HIGHDUCKS

StoryW US 31-01

All At Sea

carrying gold as corn in a sailing ship

First published
21 July 1960
Created
12 February 1960
Length
17 pages (4 tiers)
Printed
148 times, in 25 countries
Also coded
k.231, us137-p.1-22-7612;us31, w/us31-01, wus31-01, wus31-01

Credits

Plot
Carl Barks
Script
Carl Barks
Pencils
Carl Barks
Ink
Carl Barks

Characters

In bold: the story's lead.

Where it was printed

DateCountryIssueTitle
21 July 1960United StatesUncle Scrooge 31All At Sea
October 1960BelgiumAlbum du Journal de Mickey 20L'aventure du blé d'or (part 1) in French
1960SpainDumbo 1ª (ERSA) 370Operación... rata
8 January 1961FranceLe Journal de Mickey 450L'aventure du blé d'or (part 1)
15 January 1961FranceLe Journal de Mickey 451L'aventure du blé d'or (part 2)
22 January 1961FranceLe Journal de Mickey 452L'aventure du blé d'or (part 3)
29 January 1961FranceLe Journal de Mickey 453L'aventure du blé d'or (part 4)
14 February 1961ArgentinaEl Pato Donald 851Oro molesto
February 1961ItalyAlmanacco Topolino 50Zio Paperone e il grano d'oro
9 May 1961BrazilO Pato Donald (Abril) 496Milho de Ouro
19 September 1961MexicoCuentos de Walt Disney (Serie Clásica/Águila) 250Travesía venturosa
1961AustraliaGiant (G Series) 206All At Sea!
6 June 1962TurkeyMiki (Pulhan) 23Altın Buğday (part 1)
13 June 1962TurkeyMiki (Pulhan) 24Altın Buğday (part 2)
July 1962BelgiumAlbum du Journal de Mickey 21L'aventure du blé d'or (part 2) in French
July 1962BelgiumAlbum du Journal de Mickey 21L'aventure du blé d'or (part 3) in French
July 1962BelgiumAlbum du Journal de Mickey 21L'aventure du blé d'or (part 4) in French
July 1962FranceLe Journal de Mickey (Albums) 21L'aventure du blé d'or (part 2)
July 1962FranceLe Journal de Mickey (Albums) 21L'aventure du blé d'or (part 3)
July 1962FranceLe Journal de Mickey (Albums) 21L'aventure du blé d'or (part 4)
1962FranceLe Journal de Mickey (Albums) 20L'aventure du blé d'or (part 1)
August 1968United StatesWalt Disney Comics Digest (Gold Key) 3All At Sea
1968AustraliaGiant (G Series) 433All At Sea
1968ChileTío Rico 71Aventura en el mar
1969ColombiaTío Rico 71Aventura en el mar
May 1971BrazilTio Patinhas (Abril) 70O Milho Que Valia Milhões
8 October 1971NetherlandsDonald Duck 1971-41Het gouden graan (part 1)
15 October 1971NetherlandsDonald Duck 1971-42Het gouden graan (part 2)
2 November 1972SwedenKalle Anka & C:o 1972-45Skeppsråttor i lasten (part 1)
6 November 1972DenmarkAnders And & Co. 1972-45Rødt guld – og hvide rotter (part 1)
7 November 1972NorwayDonald Duck & Co 1972-46Gulltransport fra Gullistan (part 1)
9 November 1972SwedenKalle Anka & C:o 1972-46Skeppsråttor i lasten (part 2)
13 November 1972DenmarkAnders And & Co. 1972-46Rødt guld – og hvide rotter (part 2)
14 November 1972NorwayDonald Duck & Co 1972-47Gulltransport fra Gullistan (part 2)
16 November 1972SwedenKalle Anka & C:o 1972-47Skeppsråttor i lasten (part 3)
20 November 1972DenmarkAnders And & Co. 1972-47Rødt guld – og hvide rotter (part 3)
