HIGHDUCKS

StoryW US 34-04

Chugwagon Derby

Rare car race

First published
30 March 1961
Created
16 November 1960
Length
9 ¾ pages (4 tiers)
Printed
94 times, in 23 countries
Also coded
wus34-04

Credits

Plot
Carl Barks
Script
Carl Barks
Pencils
Carl Barks
Ink
Carl Barks

Characters

In bold: the story's lead.

Where it was printed

DateCountryIssueTitle
30 March 1961United StatesUncle Scrooge 34Chugwagon Derby
14 October 1961NetherlandsDonald Duck 1961-41Chugwagon Derby
November 1961ItalyAlmanacco Topolino 59Paperon de' Paperoni e le macchine antiche
1961AustraliaGiant (G Series) 230Chugwagon Derby
1961SpainDumbo 1ª (ERSA) 392Mano a mano
13 February 1962BrazilO Pato Donald (Abril) 536O Clássico das Latas-Velhas
7 March 1962TurkeyMiki (Pulhan) 10Antika Otomobiller (part 1)
21 March 1962TurkeyMiki (Pulhan) 12Antika Otomobiller (part 2)
28 March 1962TurkeyMiki (Pulhan) 13Antika Otomobiller (part 3)
20 April 1962MexicoHistorietas de Walt Disney (Serie Clásica/Águila) 221Carrera de autos
26 June 1962DenmarkAnders And & Co. 1962-26Chugwagon Derby
1 July 1962FranceLe Journal de Mickey 527Le grand prix des tacots !
3 July 1962SwedenKalle Anka & C:o 1962-27och stock-car-tävlingen
4 July 1962NorwayDonald Duck & Co 1962-27Chugwagon Derby
7 July 1962GermanyMicky Maus 1962-27Das Autorennen
26 June 1963FinlandAku Ankka 1963-26Chugwagon Derby
December 1963FranceLe Journal de Mickey (Albums) 25Le grand prix des tacots !
1964FinlandAku Ankka -vuosikerrat 1963-1Chugwagon Derby
1968AustraliaGiant (G Series) 442Chugwagon Derby
1968ChileTío Rico 69Gran premio de cacharros
1968ColombiaTío Rico 69Gran premio de cacharros
December 1974BrazilDisney Especial (1ª Série) 14O Clássico das Latas Velhas
1 May 1975United StatesUncle Scrooge 120Chugwagon Derby
1976AustraliaGiant (G Series) 654Chugwagon Derby
December 1976ChileTío Rico 253Gran Premio de Cacharros
February 1977FranceMickey Poche 34Le grand prix des tacots
3 May 1977GermanyDie tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) 49Rennen der Oldtimer
13 June 1977YugoslaviaМикијев Забавник 140Трка стараца
May 1978GreeceΜίκυ (Μεγάλο) 129Ράλλυ αντίκα
September 1979ItalySuper Almanacco Paperino 13Paperon de' Paperoni e le macchine antiche
1980ItalyComplete Carl Barks 25Chugwagon Derby
June 1981FrancePicsou Magazine 112Grande kermesse pour les vieux clous !
December 1982BrazilDisney Especial Reedição 13O Clássico das Latas Velhas
May 1985GermanyDie tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) (Zweitauflage) 49Rennen der Oldtimer
November 1985United StatesCarl Barks Library (Another Rainbow) 4Chugwagon Derby
May 1986ItalyPaperino di Barks collezione ANAF 44-AZio Paperone Le macchine antiche
1986GermanyDie tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 3Rennen der Oldtimer
January 1988Egyptميكى جيب (Mickey Guaib) 138Chugwagon Derby
24 May 1988United StatesUncle Scrooge 228Chugwagon Derby
November 1988ItalyZio Paperone 13Zio Paperone Le macchine antiche
10 January 1992NetherlandsDonald Duck 1992-02Chugwagon Derby
January 1992BrazilDisney Superespecial 13O Clássico das Latas Velhas
February 1992ItalyPaperino Mese 140Paperon de' Paperoni e le macchine antiche
1992NetherlandsAlle klassieke verhalen 14Chugwagon Derby
16 February 1993IndonesiaDonal Bebek 591Pawai Mobil Antik
November 1993GermanyDie besten Geschichten mit Donald Duck - Klassik Album 37Das Autorennen
January 1995NetherlandsDe beste verhalen van Donald Duck 82Chugwagon Derby
May 1996ItalyZio Paperone 80Zio Paperone e le macchine antiche
4 November 1997United StatesThe Adventures of Uncle Scrooge McDuck in Color 33Chugwagon Derby
