StoryW SG 6-02
Super Goof vs. the Cold Ray
SG Vs. the Cold Ray
- First published
- March 1967
- Length
- 22 pages (4 tiers)
- Printed
- 72 times, in 18 countries
- Also coded
3-sg042,w/sg6b,wsg6-02
Credits
- Pencils
- Paul Murry
- Ink
- Paul Murry
Characters
In bold: the story's lead.
Where it was printed
| Date | Country | Issue | Title |
|---|---|---|---|
| March 1967 |  United States | Super Goof 6 | Super Goof vs. the Cold Ray |
| 9 July 1967 |  Italy | Topolino (libretto) 606 | Super Pippo e il raggio congelatore |
| July 1967 |  Brazil | Mickey (Abril) 177 | O Raio Frio |
| 12 October 1967 | Yugoslavia | Miki 51 | Super Šilja i ledeni zraci (part 1) |
| 19 October 1967 | Yugoslavia | Miki 52 | Super Šilja i ledeni zraci (part 2) |
| 29 October 1967 |  France | Le Journal de Mickey 805 | Super-Dingo contre le rayon froid |
| April 1968 |  Egypt | ميكي (Mickey - Dar Al-Hilal) 364 | Super Goof vs. the Cold Ray (part 3) |
| April 1968 | Egypt | ميكي (Mickey - Dar Al-Hilal) 365 | Super Goof vs. the Cold Ray (part 4) |
| April 1968 | Egypt | ميكي (Mickey - Dar Al-Hilal) 366 | Super Goof vs. the Cold Ray (part 5) |
| 1968 |  Chile | Tribilín 49 | El rayo helado |
| 1968 |  Colombia | Tribilín 49 | El rayo helado |
| 1968 |  Spain | Dumbo 2ª (ERSA) 37 | El rayo congelador |
| January 1969 |  Greece | Μίκυ (Μεγάλο) 17 | Η ακτίνα του ψύχους |
| 20 February 1969 |  Sweden | Kalle Anka & C:o 1969-08 | och bovarna som kom in med kylan (part 1) |
| 25 February 1969 |  Denmark | Anders And & Co. 1969-08 | og kuldestråle-pistolen (part 1) |
| 26 February 1969 |  Norway | Donald Duck & Co 1969-09 | Kuldestrålemysteriet (part 1) |
| 27 February 1969 | Sweden | Kalle Anka & C:o 1969-09 | och bovarna som kom in med kylan (part 2) |
| 4 March 1969 | Denmark | Anders And & Co. 1969-09 | og kuldestråle-pistolen (part 2) |
| 5 March 1969 | Norway | Donald Duck & Co 1969-10 | Kuldestrålemysteriet (part 2) |
| 6 March 1969 | Sweden | Kalle Anka & C:o 1969-10 | och bovarna som kom in med kylan (part 3) |
| 11 March 1969 | Denmark | Anders And & Co. 1969-10 | og kuldestråle-pistolen (part 3) |
| 12 March 1969 | Norway | Donald Duck & Co 1969-11 | Kuldestrålemysteriet (part 3) |
| April 1969 | France | Le Journal de Mickey (Albums) 41 | Super-Dingo contre le rayon froid |
| 17 May 1969 |  Germany | Micky Maus 1969-20 | Die Eispistolen-Bande (part 1) |
| 24 May 1969 | Germany | Micky Maus 1969-21 | Die Eispistolen-Bande (part 2) |
| 31 May 1969 | Germany | Micky Maus 1969-22 | Die Eispistolen-Bande (part 3) |
| 1969 |  Australia | Giant (G Series) 450 | Super Goof vs. the Cold Ray |
| 25 February 1970 |  Finland | Aku Ankka 1970-08 | Pakkaspistoolin arvoitus (part 1) |
| 4 March 1970 | Finland | Aku Ankka 1970-09 | Pakkaspistoolin arvoitus (part 2) |
| 11 March 1970 | Finland | Aku Ankka 1970-10 | Pakkaspistoolin arvoitus (part 3) |
| 1971 | Finland | Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1970-1 | Pakkaspistoolin arvoitus (part 1) |
| 1971 | Finland | Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1970-1 | Pakkaspistoolin arvoitus (part 3) |
| 1971 | Finland | Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1970-1 | Pakkaspistoolin arvoitus (part 2) |
| 1971 | Finland | Aku Ankka -vuosikerrat 1970-1 | Pakkaspistoolin arvoitus (part 1) |
| 1971 | Finland | Aku Ankka -vuosikerrat 1970-1 | Pakkaspistoolin arvoitus (part 3) |
| 1971 | Finland | Aku Ankka -vuosikerrat 1970-1 | Pakkaspistoolin arvoitus (part 2) |
| 22 July 1972 |  United Kingdom | Donald and Mickey 19 | Super Goof versus the Cold Ray (part 1) |
| 29 July 1972 | United Kingdom | Donald and Mickey 20 | The Cold Ray (part 2) |
