HIGHDUCKS

StoryW OS 1150-04

Too Much Help

GL's luck helps GD on the farm

First published
22 September 1960
Created
6 June 1960
Length
4 pages (4 tiers)
Printed
114 times, in 26 countries
Also coded
daisyd.d.o.s1150, w/o.s.1150e, w/os.s.1150e, w/wdc42, w/wdcd42, wos1150-04, wr/wdc301, wr/wdcd42

Credits

Plot
?
Script
?
Pencils
Carl Barks
Ink
Carl Barks

Characters

In bold: the story's lead.

Notes

Part of Daisy's diary.

Where it was printed

DateCountryIssueTitle
22 September 1960United StatesOne Shots 1150Too Much Help
May 1961ItalyAlmanacco Topolino 53Il portafortuna di Nonna Papera
6 June 1961BrazilO Pato Donald (Abril) 500Ajuda Demais
26 August 1961NetherlandsDonald Duck 1961-34Too Much Help
1961AustraliaGiant (G Series) 207Too Much Help
1961SpainDumbo 1ª (ERSA) 379¿Ayuditas a mí?
16 March 1962MexicoCuentos de Walt Disney (Serie Clásica/Águila) 264Una ayuda
18 April 1962TurkeyMiki (Pulhan) 16Minnoş Halanın Uğuru
23 June 1962GermanyMicky Maus 1962-25Daisys Tagebuch
26 June 1962DenmarkAnders And & Co. 1962-26Too Much Help
3 July 1962SwedenKalle Anka & C:o 1962-27Ibland blir det alltför bra
4 July 1962NorwayDonald Duck & Co 1962-27Too Much Help
9 December 1962FranceLe Journal de Mickey 550L'enfer est pavé de bonnes intentions !
January 1963BelgiumAlbum du Journal de Mickey 26L'enfer est pavé de bonnes intentions ! in French
26 June 1963FinlandAku Ankka 1963-26Too Much Help
March 1964FranceLe Journal de Mickey (Albums) 26L'enfer est pavé de bonnes intentions !
1964FinlandAku Ankka -vuosikerrat 1963-1Too Much Help
October 1965United StatesWalt Disney's Comics and Stories 301Too Much Help
24 March 1966SpainPato Donald 1ª (ERSA) 36Demasiada suerte...
December 1967ChileDisneylandia 268Exceso de ayuda
February 1973BrazilAlmanaque Disney (Abril) 21Ajuda Demais... Atrapalha!
August 1973United StatesWalt Disney Comics Digest (Gold Key) 42Too Much Help
26 July 1975United KingdomDonald and Mickey 176Too Much Help
November 1977FranceMickey Poche 43L'enfer est pavé de bonnes intentions !
1980ItalyComplete Carl Barks 24Too Much Help
12 February 1982BrazilO Pato Donald (Abril) 1580Muita Ajuda Atrapalha
October 1982ItalyCartonatoni Disney 12Dal mio diario - Il portafortuna di Nonna Papera
14 December 1982PortugalMickey 33Muita Ajuda Atrapalha
1982SwedenKalle Ankas Bästisar 17Alltför bra
1983DenmarkBedste historier om Anders And 17For meget af det gode
1983DenmarkDen store … 1983Da heldet kom til Bedstes gård
1983FinlandAku Ankan parhaat 16Kyynelkirje
1983NorwayBeste historier om Donald Duck & Co 17Misforståelsen
1983NorwayKjempebok 10Ingen tårer for Bestemor Duck
1983SwedenVi två - Kajsa & Kalle 1Too Much Help
August 1985GermanyDisney Comic Bücher 3(Aus Daisy Ducks Tagebuch)
1986IcelandVið Andrés 1Heppnin hans Hábeins
January 1987ItalyPaperino di Barks collezione ANAF 41-AIl portafortuna di Nonna Papera
3 April 1987BrazilMargarida (1ª Série) 19Muita Ajuda Atrapalha
January 1988United StatesGladstone Comic Album 5Too Much Help
3 May 1988GermanyDie tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) 95Daisys Tagebuch
6 January 1989NetherlandsDonald Duck 1989-01Ongevraagde hulp
1989United StatesGladstone Leather Bound Hardcover Comic Albums 1Too Much Help
February 1990BrazilEdição Extra 190Muita Ajuda Atrapalha
April 1990United StatesWalt Disney's Comics in Color 1st album series 4Too Much Help
May 1990United StatesCarl Barks Library (Another Rainbow) 6Too Much Help
5 July 1990SpainPato Donald (Primavera) 17Ayuda espontánea
31 July 1990PortugalEdição Extra 16Muita ajuda atrapalha
20 November 1990IndonesiaDonal Bebek 474Pertolongan yang Tidak Diminta
6 February 1991YugoslaviaМикијев Забавник 851Срећна рука
6 February 1991YugoslaviaMikijev Zabavnik v slovenščini 851Srečna roka
June 1991BrazilÁlbuns Disney 7Ajuda Demais Atrapalha
1991SpainÁlbumes Disney 5Demasiada ayuda
1991FinlandParhaat Sarjat 1991-55Kyynelkirje
10 December 1992ColombiaPato Donald (Abril Cinco) 150Mucha ayuda entorpece
1992GermanyDie tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 13Daisys Tagebuch
1992SpainSuper Álbum Disney 2Demasiada ayuda
December 1992ItalyZio Paperone 39Dal diario di Paperina - Il portafortuna di Nonna Papera
1992NetherlandsAlle klassieke verhalen 13Ongevraagde hulp
August 1993GermanyDie großen Klassiker 4(Aus Daisy Ducks Tagebuch)
