalyZio Paperone (Panini) 58untitled
11 May 2023NetherlandsDonald Duck Junior 2023-10untitled
13 June 2023FinlandTiiliskivi 2023untitled
26 September 2023United StatesTarget Exclusive 3untitled
29 November 2023FrancePicsou Magazine 574Buntitled
November 2023FrancePicsou Magazine 574Auntitled
10 May 2024NorwayDonald Duck av Carl Barks 25untitled
19 June 2024United StatesUncle Scrooge and the Infinity Dime 1-11untitled
19 June 2024United StatesUncle Scrooge and the Infinity Dime 1-16untitled
19 June 2024United StatesUncle Scrooge and the Infinity Dime 1-17untitled
19 June 2024United StatesUncle Scrooge and the Infinity Dime 1-18untitled
19 June 2024United StatesUncle Scrooge and the Infinity Dime 1-19untitled
19 June 2024United StatesUncle Scrooge and the Infinity Dime 1-20untitled
19 June 2024United StatesUncle Scrooge and the Infinity Dime 1-21untitled
19 June 2024United StatesUncle Scrooge and the Infinity Dime 1-31untitled
19 June 2024United StatesUncle Scrooge and the Infinity Dime 1-41untitled
19 June 2024United StatesUncle Scrooge and the Infinity Dime 1-51untitled
19 June 2024United StatesUncle Scrooge and the Infinity Dime 1-61untitled
19 June 2024United StatesUncle Scrooge and the Infinity Dime 1-71untitled
19 June 2024United StatesUncle Scrooge and the Infinity Dime 1-81untitled
19 June 2024United StatesUncle Scrooge and the Infinity Dime 1-91untitled
25 July 2024ItalySpeciale Disney 104untitled
31 July 2024United StatesUncle Scrooge and the Infinity Dime 1-12untitled
31 July 2024United StatesUncle Scrooge and the Infinity Dime 1-24untitled
10 August 2024United StatesUncle Scrooge and the Infinity Dime 1-22untitled
September 2024ItalyMostra Internazionale dei cartoonists 2024untitled
7 November 2024SpainMarvel Disney 1untitled
21 November 2024GermanyWalt Disney's Donald Duck - Die Ultimative Chronik 1Only a poor old Man
3 December 2024United StatesDisney Comics: Around the World in One Hundred Years - Deluxe Edition 1untitled
2024ItalyI Grandi Maestri Disney 3untitled
8 May 2025NetherlandsDonald Duck Junior 2025-10untitled
2025GermanyIch, das Tier 1Only a poor old Man in English
15 February 2026ItalyI Grandi Classici Disney (Seconda Serie) 122untitled
15 February 2026ItalyI Grandi Classici Disney (Seconda Serie) 122untitled
12 March 2026ItalyI Grandi Maestri Disney 9untitled
15 October 2026ItalyZio Paperone (Panini) 100untitled
15 October 2026ItalyZio Paperone (Panini) 100untitled
15 October 2026ItalyZio Paperone (Panini) 100untitled
15 October 2026ItalyZio Paperone (Panini) 100Buntitled
15 October 2026ItalyZio Paperone (Panini) 100Buntitled
15 October 2026ItalyZio Paperone (Panini) 100Buntitled
SpainReimpresión Don Miki 4-Auntitled
SpainReimpresión Don Miki 5-J1untitled
FranceLe Journal de Mickey (Albums) 189"Only a Poor Old Man"
FrancePicsou Magazine (Albums) B 30"Only A Poor Old Man"
ItalyRaccolta Topolino (libretto) 37untitled
PortugalShow Disney 13untitled

Other versions

Redrawn, cut, recoloured or relettered for a later printing.

  • br/CCBD 12bd Illustration, 1 p., 1 tiers
  • br/OMD 5b Illustration, ¼ p., 1 tiers
  • br/PD 63a Cover, 1 p., 1 tiers
  • de/ANTHO 5p006 Illustration, 1/9 p., 1 tiers
  • de/BCAS 7cm Illustration, 1/58 p., 1 tiers
  • de/CBC 28p286c Illustration, 1/35 p., 1 tiers
  • de/CBDB 1p106b Illustration, 1/16 p., 1 tiers
  • de/CBO 1p280b Illustration, 1/12 p., 1 tiers
  • de/CBVD 1cc Illustration, ⅛ p., 1 tiers
  • de/DRCOL 8p257c Illustration, 1 tiers
  • de/EEDCB 78p03 Illustration, ½ p., 1 tiers
  • de/NKS 1p346 Illustration, ¾ p., 1 tiers
  • de/TGDD 185d Painting, 1 p., 1 tiers
  • de/TGDDN 1eb Illustration, 1/36 p., 1 tiers
  • de/XABO2004-34b Illustration, 8 p., 1 tiers
  • dk/AA2001-12fd Illustration, 1 tiers
  • es/GDPD 15ag Illustration, ⅛ p., 1 tiers
  • es/GDPD 36bkq Illustration, ⅓ p., 1 tiers
  • fi/AA1954-09j Illustration, ½ p., 1 tiers
  • fr/PM 376sg Illustration, 1 tiers
  • fr/TP 47p022c Illustration, 1/10 p., 1 tiers
  • gr/KL 27a Cover, 1 p., 1 tiers
  • it/DSTO 21da Story, 4 tiers
  • it/ZP 212fa Illustration, ⅙ p., 1 tiers
  • nl/DD1986-20a Cover, 1 p., 1 tiers
  • pt/OPBD 9p004b Story, ¼ p., 4 tiers

Refers to

Referred to by