May 2001GermanyBarks Library Special Onkel Dagobert 20Das Autorennen
September 2002ItalyZio Paperone (ristampa) 13Zio Paperone Le macchine antiche
November 2002NetherlandsDonald Duck Collectie 22Chugwagon Derby
June 2003FrancePicsou Magazine 377Chugwagon derby
18 February 2004United StatesUncle Scrooge 327Chugwagon Derby
25 June 2004FrancePicsou Magazine (Albums) B 42Chugwagon derby
August 2004NorwayHall of Fame - De store serieskaperne 3Chugwagon Derby
September 2004PolandKaczogród 2Automobiliści
18 October 2004DenmarkHall of Fame 3Chugwagon Derby
2004SwedenHall of Fame: De stora serieskaparna 3Chugwagon Derby
February 2005FinlandAku Ankka - Näköispainos 1963-1Chugwagon Derby
September 2005BrazilO Melhor da Disney: As Obras Completas de Carl Barks 15O Clássico das Latas-Velhas
November 2005GermanyCarl Barks Collection 22Rennen der Oldtimer
December 2005DenmarkCarl Barks' Samlede Værker 22Chugwagon Derby
December 2005NorwayCarl Barks samlede verk 22Chugwagon Derby
2005SwedenCarl Barks samlade verk 22Chugwagon Derby
January 2006ItalyLe imperdibili 23Paperon de' Paperoni e le macchine antiche
March 2007GreeceΚόμιξ 225Ράλλυ αντίκα
19 April 2007FinlandCarl Barksin kootut 22Chugwagon Derby
August 2007NorwayDonald Duck & Co - De komplette årgangene 53Chugwagon Derby
October 2007SwedenKalle Anka & C:o – Den kompletta årgången 1962-03och stock-car-tävlingen
22 May 2008DenmarkAnders And & Co. – Den komplette årgang 1962-3Chugwagon Derby
30 June 2008ItalyLa grande dinastia dei paperi (Corriere della Sera) 23Zio Paperone e le macchine antiche
June 2009GermanyDie tollsten Geschichten von Donald Duck - Sonderedition 5Rennen der Oldtimer
7 March 2011GermanyBarks Onkel Dagobert 8Rennen der Oldtimer
23 October 2013FranceLa dynastie Donald Duck - Intégrale Carl Barks 12Chugwagon Derby
8 October 2014FinlandAku Ankka 2014-41Ankkalinnan juhla-ajot
April 2015ItalyUack! 13Zio Paperone e le macchine antiche
26 July 2015GreeceΗ Μεγάλη Βιβλιοθήκη Disney 23Ράλλυ αντίκα
31 July 2015NorwayCarl Barks' Andeby 13Veteranbilløpet
26 September 2015FranceLes trésors de Picsou 32Le derby des vieux tacots
16 November 2017CzechiaZlatá Klasika 3Chugwagon Derby
2017SwedenCarl Barks Ankeborg 13Chuckwagon Derby
4 May 2019SpainLa Gran Dinastía del Pato Donald 34Carrera de cafeteras
10 September 2021NorwayDonald Duck av Carl Barks 8Chugwagon Derby
16 December 2021GermanyLustiges Taschenbuch Classic Edition 16Rennen der Oldtimer
21 December 2021ItalyLa Grande Dinastia dei Paperi (2a edizione) 23Zio Paperone e le macchine antiche
16 August 2022United StatesThe Complete Carl Barks Disney Library (Fantagraphics) 26Chugwagon Derby
31 January 2024PolandKaczogród. Carl Barks 23Automobiliści
April 2024BrazilColeção Carl Barks Definitiva 26O Clássico das Latas-Velhas
21 October 2025GermanyEntenhausen-Edition Donald von Carl Barks 94Rennen der Oldtimer
BelgiumAlbum du Journal de Mickey 25Le grand prix des tacots ! in French
FranceLe Journal de Mickey (Albums) AA25Le grand prix des tacots !
FranceLe Journal de Mickey (Albums) AC25Le grand prix des tacots !
ItalyRaccolta Zio Paperone 1Zio Paperone Le macchine antiche

Other versions

Redrawn, cut, recoloured or relettered for a later printing.

  • au/GS 654d Story, 10 p., 4 tiers
  • eg/MG 138p006 Story, 20 p., 2 tiers
  • fi/AA1963-26b Story, 8 p., 4 tiers
  • fr/JM 527e Story, 4 p., 6 tiers
  • fr/MPO 34p082 Story, 18 p., 2 tiers
  • it/PANAF44-Ah Story, 9 p., 4 tiers
  • it/PM 140e Story, 10 p., 4 tiers
  • it/UACK 13p Story, 9 p., 4 tiers
  • tr/MIK 10g Story, 4 p., 4 tiers
  • tr/MIK 13f Story, 2 p., 4 tiers

Refers to

Referred to by