December 1993GermanyDie tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) (Zweitauflage) 95Daisys Tagebuch
1996NetherlandsDe beste verhalen van Donald Duck 88Ongevraagde hulp
20 March 1998SwedenKalle Anka & C:o 1998-13Ibland går det alltför bra
24 March 1998NorwayDonald Duck & Co 1998-13For mye av det gode
26 March 1998DenmarkAnders And & Co. 1998-13For meget af det gode
14 April 1998IcelandAndrés Önd 1998-15Of mikil hjálp
15 April 1998FinlandAku Ankka 1998-16Kyynelkirje
23 September 1998PolandKaczor Donald 1998-38Za wiele szczęścia
26 November 1998GermanyMicky Maus 1998-48Hilfe für Oma
3 February 1999YugoslaviaМикијев Забавник 1162Уплакано писмо
1999China米老鼠 1999-16帮倒忙
1999FinlandAku Ankka -neljännesvuosikerta 1998-2Kyynelkirje
March 2000PortugalSérie Ouro 20Muita Ajuda Atrapalha
February 2003NetherlandsDonald Duck Collectie 23Ongevraagde hulp
January 2004GermanyBarks Library Special Daisy Duck 2Too Much Help
January 2004FrancePicsou Magazine 384Un coup de main superflu
February 2005FinlandAku Ankka - Näköispainos 1963-1Too Much Help
November 2005GermanyCarl Barks Collection 22Too Much Help
December 2005DenmarkCarl Barks' Samlede Værker 22Too Much Help
December 2005NorwayCarl Barks samlede verk 22Too Much Help
2005SwedenCarl Barks samlade verk 22Too Much Help
19 April 2007FinlandCarl Barksin kootut 22Too Much Help
August 2007NorwayDonald Duck & Co - De komplette årgangene 53Too Much Help
October 2007SwedenKalle Anka & C:o – Den kompletta årgången 1962-03Ibland blir det alltför bra
21 April 2008NorwayDonald Duck & Co 2008-17For mye hjelp
22 April 2008SwedenKalle Anka & C:o 2008-17Ibland blir det alltför bra
24 April 2008DenmarkAnders And & Co. 2008-17For meget af det gode
22 May 2008DenmarkAnders And & Co. – Den komplette årgang 1962-3Too Much Help
23 June 2008ItalyLa grande dinastia dei paperi (Corriere della Sera) 22Dal diario di Paperina - Il portafortuna di Nonna Papera
July 2008BrazilO Melhor da Disney: As Obras Completas de Carl Barks 39Ajuda Demais Atrapalha
13 August 2008PolandKaczor Donald 2008-33Szczęściu na pomoc
June 2009NorwayEn kvart årgang Donald Duck & Co 34For mye hjelp
December 2009NetherlandsDonald Duck Collectie, Algemeen Dagblad 6Ongevraagde hulp
15 September 2011RomaniaDonald Duck 2011-17Ajutorul
August 2012GermanyBarks Daisy und Oma Duck 1Hilfe für Oma
24 April 2013FranceLa dynastie Donald Duck - Intégrale Carl Barks 11Un coup de main superflu
29 May 2015NorwayCarl Barks' Andeby 12For mye av det gode
19 July 2015GreeceΗ Μεγάλη Βιβλιοθήκη Disney 22Μια μικρή βοήθεια
28 September 2015IndonesiaDonal Bebek 1771Memperbaiki nasib
12 November 2015NetherlandsJubileumalbums 15-1Ongevraagde hulp
2016SwedenCarl Barks Ankeborg 12Too Much Help
18 October 2018SpainLa Gran Dinastía del Pato Donald 33Exceso de ayuda
14 February 2019FinlandSlangisota 2019Jeesitsunami
15 June 2019ItalyI Grandi Classici Disney (Seconda Serie) 42Dal diario di Paperina: Il portafortuna di Nonna Papera
14 December 2021ItalyLa Grande Dinastia dei Paperi (2a edizione) 22Dal diario di Paperina - Il portafortuna di Nonna Papera
16 December 2021GermanyLustiges Taschenbuch Classic Edition 16Hilfe für Oma
13 May 2022NorwayDonald Duck av Carl Barks 13Too Much Help
29 November 2022United StatesThe Complete Carl Barks Disney Library (Fantagraphics) 27Too Much Help
8 November 2023PolandKaczogród. Carl Barks 22Szczęście na pomoc
July 2024BrazilColeção Carl Barks Definitiva 27Ajuda Demais Atrapalha
20 January 2025DenmarkGuldbog 20For meget af det gode
FranceLe Journal de Mickey (Albums) AA26L'enfer est pavé de bonnes intentions !
FranceLe Journal de Mickey (Albums) AC26L'enfer est pavé de bonnes intentions !
ItalyRaccolta Zio Paperone 9Dal diario di Paperina - Il portafortuna di Nonna Papera

Other versions

Redrawn, cut, recoloured or relettered for a later printing.

  • br/PD 500c Story, 5 p., 3 tiers
  • de/BLDA 2e Story, 4 p., 4 tiers
  • de/DCB 3r Story, 2 ⅕ p., 5 tiers
  • de/MM1998-48d Story, 4 p., 4 tiers
  • dk/DS 1983r Story, 2 ⅕ p., 5 tiers
  • es/PD1 36d Story, 2 p., 6 tiers
  • fr/JM 550f Story, 2 p., 5 tiers
  • fr/MPO 43p041 Story, 8 p., 2 tiers
  • is/VS 1p094 Story, 3 p., 5 tiers
  • no/KB10gc Story, 2 ⅕ p., 5 tiers
  • se/KA2008-17c Story, 4 p., 4 tiers
  • us/GCA 5c Story, 4 p., 4 tiers
  • us/WDCD 42-10 Story, 6 p., 3 tiers

Referred to by