StoryW US 28-01
The Paul Bunyan Machine
BB's giant lumberjack machine
- First published
- 22 October 1959
- Created
- 15 December 1958
- Length
- 21 pages (4 tiers)
- Printed
- 138 times, in 21 countries
- Also coded
k.075,ms28,us144-p.1-777;wr-us.28;90038-709,w.//u.s.//28,wus28-01
Credits
- Plot
- Carl Barks
- Script
- Carl Barks
- Pencils
- Carl Barks
- Ink
- Carl Barks
Characters
In bold: the story's lead.
Where it was printed
| Date | Country | Issue | Title |
|---|---|---|---|
| 22 October 1959 |  United States | Uncle Scrooge 28 | The Paul Bunyan Machine |
| 27 March 1960 |  France | Le Journal de Mickey 409 | Oncle Picsou livre la bataille des bulldozers ! (part 1) |
| 3 April 1960 | France | Le Journal de Mickey 410 | Oncle Picsou livre la bataille des bulldozers ! (part 2) |
| 10 April 1960 | France | Le Journal de Mickey 411 | Oncle Picsou livre la bataille des bulldozers ! (part 3) |
| 19 April 1960 |  Argentina | El Pato Donald 812 | The Paul Bunyan Machine |
| 12 June 1960 |  Italy | Topolino (libretto) 237 | Paperon de' Paperoni e lo scassatutto |
| 24 June 1960 |  Mexico | Cuentos de Walt Disney (Serie Clásica/Águila) 219 | El hacha mecánica |
| 1960 |  Australia | Giant (G Series) 172 | The Paul Bunyan Machine |
| August 1961 | France | Le Journal de Mickey (Albums) 18 | Oncle Picsou livre la bataille des bulldozers ! (part 1) |
| August 1961 | France | Le Journal de Mickey (Albums) 18 | Oncle Picsou livre la bataille des bulldozers ! (part 2) |
| August 1961 | France | Le Journal de Mickey (Albums) 18 | Oncle Picsou livre la bataille des bulldozers ! (part 3) |
| 22 December 1962 |  Greece | Γέλιο και Χαρά 275 | Το δάσος με τα εκατομμύρια |
| 24 January 1965 | Italy | Albi della rosa 533 | Paperon De' Paperoni e lo Scassatutto |
| 25 November 1966 | Greece | Μίκυ Μάους 22 | Παντοσπάστης |
| September 1968 |  Brazil | Tio Patinhas (Abril) 38 | A Monstruosa Máquina Paulo Bunian |
| 1968 |  Chile | Tío Rico 63 | La máquina fabulosa |
| 1968 |  Spain | Dumbo 2ª (ERSA) 42 | A hachazo limpio |
| 1971 | Australia | Giant (G Series) 512 | The Paul Bunyan Machine |
| 5 May 1972 |  Netherlands | Donald Duck 1972-18 | De allesvernietiger (part 1) |
| 12 May 1972 | Netherlands | Donald Duck 1972-19 | De allesvernietiger (part 2) |
| 21 December 1973 | Greece | Μίκυ Μάους 391 | Το Δάσος της Οργής |
| 28 February 1974 |  Sweden | Kalle Anka & C:o 1974-09 | Björn-ligan hugger till (part 1) |
| 4 March 1974 |  Denmark | Anders And & Co. 1974-10 | Bjørne-banden går til angreb (part 1) |
| 5 March 1974 |  Norway | Donald Duck & Co 1974-10 | «Sterke-Nils» med øksen (part 1) |
| 7 March 1974 | Sweden | Kalle Anka & C:o 1974-10 | Björn-ligan hugger till (part 2) |
| 11 March 1974 | Denmark | Anders And & Co. 1974-11 | Bjørne-banden går til angreb (part 2) |
| 12 March 1974 | Norway | Donald Duck & Co 1974-11 | «Sterke-Nils» med øksen (part 2) |
| 14 March 1974 | Sweden | Kalle Anka & C:o 1974-11 | Björn-ligan hugger till (part 3) |
| 18 March 1974 | Denmark | Anders And & Co. 1974-12 | Bjørne-banden går til angreb (part 3) |
| 19 March 1974 | Norway | Donald Duck & Co 1974-12 | «Sterke-Nils» med øksen (part 3) |
| 21 March 1974 | Sweden | Kalle Anka & C:o 1974-12 | Björn-ligan hugger till (part 4) |
| 25 March 1974 | Denmark | Anders And & Co. 1974-13 | Bjørne-banden går til angreb (part 4) |
| 26 March 1974 | Norway | Donald Duck & Co 1974-13 | «Sterke-Nils» med øksen (part 4) |
| 13 July 1974 |  Germany | Micky Maus 1974-28 | Hans Hackebeil (part 1) |
| 20 July 1974 | Germany | Micky Maus 1974-29 | Hans Hackebeil (part 2) |
| 27 July 1974 | Germany | Micky Maus 1974-30 | Hans Hackebeil (part 3) |