21 November 1972NorwayDonald Duck & Co 1972-48Gulltransport fra Gullistan (part 3)
3 March 1973GermanyMicky Maus 1973-09Das große Tauschgeschäft (part 1)
10 March 1973GermanyMicky Maus 1973-10Das große Tauschgeschäft (part 2)
17 March 1973GermanyMicky Maus 1973-11Das große Tauschgeschäft (part 3)
7 November 1973FinlandAku Ankka 1973-45Laivarottia ja kultajyviä (part 1)
14 November 1973FinlandAku Ankka 1973-46Laivarottia ja kultajyviä (part 2)
21 November 1973FinlandAku Ankka 1973-47Laivarottia ja kultajyviä (part 3)
1974FinlandAku Ankka -neljännesvuosikerta 1973-4Laivarottia ja kultajyviä (part 1)
1974FinlandAku Ankka -neljännesvuosikerta 1973-4Laivarottia ja kultajyviä (part 2)
1974FinlandAku Ankka -neljännesvuosikerta 1973-4Laivarottia ja kultajyviä (part 3)
1974FinlandAku Ankka -vuosikerrat 1973-2Laivarottia ja kultajyviä (part 1)
1974FinlandAku Ankka -vuosikerrat 1973-2Laivarottia ja kultajyviä (part 2)
1974FinlandAku Ankka -vuosikerrat 1973-2Laivarottia ja kultajyviä (part 3)
9 December 1976United StatesUncle Scrooge 137All At Sea
November 1977ItalySuper Almanacco Paperino 4Zio Paperone e il grano d'oro
1977AustraliaGiant (G Series) 679All At Sea
25 December 1978YugoslaviaМикијев Забавник 220Златни кукуруз
25 December 1978YugoslaviaMikijev Zabavnik v slovenščini 220Zlata koruza
1978, fourth quarterFranceGrands albums cartonnés Le Livre de Paris/Hachette 5La cargaison du "requin volant"
1980DenmarkDen store … 1980Rødt guld og hvide rotter
1980ItalyComplete Carl Barks 24All At Sea
1980NorwayKjempebok 07Skatten på "Den flygende hai"
1980SwedenVi, Knatte, Fnatte, Tjatte 1980På djupt vatten
August 1984FranceSuper Picsou Géant 6Oncle Picsou a un grain... d'or !
August 1985NetherlandsOom Dagobert 28Het gouden graan
November 1985United StatesCarl Barks Library (Another Rainbow) 4All At Sea
May 1986ItalyPaperino di Barks collezione ANAF 41Zio Paperone e il grano d'oro
4 January 1988GermanyDie tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) 93Das große Tauschgeschäft
October 1988BrazilDuckTales Os Caçadores de Aventuras (Abril - 1ª Série) 8O Milho Que Valia Milhões
October 1988ItalyZio Paperone 12Zio Paperone - Il grano d'oro
March 1989ItalyPaperino Mese 105Zio Paperone e il grano d'oro
August 1989FrancePicsou Magazine 211Du blé pour les Rapetou.
August 1989Indiaமினி லயன் (Mini Lion Book) 23நடுக் கடலில் எலிகள்
August 1989United StatesGladstone Comic Album 24All At Sea
1989United StatesGladstone Leather Bound Hardcover Comic Albums 5All At Sea
1992GermanyDie tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 13Das große Tauschgeschäft
1992NetherlandsAlle klassieke verhalen 13Het gouden graan
1993GermanyDie tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) (Zweitauflage) 93Das große Tauschgeschäft
15 June 1994FinlandAku Ankka 1994-24Laivarottia ja kultajyviä (part 1)
22 June 1994FinlandAku Ankka 1994-25Laivarottia ja kultajyviä (part 2)