| 5 August 1972 | United Kingdom | Donald and Mickey 21 | Super Goof fights the Cold Ray (part 3) |
| February 1973 | United States | Super Goof 24 | Super Goof vs. the Cold Ray |
| 26 July 1973 | Yugoslavia | Miki 353 | Hladni zraci (part 1) |
| 2 August 1973 | Yugoslavia | Miki 354 | Hladni zrak (part 2) |
| October 1973 | Brazil | Disney Especial (1ª Série) 7 | Uma Aventura Fria |
| 29 January 1978 | Italy | Albi della rosa 1212 | Super Pippo e il raggio congelatore |
| October 1980 | Greece | Μίκυ (Μεγάλο) 158 | Ακτίνα ψύχους! |
| August 1981 | Brazil | Disney Especial Reedição 6 | Uma Aventura Fria |
| July 1986 | Italy | Il classico estate 1986 | Super Pippo e il raggio congelatore |
| November 1990 | Brazil | Disney Superespecial 6 | Uma Aventura Fria |
| August 1991 | United States | Goofy Adventures 15 | Vs. the Cold Ray |
| 1991 | Brazil | Disney Especialíssimo 10 | Uma Aventura Fria |
| 1 January 1994 |  Malaysia | Walt Disney's Comics 58 | Vs. the Cold Ray |
| March 1995 | Italy | Paperinik e altri supereroi 18 | Super Pippo e il raggio congelatore |
| July 2001 | Greece | Κόμιξ 157 | Η ψυχρή ακτίνα |
| August 2001 | Sweden | Äntligen tillbaka 6 | Bovarna som kom in med kylan |
| 2001 | Norway | Endelig tilbake 05 | Kuldestrålemysteriet |
| August 2002 | Italy | I Miti Mondadori 244 | Super Pippo e il raggio congelatore |
| September 2006 | Italy | I Grandi Classici Disney 238 | Super Pippo e il raggio congelatore |
| 14 March 2008 | Finland | Ankantekijät 9 | Pakkaspistoolin arvoitus |
| 27 January 2012 | Finland | Aku Ankka - Näköispainos 1970-1 | Pakkaspistoolin arvoitus (part 1) |
| 27 January 2012 | Finland | Aku Ankka - Näköispainos 1970-1 | Pakkaspistoolin arvoitus (part 3) |
| 27 January 2012 | Finland | Aku Ankka - Näköispainos 1970-1 | Pakkaspistoolin arvoitus (part 2) |
| August 2012 | Spain | Inolvidables Disney (Reedición Dumbo 2ª) 1 | El rayo congelador |
| November 2012 | Norway | Donald Duck & Co - De komplette årgangene 100 | Kuldestrålemysteriet (part 1) |
| November 2012 | Norway | Donald Duck & Co - De komplette årgangene 100 | Kuldestrålemysteriet (part 3) |
| November 2012 | Norway | Donald Duck & Co - De komplette årgangene 100 | Kuldestrålemysteriet (part 2) |
| 1 February 2013 | Finland | Aku Ankan Loma-albumi 2013-1 | Pakkaspistoolin arvoitus |
| 2013 | Sweden | Kalle Anka & C:o – Den kompletta årgången 1969-01 | och bovarna som kom in med kylan (part 1) |
| 2013 | Sweden | Kalle Anka & C:o – Den kompletta årgången 1969-01 | och bovarna som kom in med kylan (part 2) |
| 2013 | Sweden | Kalle Anka & C:o – Den kompletta årgången 1969-02 | och bovarna som kom in med kylan (part 3) |
| 16 March 2022 | Finland | Aku Ankka Ekstra / Aku Ankka Klassikko 2022-03 | Pakkaspistoolin arvoitus |
| 7 October 2025 | United States | Disney Masters 27 | Super Goof Vs. the Cold Ray |
| Italy | Raccolta Paperinik e altri supereroi 3 | Super Pippo e il raggio congelatore |
Other versions
Redrawn, cut, recoloured or relettered for a later printing.
de/MM1969-20dStory, 7 p., 4 tiersde/MM1969-21eStory, 8 p., 4 tiersdk/AA1969-08gStory, 7 p., 4 tiersdk/AA1969-09fStory, 8 p., 4 tierseg/SM 364fStory, 3 p., 4 tiersfi/AA1970-08fStory, 7 p., 4 tiersfi/AA1970-09eStory, 8 p., 4 tiersfi/LA2013-1p013Story, 22 p., 4 tiersfr/JM 805cStory, 10 p., 6 tiersit/AR 1212bStory, 30 p., 3 tiersit/EST1986dStory, 30 p., 3 tiersit/GCD 238mStory, 30 p., 3 tiersse/AET 6eStory, 22 p., 4 tiersuk/DAM 19gStory, 4 p., 4 tiersuk/DAM 21hStory, 2 p., 5 tiersyu/MIKIR 51gStory, 10 p., 4 tiersyu/MIKIR 52iStory, 11 p., 4 tiersyu/MIKIR353bStory, 14 p., 4 tiers
Referred to by
- Pakkaspistoolin arvoitus (article)
- Un anno in prima pagina (article)
- Vs. the Cold Ray (cover)
- The Cold Ray! (cover)