| 3 August 1974 | Germany | Micky Maus 1974-31 | Hans Hackebeil (part 4) |
| 12 March 1975 |  Finland | Aku Ankka 1975-10 | Nätti-Jussi (part 1) |
| 19 March 1975 | Finland | Aku Ankka 1975-11 | Nätti-Jussi (part 2) |
| 26 March 1975 | Finland | Aku Ankka 1975-12 | Nätti-Jussi (part 3) |
| 2 April 1975 | Finland | Aku Ankka 1975-13 | Nätti-Jussi (part 4) |
| 27 October 1975 | Brazil | Disney Especial (1ª Série) 19 | A Monstruosa Máquina Paulo Bunian |
| 1976 | Finland | Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1975-1 | Nätti-Jussi (part 1) |
| 1976 | Finland | Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1975-1 | Nätti-Jussi (part 2) |
| 1976 | Finland | Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1975-1 | Nätti-Jussi (part 3) |
| 1976 | Finland | Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1975-1 | Nätti-Jussi (part 4) |
| 1976 | Finland | Aku Ankka -vuosikerrat 1975-1 | Nätti-Jussi (part 1) |
| 1976 | Finland | Aku Ankka -vuosikerrat 1975-1 | Nätti-Jussi (part 2) |
| 1976 | Finland | Aku Ankka -vuosikerrat 1975-1 | Nätti-Jussi (part 3) |
| 1976 | Finland | Aku Ankka -vuosikerrat 1975-1 | Nätti-Jussi (part 4) |
| 14 July 1977 | United States | Uncle Scrooge 144 | The Paul Bunyan Machine |
| 9 January 1978 | Yugoslavia | Микијев Забавник 170 | Две машине |
| 9 January 1978 | Yugoslavia | Mikijev Zabavnik v slovenščini 170 | Stroja |
| 19 July 1979 |  Egypt | ميكي (Mickey - Dar Al-Hilal) 952 | The Paul Bunyan Machine |
| 1980 | Italy | Complete Carl Barks 22 | The Paul Bunyan Machine |
| April 1983 | Netherlands | Oom Dagobert 19 | De allesvernietiger |
| October 1983 | Brazil | Disney Especial Reedição 18 | A Monstruosa Máquina Paulo Bunian |
| November 1985 | United States | Carl Barks Library (Another Rainbow) 4 | The Paul Bunyan Machine |
| 26 September 1986 | Greece | Μίκυ Μάους 1054 | Το δάσος της οργής! |
| October 1986 | Italy | Paperino di Barks collezione ANAF 39 | Zio Paperone e lo Scassatutto |
| 16 September 1987 | France | Picsou Magazine 188 | Bras de fer |
| 4 July 1988 | Germany | Die tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) 96 | Hans Hackebeil |
| September 1988 | Italy | Zio Paperone 11 | Zio Paperone La macchina "scassatutto" |
| 1988 | Finland | Aku Ankan parhaat 33 | Nätti-Jussi |
| 1988 | Finland | Parhaat Sarjat 1988-25 | Nätti-Jussi |
| 1988 | Norway | Beste historier om Donald Duck & Co 35 | «Sterke-Nils» med øksen |
| 1988 | Norway | Tegneseriebokklubben 43 | «Sterke-Nils» med øksen |
| 1988 | Sweden | Kalle Ankas Bästisar 28 | Björnligan hugger till |
| 26 December 1989 | United States | Uncle Scrooge Adventures 20 | The Paul Bunyan Machine |
| 4 September 1990 |  Indonesia | Donal Bebek 463 | Mesin Penghancur |
| November 1991 | Greece | Κόμιξ 41 | Ο Θησαυροφυλακιοθραύστης |
| 1992 | Germany | Die tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 14 | Hans Hackebeil |
| 1992 | Netherlands | Alle klassieke verhalen 12 | De allesvernietiger |
| January 1993 | Brazil | Disney Superespecial 18 | A Monstruosa Máquina Paulo Bunian |
| 1994 | Germany | Die tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) (Zweitauflage) 96 | Hans Hackebeil |
| 2 July 1997 | France | Picsou Magazine 306 | La "Paul Bunyan Machine" |
| August 1997 | United States | The Adventures of Uncle Scrooge McDuck in Color 28 | The Paul Bunyan Machine |
| 1998 | Denmark | Guldbog 15 | Bjørne-banden går til angreb |
| 1998 | Norway | Gullbok 15 | «Sterke-Nils» med øksen |
| 1998 | Sweden | Kalle Anka Guldbok 15 | Björnligan hugger till |
| April 1999 | Italy | Zio Paperone 115 | Zio Paperone e la macchina scassatutto |
