HIGHDUCKS

StoryW US 31-02

Fishy Warden

Gyro invents a stealth submarine to catch fish thieves.

First published
21 July 1960
Created
16 February 1960
Length
4 pages (4 tiers)
Printed
102 times, in 25 countries
Also coded
w/us31c, wus31-02

Credits

Plot
Carl Barks
Script
Carl Barks
Pencils
Carl Barks
Ink
Carl Barks

Characters

In bold: the story's lead.

Where it was printed

DateCountryIssueTitle
21 July 1960United StatesUncle Scrooge 31Fishy Warden
1960SpainDumbo 1ª (ERSA) 369El pez fantasma
21 February 1961ArgentinaEl Pato Donald 852Inventor en apuros
2 April 1961ItalyTopolino (libretto) 279Archimede Pitagorico guardia ittica
11 April 1961BrazilO Pato Donald (Abril) 492Ladrões Inventores
15 April 1961NetherlandsDonald Duck 1961-15Fishy Warden
2 September 1961GermanyMicky Maus 1961-36Erfinder unter Wasser
5 September 1961DenmarkAnders And & Co. 1961-36Fishy Warden
6 September 1961NorwayDonald Duck & Co 1961-36Petter Smart som fiskeoppsynsmann
19 September 1961MexicoCuentos de Walt Disney (Serie Clásica/Águila) 250Guardián de Pesca
19 September 1961SwedenKalle Anka & C:o 1961-38Fishy Warden
1961AustraliaGiant (G Series) 206Fishy Warden
1961, fourth quarterFranceAlmanach du Journal de Mickey 62Filament a des idées
5 December 1962FinlandAku Ankka 1962-49Fishy Warden
1963FinlandAku Ankka -vuosikerrat 1962-2Fishy Warden
1968AustraliaGiant (G Series) 433Fishy Warden
1968ChileTío Rico 71Guardian de pesca
1969ColombiaTío Rico 71Guardian de pesca
May 1974FranceMickey Poche 1Filament a des idées
1977Egyptميكى جيب (Mickey Guaib) 7Fishy Warden
January 1978BrazilDisney Especial (1ª Série) 34Ladrões Inventores
1980ItalyComplete Carl Barks 24Fishy Warden
October 1985BrazilDisney Especial Reedição 30Ladrões Inventores
November 1985United StatesCarl Barks Library (Another Rainbow) 4Fishy Warden
27 May 1986PortugalDisney Especial 17Ladrões Inventores
May 1986ItalyPaperino di Barks collezione ANAF 41Archimede Pitagorico guardia ittica
6 March 1987NetherlandsDonald Duck 1987-10Fishy Warden
8 September 1987United StatesWalt Disney's Comics and Stories 525Fishy Warden
12 January 1988IndonesiaDonal Bebek 325Fishy Warden
17 February 1988GermanyMicky Maus Mini-Comic 1Erfinder unter Wasser
October 1988ItalyZio Paperone 12Archimede Pitagorico - Uno strano guardapesca
May 1990SpainDisney Especial 9Los ladrones inventores
1990United StatesDisney Comics Album 3Fishy Warden
28 June 1991ColombiaDisney Especial 9Ladrones inventores
1991SpainPandillas Disney 5Los ladrones inventores
9 November 1992DenmarkAnders And & Co. 1992-46Helt i fisk
9 November 1992IcelandAndrés Önd 1992-46Fiskivörðurinn
9 November 1992SwedenKalle Anka & C:o 1992-46som förklädd fiskepolis
10 November 1992NorwayDonald Duck & Co 1992-46Fiskeoppsynsmannen
14 November 1992United KingdomMickey and Friends (Fleetway) 1992-05Fishy Warden
1992NetherlandsAlle klassieke verhalen 13Fishy Warden
5 March 1993IndonesiaGufi 68Pengawas Ikan
April 1993United StatesThe Carl Barks Library of Gyro Gearloose Comics and Fillers in Color 4Fishy Warden
December 1993FinlandAku Ankka 1993B52Kalajuttu
September 1994GermanyBarks Library Special Daniel Düsentrieb 4Erfinder unter Wasser
January 1995NetherlandsDe beste verhalen van Donald Duck 82Fishy Warden
1 April 1995China米老鼠 1995-04渔猎监督员
October 1995PortugalDisney Especial 129Ladrões Inventores
1996GermanyDie tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) 141Erfinder unter Wasser
2 April 1997FrancePicsou Magazine 303Saumon géant
May 1998ItalyZio Paperone 104Archimede Pitagorico e lo strano pesce
1998GermanyDie tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 25BErfinder unter Wasser
1998GermanyDie tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 26AErfinder unter Wasser