1995GermanyDie tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 22BDas große Tauschgeschäft
1995FinlandAku Ankka -neljännesvuosikerta 1994-2Laivarottia ja kultajyviä (part 2)
1995FinlandAku Ankka -neljännesvuosikerta 1994-2Laivarottia ja kultajyviä (part 1)
July 1996GreeceΚόμιξ 97Όλοι στη θάλασσα
June 1997ItalyZio Paperone 93Zio Paperone e il grano d'oro
7 October 1997United StatesThe Adventures of Uncle Scrooge McDuck in Color 31All At Sea
1997GermanyDie besten Geschichten mit Donald Duck - Klassik Album 52Das große Tauschgeschäft
1998GermanyDie besten Geschichten mit Donald Duck (Klassik-Album) - Sammelband 6ADas große Tauschgeschäft
1998GermanyDie besten Geschichten mit Donald Duck (Klassik-Album) - Sammelband 6BDas große Tauschgeschäft
20 August 2000FrancePicsou Magazine 343Tous à la mer !
2000, third quarterSwedenKalle Anka Guldbok 17Skeppsråttor i lasten
November 2000DenmarkGuldbog 17Rødt guld og hvide rotter
2000NorwayGullbok 17Gulltransport fra Gullistan
29 March 2001FrancePicsou Magazine (Albums) B 31Tous à la mer !
March 2001GermanyBarks Library Special Onkel Dagobert 19Das große Tauschgeschäft
March 2001ItalyZio Paperone (ristampa) 12Zio Paperone - Il grano d'oro
20 January 2005NetherlandsDe beste verhalen van Donald Duck 122Het gouden graan
August 2005BrazilO Melhor da Disney: As Obras Completas de Carl Barks 14O Milho Que Valia Milhões
August 2005GermanyCarl Barks Collection 21All At Sea
August 2005DenmarkCarl Barks' Samlede Værker 21All At Sea
August 2005NorwayCarl Barks samlede verk 21All at Sea
September 2005SwedenCarl Barks samlade verk 21All At Sea
July 2006ItalyLe imperdibili 26Zio Paperone e il grano d'oro
12 December 2006FinlandCarl Barksin kootut 21All At Sea
July 2007NetherlandsDonald Duck Collectie 32Het gouden graan
16 June 2008ItalyLa grande dinastia dei paperi (Corriere della Sera) 21Zio Paperone e il grano d'oro
8 November 2010GermanyBarks Onkel Dagobert 7Das große Tauschgeschäft
October 2011GermanyJubiläumsalbum Micky Maus 2Das große Tauschgeschäft
17 July 2012SwedenKalle Anka & C:o 2012X29Skeppsråttor i lasten
20 July 2012NorwayDonald Duck & Co 2012B29Gulltransport fra Gullistan
July 2012FranceLes trésors de Picsou 19Tous à la mer !
27 August 2012IndonesiaDonal Bebek 1610Emas dan jagung
24 April 2013FranceLa dynastie Donald Duck - Intégrale Carl Barks 11Tous à la mer
22 January 2015FinlandAku Ankka - Näköispainos 1973-2Laivarottia ja kultajyviä (part 1)
22 January 2015FinlandAku Ankka - Näköispainos 1973-2Laivarottia ja kultajyviä (part 2)
22 January 2015FinlandAku Ankka - Näköispainos 1973-2Laivarottia ja kultajyviä (part 3)
25 March 2015NorwayCarl Barks' Andeby 11Gulltransport fra Gullistan
March 2015ItalyUack! 12Zio Paperone e il grano d’oro
12 July 2015GreeceΗ Μεγάλη Βιβλιοθήκη Disney 21Όλοι στην θάλασσα
9 October 2015FinlandCarl Barksin parhaat sarjat 4Laivarottia ja kultajyviä
October 2015NorwayDonald Duck & Co - De komplette årgangene 126Gulltransport fra Gullistan (part 1)