| November 2000 | Germany | Barks Library Special Onkel Dagobert 17 | Hans Hackebeil |
| March 2001 | Italy | Zio Paperone (ristampa) 11 | Zio Paperone La macchina "scassatutto" |
| April 2002 | Italy | I Miti Mondadori 229 | Paperon de' Paperoni e lo scassatutto |
| 20 February 2003 | Netherlands | De beste verhalen van Donald Duck 114 | De allesvernietiger |
| March 2004 | Netherlands | Donald Duck Collectie 30 | De allesvernietiger |
| August 2005 | Brazil | O Melhor da Disney: As Obras Completas de Carl Barks 14 | A Monstruosa Máquina Paulo Bunian |
| August 2006 | France | Picsou Magazine 415 | La machine de Paul Bunyan |
| 6 April 2007 | France | Picsou Magazine (Albums) B 51 | La machine de Paul Bunyan |
| January 2008 | Italy | I Grandi Classici Disney 254 | Paperon de' Paperoni e lo scassatutto |
| 2 June 2008 | Italy | La grande dinastia dei paperi (Corriere della Sera) 19 | Zio Paperone e la macchina scassatutto |
| 10 December 2008 | Sweden | Carl Barks samlade verk 20 | Uncle $crooge and the “Paul Bunyan” Machine |
| December 2008 | Germany | Carl Barks Collection 20 | The Paul Bunyan Machine |
| December 2008 | Denmark | Carl Barks' Samlede Værker 20 | Uncle $crooge and the "Paul Bunyan" Machine |
| December 2008 | Norway | Carl Barks samlede verk 20 | Uncle $crooge and the "Paul Bunyan" Machine |
| 2 October 2009 | Finland | Ankalliskirjasto 10 | Nätti-Jussi |
| 10 December 2009 | Finland | Carl Barksin kootut 20 | The Paul Bunyan Machine |
| 2 June 2010 | Indonesia | Komik Terbaik Disney 7 | The Paul Bunyan Machine - Mesin Paul Bunyan |
| 8 November 2010 | Germany | Barks Onkel Dagobert 7 | Hans Hackebeil |
| 27 November 2012 | Spain | Inolvidables Disney (Reedición Dumbo 2ª) 15 | A hachazo limpio |
| 30 January 2013 | France | La dynastie Donald Duck - Intégrale Carl Barks 10 | La machine de Paul Bunyan |
| February 2015 | Italy | Uack! 11 | Zio Paperone e la macchina scassatutto |
| February 2015 | Norway | Carl Barks' Andeby 10 | Sterke-Nils med øksen |
| 28 June 2015 | Greece | Η Μεγάλη Βιβλιοθήκη Disney 19 | Ο θησαυροφυλακιοθραύστης |
| 5 October 2015 | Norway | Jubileumspocket 2015-3 | Sterke-Nils med øksa |
| 24 February 2016 | France | Picsou Magazine 519 | La machine de Paul Bunyan |
| October 2016 | Norway | Donald Duck & Co - De komplette årgangene 135 | «Sterke-Nils» med øksen (part 1) |
| October 2016 | Norway | Donald Duck & Co - De komplette årgangene 135 | «Sterke-Nils» med øksen (part 2) |
| October 2016 | Norway | Donald Duck & Co - De komplette årgangene 135 | «Sterke-Nils» med øksen (part 3) |
| October 2016 | Norway | Donald Duck & Co - De komplette årgangene 135 | «Sterke-Nils» med øksen (part 4) |
| 2016 | Sweden | Carl Barks Ankeborg 10 | The "Paul Bunyan" Machine |
| 25 January 2017 | Finland | Aku Ankka - Näköispainos 1975-1 | Nätti-Jussi (part 1) |
| 25 January 2017 | Finland | Aku Ankka - Näköispainos 1975-1 | Nätti-Jussi (part 2) |
| 25 January 2017 | Finland | Aku Ankka - Näköispainos 1975-1 | Nätti-Jussi (part 3) |
| 25 January 2017 | Finland | Aku Ankka - Näköispainos 1975-1 | Nätti-Jussi (part 4) |
| 20 June 2019 | Finland | Aku Ankka Ekstra / Aku Ankka Klassikko 2019-06 | Nätti-Jussi |
| 5 October 2019 | Spain | La Gran Dinastía del Pato Donald 30 | El leñador mecánico |
| 20 October 2020 | Norway | Donald Duck av Carl Barks 2 | Uncle Scrooge and the "Paul Bunyan" machine |
| 16 March 2021 | United States | The Complete Carl Barks Disney Library (Fantagraphics) 24 | The "Paul Bunyan" Machine |
| September 2021 | Brazil | Coleção Carl Barks Definitiva 24 | A Monstruosa Máquina Paulo Bunian |
