| 9 July 1959 | United States | One Shots 1025 | Mastering the Matterhorn |
| 1959 | Australia | Giant (G Series) 164 | Mastering the Matterhorn |
| March 1960 | Italy | Almanacco Topolino 39 | Paperino alla conquista del Mattogrosso |
| 21 June 1960 | Brazil | O Pato Donald (Abril) 450 | Sobrinhos Alpinistas |
| 22 January 1961 | France | Le Journal de Mickey 452 | À l'assaut du pic Bélier |
| July 1962 | Belgium | Album du Journal de Mickey 21 | À l'assaut du pic Bélier in French |
| July 1962 | France | Le Journal de Mickey (Albums) 21 | À l'assaut du pic Bélier |
| 14 September 1967 | Spain | Pato Donald 2ª (ERSA) 35 | Una caba muy chocante |
| January 1969 | United States | Walt Disney Comics Digest (Gold Key) 7 | Mastering the Matterhorn |
| February 1970 | Yugoslavia | Mikijev Almanah 32 | Uspon na Materhorn |
| December 1974 | Brazil | Disney Especial (1ª Série) 14 | Sobrinhos Alpinistas |
| October 1975 | France | Mickey Poche 18 | À l'assaut du pic du bélier |
| 5 March 1976 | Netherlands | Donald Duck 1976-10 | De bedwinging van de Matterhorn |
| 17 March 1977 | Sweden | Kalle Anka & C:o 1977-11 | Äventyr på Snatterhorn |
| 21 March 1977 | Denmark | Anders And & Co. 1977-12 | Mærkeligt møde på Matterhorn |
| 22 March 1977 | Norway | Donald Duck & Co 1977-12 | Til topps med Potifar |
| 26 March 1977 | Germany | Micky Maus 1977-13 | Die Gipfelstürmer des Piz Perdü |
| 22 March 1978 | Finland | Aku Ankka 1978-12 | Matterhornin valloittajat |
| 1979 | Finland | Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1978-1 | Matterhornin valloittajat |
| 1979 | Finland | Aku Ankka -vuosikerrat 1978-1 | Matterhornin valloittajat |
| November 1980 | Italy | Super Almanacco Paperino (seconda serie) 5 | Paperino alla conquista del "Mattogrosso" |
| 1980 | Italy | Complete Carl Barks 21 | Mastering the Matterhorn |
| April 1981 | Netherlands | De beste verhalen van Donald Duck 20 | De bedwinging van de Matterhorn |
| December 1982 | Brazil | Disney Especial Reedição 13 | Sobrinhos Alpinistas |
| September 1986 | Italy | Paperino di Barks collezione ANAF 36 | Paperino e la conquista del Mattogrosso |
| 1986 | Norway | Beste historier om Donald Duck & Co 29 | Til topps med Potifar |
| 1986 | Norway | Tegneseriebokklubben 18 | Til topps med Potifar |
| 1987 | Finland | Aku Ankan parhaat 30 | Alppien sankarit |
| 1987 | Finland | Parhaat Sarjat 1987-10 | Alppien sankarit |
| February 1990 | Germany | Die tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) 106 | Die Gipfelstürmer des Piz Perdü |
| May 1990 | United States | Carl Barks Library (Another Rainbow) 6 | Mastering the Matterhorn |
| August 1991 | Italy | Paperino Mese 134 | Paperino alla conquista del "Mattogrosso" |
| January 1992 | Brazil | Disney Superespecial 13 | Sobrinhos Alpinistas |
| August 1992 | United States | Walt Disney's Comics and Stories 574 | Mastering the Matterhorn |
| 1992 | Netherlands | Alle klassieke verhalen 12 | De bedwinging van de Matterhorn |
| October 1993 | Italy | Zio Paperone 49 | Paperino e la conquista del Mattogrosso |
| 1993 | Germany | Die tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 18A | Die Gipfelstürmer des Piz Perdü |
| 1993 | Germany | Die tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 18B | Die Gipfelstürmer des Piz Perdü |
| 13 May 1994 | United Kingdom | Mickey and Friends (Fleetway) 1994-18 | Mastering The Matterhorn |
| 6 June 1994 | Iceland | Andrés Önd 1994-23 | Tekist á við Matterhorn |
| 6 June 1994 | Sweden | Kalle Anka & C:o 1994-23-24 | Äventyr på Snatterhorn |
| 15 June 1994 | Finland | Aku Ankka 1994-24 | Rinteiden rämäpäät |
| 19 October 1994 | Yugoslavia | Микијев Забавник 957 | Љубоморни Рога |
| October 1994 | Czechia | Mickey Mouse 1994-22 | Vzhůru na Matterhorn |
| 1994 | Slovakia | Mickey Mouse 1994-22 | Výstup na Matterhern |
| October 1995 | Germany | Die tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) (Zweitauflage) 106 | Die Gipfelstürmer des Piz Perdü |
| November 1995 | United States | The Carl Barks Library of Donald Duck Adventures in Color 23 | Mastering the Matterhorn |
| December 1995 | Bulgaria | Мики Маус 1995-23 | Покоряването на Матерхорн |
| 1995 | Finland | Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1994-2 | Rinteiden rämäpäät |
| May 1998 | Estonia | Miki Hiir 1998-09 | Suursarv |
| July 1998 | Germany | Barks Library Special Donald Duck 23 | Die Gipfelstürmer des Piz Perdü |