1998GermanyDie tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 26BErfinder unter Wasser
1998GermanyDie tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 26CErfinder unter Wasser
1998GermanyDie tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 26DErfinder unter Wasser
1998GermanyDie tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 26EErfinder unter Wasser
1998GermanyDie tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 26FErfinder unter Wasser
March 2001ItalyZio Paperone (ristampa) 12Archimede Pitagorico - Uno strano guardapesca
14 August 2001GermanyDie tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) (Zweitauflage) 141Erfinder unter Wasser
July 2002GreeceΚόμιξ 169Ο ψαροφύλακας
November 2002NetherlandsDonald Duck Collectie 22Fishy Warden
January 2004FinlandAku Ankka - Näköispainos 1962-2Fishy Warden
August 2005BrazilO Melhor da Disney: As Obras Completas de Carl Barks 14Ladrões Inventores
August 2005GermanyCarl Barks Collection 21Fishy Warden
August 2005DenmarkCarl Barks' Samlede Værker 21Fishy Warden
August 2005NorwayCarl Barks samlede verk 21Fishy Warden
September 2005SwedenCarl Barks samlade verk 21Fishy Warden
November 2006NorwayDonald Duck & Co - De komplette årgangene 47Petter Smart som fiskeoppsynsmann
12 December 2006FinlandCarl Barksin kootut 21Fishy Warden
2006SwedenKalle Anka & C:o – Den kompletta årgången 1961-05Fishy Warden
12 July 2007DenmarkAnders And & Co. – Den komplette årgang 1961-4Fishy Warden
3 September 2007NorwayDonald Duck & Co 2007-36Vakt i fiskeskinn
4 September 2007SwedenKalle Anka & C:o 2007-36Oppfinnar-Jocke som förklädd fiskepolis
6 September 2007DenmarkAnders And & Co. 2007-36Helt i fisk
15 April 2008China米老鼠 2008-08特别行动指挥官
16 June 2008ItalyLa grande dinastia dei paperi (Corriere della Sera) 21Archimede Pitagorico e lo strano pesce
September 2008NorwayEn kvart årgang Donald Duck & Co 31Vakt i fiskeskinn
28 July 2010PolandKaczor Donald 2010-30Akwen Eldorado
8 November 2010GermanyBarks Onkel Dagobert 7Erfinder unter Wasser
15 September 2011RomaniaDonald Duck 2011-17Poliţistul... peştilor
24 April 2013FranceLa dynastie Donald Duck - Intégrale Carl Barks 11Saumon géant
August 2013FrancePicsou Magazine 493Saumon géant
14 February 2014FrancePicsou Magazine (Albums) B 69Saumon géant
25 March 2015NorwayCarl Barks' Andeby 11Fiskeoppsynsmannen
March 2015ItalyUack! 12Archimede Pitagorico e lo strano pesce
12 July 2015GreeceΗ Μεγάλη Βιβλιοθήκη Disney 21Ο ψαροφύλακας
9 October 2015FinlandCarl Barksin parhaat sarjat 4Kalajuttu
2016SwedenCarl Barks Ankeborg 11Fishy Warden
9 March 2019SpainLa Gran Dinastía del Pato Donald 32Un guarda muy perspicaz
16 March 2021United StatesThe Complete Carl Barks Disney Library (Fantagraphics) 24Fishy Warden
September 2021BrazilColeção Carl Barks Definitiva 24Ladrões Inventores
21 October 2021GermanyLustiges Taschenbuch Classic Edition 15Erfinder unter Wasser
7 December 2021ItalyLa Grande Dinastia dei Paperi (2a edizione) 21Archimede Pitagorico e lo strano pesce
23 August 2023PolandKaczogród. Carl Barks 21Akwen Eldorado
27 September 2024NorwayDonald Duck av Carl Barks 27Fishy Warden
Egyptمغامرات عم دهب (Uncle Scrooge Adventures) 4Fishy Warden
FrancePicsou Magazine (Albums) B 23Saumon géant
ItalyRaccolta Zio Paperone 3Archimede Pitagorico - Uno strano guardapesca
ItalyRaccolta Zio Paperone 16Archimede Pitagorico e lo strano pesce
PortugalDisney Especialíssimo 15Ladrões Inventores
PortugalDisney Especialíssimo 65Ladrões Inventores

Other versions

Redrawn, cut, recoloured or relettered for a later printing.

  • br/CCBD 24aw Story, 4 p., 3 tiers
  • br/PD 492d Story, 5 p., 3 tiers
  • eg/MG 7p122 Story, 5 ⅓ p., 3 tiers
  • se/KA2007-36d Story, 4 p., 4 tiers

Referred to by