| 21 October 2021 | Germany | Lustiges Taschenbuch Classic Edition 15 | Hans Hackebeil |
| 3 November 2021 | Germany | 70 Jahre Panzerknacker 1 | Hans Hackebeil |
| 23 November 2021 | Italy | La Grande Dinastia dei Paperi (2a edizione) 19 | Zio Paperone e la macchina scassatutto |
| 27 July 2022 |  Poland | Kaczogród. Carl Barks 17 | Ogromna maszyna |
| 2024 | Norway | Norsk Donald 10 | Sterke-Nils med øksen |
| 14 April 2025 | Germany | Entenhausen-Edition Donald von Carl Barks 91 | Hans Hackebeil |
| Egypt | مغامرات عم دهب (Uncle Scrooge Adventures) 3 | The Paul Bunyan Machine | |
| France | Le Journal de Mickey (Albums) AB18 | Oncle Picsou livre la bataille des bulldozers ! (part 1) | |
| France | Le Journal de Mickey (Albums) AB18 | Oncle Picsou livre la bataille des bulldozers ! (part 2) | |
| France | Le Journal de Mickey (Albums) AB18 | Oncle Picsou livre la bataille des bulldozers ! (part 3) | |
| France | Le Journal de Mickey (Albums) AC18 | Oncle Picsou livre la bataille des bulldozers ! (part 1) | |
| France | Le Journal de Mickey (Albums) AC18 | Oncle Picsou livre la bataille des bulldozers ! (part 2) | |
| France | Le Journal de Mickey (Albums) AC18 | Oncle Picsou livre la bataille des bulldozers ! (part 3) | |
| France | Picsou Magazine (Albums) A X | Bras de fer | |
| France | Picsou Magazine (Albums) B 24 | La "Paul Bunyan Machine" | |
| Italy | Raccolta Zio Paperone 2 | Zio Paperone La macchina "scassatutto" | |
| Italy | Raccolta Zio Paperone 17 | Zio Paperone e la macchina scassatutto | |
 Portugal | Disney Especialíssimo 4 | A Monstruosa Máquina Paulo Bunian in Brazilian Portuguese |
Other versions
Redrawn, cut, recoloured or relettered for a later printing.
ar/EPD 812xaStory, -1 p., 4 tiersde/BLOD 17fStory, 20 7/8 p., 4 tiersde/MM1974-28fStory, 7 p., 4 tiersde/MM1974-29fStory, 4 p., 4 tiersde/TGDD 96bStory, 21 p., 4 tiersdk/AA1974-10gStory, 7 p., 4 tiersdk/AA1974-11hStory, 4 p., 4 tiersfr/JM 409baStory, 3 p., 6 tiersgr/MM 22bStory, 28 p., 3 tiersnl/DD1972-18bStory, 12 p., 4 tiersnl/DD1972-19bStory, 9 p., 4 tiers
Referred to by
- D 8131 (cover)
- Free Tree Spree (Paul Bunyan machine)
- Eager Beagles (flashback)
- Scrooge McDuck and the Beagle Boys (illustration)
- Die Folgen: Staffel 1 (article)
- Die Folgen: Staffel 2 (article)
- Die Folgen: Staffel 2 (article)
- Die Folgen: Staffel 2 (article)
- Die Folgen: Staffel 2 (article)
- Postämter in Entenhausen (article)
- Beispiel VIII: "The 'Paul Bunyan´ Machine" (article)
- Naturlige ressourcer (article)
- Mekanisk krigsførelse (article)
- Barks-peukaloinnit, sensuroinnit ja muokkaukset Pohjoismaissa (article)
- 18. Aku Ankka on kutsuttu Haaparantaan! (article)
- Το δάσος με τα εκατομμύρια (cover)
- Γράμματα στη σύνταξη (article)
- Ο κύκλος του χρήματος (article)
- Σε δεύτερο πλάνο - Ο Μπαρκς και η τέχνη της τρελής λεπτομέρειας (article)
- Γράμματα στην Σύνταξη (3rd row on page 14)
- IC AR 533 (cover)
- Segnali dall'etere (article)
- Quattro paperi e uno scienziato (article)
- Le storie: Zio Paperone e la macchina scassatutto/Archimede Pitagorico cliente particolare (article)
- Nei boschi dei grande nord (article)
- Zio Paperone e la battaglia dei colossi (article)
- Rodolfo Cimino, inventore di storie (article)
- I volti del potere (article)
- Scontri fra titani, inventori e bacchette (article)
- La maledizione del diamante (article)
- Bagno spaziale per i dollari di Paperone (article)
- IC ZP 115 (cover)
- Paperi, foreste e taglialegna (article)
- IC ZP 115B (cover)
- HC BV 114 (cover)
- Story Notes (article)
- ARC LICU 28 (cover)
- ARC LICU 28C (illustration)
- The Paul Bunyan machine (cover)