| 16 September 1998 | Latvia | Дональд Дак / Donalds Daks 1998-18 | Восхождение на Эверог in Latvian Russian |
| 1998 | Germany | Die tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 26G | Die Gipfelstürmer des Piz Perdü |
| August 2001 | Netherlands | Donald Duck Collectie 6 | De bedwinging van de Matterhorn |
| 6 March 2002 | France | Picsou Magazine 362 | À la Conquète du Matterhorn |
| 4 April 2003 | France | Picsou Magazine (Albums) B 38 | À la Conquète du Matterhorn |
| 12 August 2005 | France | Mickey Jeux 126 | L'ascension du Matterhorn |
| 3 April 2007 | Denmark | Anders And & Co. 2007B14 | Mærkeligt møde på Matterhorn |
| 3 April 2007 | Norway | Donald Duck & Co 2007B14 | Til topps med Potifar |
| April 2008 | Norway | Carl Barks samlede verk 19 | Donald Duck in Mastering the Matterhorn |
| 26 May 2008 | Italy | La grande dinastia dei paperi (Corriere della Sera) 18 | Paperino e la conquista del Mattogrosso |
| May 2008 | Germany | Carl Barks Collection 19 | Mastering the Matterhorn |
| 31 May 2008 | Denmark | Carl Barks' Samlede Værker 19 | Donald Duck in Mastering the Matterhorn |
| May 2008 | Sweden | Carl Barks samlade verk 19 | Donald Duck in Mastering the Matterhorn |
| June 2008 | Brazil | O Melhor da Disney: As Obras Completas de Carl Barks 38 | Sobrinhos Alpinistas |
| 1 February 2009 | China | 米老鼠 2009-03 | 登山奇遇 |
| 24 August 2009 | Finland | Carl Barksin kootut 19 | Mastering the Matterhorn |
| 28 April 2010 | Poland | Kaczor Donald 2010-17-18 | Operacja "Koziorożec" |
| 31 October 2012 | France | La dynastie Donald Duck - Intégrale Carl Barks 9 | L'Ascension du Matterhorn |
| April 2013 | Norway | Hall of Fame - De store serieskaperne 47 | Donald Duck in Mastering the Matterhorn |
| 9 January 2014 | Germany | Barks Donald Duck 8 | Die Gipfelstürmer des Piz Perdü |
| 15 December 2014 | Norway | Carl Barks' Andeby 9 | Til topps med Potifar |
| 21 June 2015 | Greece | Η Μεγάλη Βιβλιοθήκη Disney 18 | Η κατάκτηση του Μάττερχορν |
| 12 October 2015 | Indonesia | Donal Bebek 1773 | Bebek pendaki termuda |
| 17 August 2016 | United States | Disney Magic Kingdom Comics 2A | Mastering the Matterhorn |
| 17 August 2016 | United States | Disney Magic Kingdom Comics 2B | Mastering the Matterhorn |
| 2016 | Sweden | Carl Barks Ankeborg 9 | Mastering the Matterhorn |
| 4 January 2017 | United States | Disney Magic Kingdom Comics TP 1 | Mastering the Matterhorn |
| October 2017 | Brazil | Disney de Luxo 20 | Sobrinhos Alpinistas |
| 1 April 2019 | Norway | Donald Duck & Co 2019-14 | Til topps med Potifar |
| 2 April 2019 | Iceland | Andrés Önd 2019-14 | Að sigra Matterhorn |
| 4 April 2019 | Denmark | Anders And & Co. 2019-14 | Mærkeligt møde på Matterhorn |
| April 2019 | Norway | Donald Duck & Co - De komplette årgangene 156 | Til topps med Potifar |
| 3 June 2019 | Indonesia | Donal Bebek 1963 | Mendaki Gunung Matterhorn |
| 7 September 2019 | Spain | La Gran Dinastía del Pato Donald 29 | Jugada maestra en el Matterhorn |
| September 2019 | Finland | Aku Ankka - Näköispainos 1978-1 | Matterhornin valloittajat |
| 2019 | Sweden | Kalle Anka & C:o 2019-14 | Äventyr på Matterhorn |
| 10 November 2020 | United States | The Complete Carl Barks Disney Library (Fantagraphics) 23 | Mastering the Matterhorn |
| May 2021 | Brazil | Coleção Carl Barks Definitiva 23 | Sobrinhos Alpinistas |
| 24 August 2021 | Germany | Lustiges Taschenbuch Classic Edition 14 | Die Gipfelstürmer des Piz Perdü |
| 16 November 2021 | Italy | La Grande Dinastia dei Paperi (2a edizione) 18 | Paperino e la conquista del Mattogrosso |
| 9 February 2022 | Finland | Carl Barksin sankarit 2022 | Matterhornin valloittajat |
| 9 February 2022 | Poland | Kaczogród. Carl Barks 15 | Operacja "Koziorożec" |
| 8 April 2022 | Germany | Entenhausen-Edition Donald von Carl Barks 73 | Die Gipfelstürmer des Piz Perdü |
| 8 July 2022 | Norway | Donald Duck av Carl Barks 14 | Mastering the Matterhorn |
| France | Le Journal de Mickey (Albums) AB21 | À l'assaut du pic Bélier |
| France | Le Journal de Mickey (Albums) AC21 | À l'assaut du pic Bélier |
| Italy | Raccolta Paperino Mese / Paperino 11 | Paperino alla conquista del "Mattogrosso" |
| Italy | Raccolta Super Almanacco (di) Paperino 3 | Paperino alla conquista del "Mattogrosso" |
| Italy | Raccolta Zio Paperone 10 | Paperino e la conquista del Mattogrosso |