October 2015NorwayDonald Duck & Co - De komplette årgangene 126Gulltransport fra Gullistan (part 2)
October 2015NorwayDonald Duck & Co - De komplette årgangene 126Gulltransport fra Gullistan (part 3)
2016SwedenCarl Barks Ankeborg 11All at Sea
9 March 2019SpainLa Gran Dinastía del Pato Donald 32Todos a la mar
14 July 2020NetherlandsDonald Duck specials 2020-04Het gouden graan
2020DenmarkCarl Barks 120 år 1All at Sea
16 March 2021United StatesThe Complete Carl Barks Disney Library (Fantagraphics) 24All At Sea
16 April 2021NorwayDonald Duck av Carl Barks 5All at Sea
September 2021BrazilColeção Carl Barks Definitiva 24O Milho Que Valia Milhões
21 October 2021GermanyLustiges Taschenbuch Classic Edition 15Das große Tauschgeschäft
7 December 2021ItalyLa Grande Dinastia dei Paperi (2a edizione) 21Zio Paperone e il grano d'oro
23 August 2023PolandKaczogród. Carl Barks 21Tajemniczy ładunek
20 January 2025DenmarkAnders And Classic 2025-61All at Sea
19 August 2025GermanyEntenhausen-Edition Donald von Carl Barks 93Das große Tauschgeschäft
4 March 2026FinlandAku Ankka 2026-10Laivarottia ja kultajyviä
Egyptمغامرات عم دهب (Uncle Scrooge Adventures) 4All At Sea
FranceLe Journal de Mickey (Albums) AB20L'aventure du blé d'or (part 1)
FranceLe Journal de Mickey (Albums) AB21L'aventure du blé d'or (part 2)
FranceLe Journal de Mickey (Albums) AB21L'aventure du blé d'or (part 3)
FranceLe Journal de Mickey (Albums) AB21L'aventure du blé d'or (part 4)
FranceLe Journal de Mickey (Albums) AC20AL'aventure du blé d'or (part 1)
FranceLe Journal de Mickey (Albums) AC20BL'aventure du blé d'or (part 1)
FranceLe Journal de Mickey (Albums) AC21L'aventure du blé d'or (part 2)
FranceLe Journal de Mickey (Albums) AC21L'aventure du blé d'or (part 3)
FranceLe Journal de Mickey (Albums) AC21L'aventure du blé d'or (part 4)
FrancePicsou Magazine (Albums) B 2Du blé pour les Rapetou.
ItalyRaccolta Paperino Mese / Paperino 2Zio Paperone e il grano d'oro
ItalyRaccolta Zio Paperone 3Zio Paperone - Il grano d'oro
ItalyRaccolta Zio Paperone 15Zio Paperone e il grano d'oro
PortugalDuckTales: Os Caçadores de Aventuras 1O Milho Que Valia Milhões in Brazilian Portuguese
United StatesUncle Scrooge and Donald Duck in Color (album) 1All At Sea

Other versions

Redrawn, cut, recoloured or relettered for a later printing.

  • de/BLOD 19c Story, 16 7/8 p., 4 tiers
  • de/KA 52b Story, 17 p., 4 tiers
  • de/MM1973-09f Story, 6 p., 4 tiers
  • de/MM1973-11e Story, 5 p., 4 tiers
  • dk/AA1972-45g Story, 6 p., 4 tiers
  • dk/AA1972-47j Story, 5 p., 4 tiers
  • dk/DS 1980k Story, 9 p., 6 tiers
  • fi/AA1994-24e Story, 9 p., 4 tiers
  • fi/AA1994-25e Story, 8 p., 4 tiers
  • fi/AA2026-10h Story, 17 p., 4 tiers
  • fr/GB 5x Story, 9 p., 6 tiers
  • fr/JM 450d Story, 2 p., 6 tiers
  • fr/JM 451d Story, 2 p., 6 tiers
  • nl/DD1971-41b Story, 8 p., 4 tiers
  • nl/DD1971-42e Story, 9 p., 4 tiers

Referred to by