HIGHDUCKS

StoryW WDC 53-02

The Tramp Steamer

Steam freighter job to Acapulco

First published
February 1945
Created
6 October 1944
Length
10 pages (4 tiers)
Printed
101 times, in 22 countries
Also coded
k.108, w/wdc53, wwdc53-02

Credits

Plot
Carl Barks
Script
Carl Barks
Pencils
Carl Barks
Ink
Carl Barks

Characters

In bold: the story's lead.

Where it was printed

DateCountryIssueTitle
February 1945United StatesWalt Disney's Comics and Stories 53The Tramp Steamer
1 July 1945SpainColección Walt Disney E 5Apuros en alta mar
1946SpainCine Infantil 6Apuros en alta mar
24 June 1947ArgentinaEl Pato Donald 154Aventuras acuáticas (part ?)
1947United StatesBetter Little Book 1432The Tramp Steamer
10 September 1949ItalyAlbi d'oro 49174Paperino disoccupato
7 October 1952BrazilO Pato Donald (Abril) 48Aviso Aos Navegantes (Não Há Aviso Aos Navegantes...) (part 1)
7 October 1952BrazilO Pato Donald (Abril) 48Aviso Aos Navegantes (part 2)
31 July 1955ItalyAlbi della rosa 38Paperino disoccupato (part 2)
8 July 1966MexicoHistorietas de Walt Disney (Serie Clásica/Águila) 331The Tramp Steamer
20 November 1975SwedenKalle Anka & C:o 1975-47Här går det undan
24 November 1975DenmarkAnders And & Co. 1975-48Fragtbåd i fare
25 November 1975NorwayDonald Duck & Co 1975-48Som man reder...
September 1976GermanyCarl Barks gesammelte Werke 6The Tramp Steamer
1 December 1976FinlandAku Ankka 1976-48Akun höyrylaiva
1977FinlandAku Ankka -neljännesvuosikerta 1976-4Akun höyrylaiva
1977FinlandAku Ankka -vuosikerrat 1976-2Akun höyrylaiva
March 1978ItalySuper Almanacco Paperino 5Paperino disoccupato (part 2)
5 December 1978GermanyMicky Maus 1978-49Seemannslos
2 February 1979NetherlandsDonald Duck 1979-05The Tramp Steamer
June 1980ItalyOggi lavoro io 1Paperino disoccupato
1980ItalyComplete Carl Barks 2The Tramp Steamer
30 January 1981BrazilO Pato Donald (Abril) 1526Marinheiro de Primeira Viagem
15 July 1981PortugalPato Donald 6Marinheiro de Primeira Viagem
September 1981ItalyOmaggio Abbonati 1981Paperino disoccupato
July 1982NetherlandsDe beste verhalen van Donald Duck 26The Tramp Steamer
April 1984ItalyPaperino di Barks collezione ANAF 2-APaperino disoccupato
7 May 1985PortugalAs Melhores Histórias 6Marinheiro De Primeira Viagem
1986NetherlandsAlle verhalen van Carl Barks / Alle klassieke verhalen 2The Tramp Steamer
1986PortugalSelecção Disney 2Marinheiro De Primeira Viagem
14 July 1987FranceLe Journal de Mickey 1829Cargo sur l'eau
17 July 1987FranceDonald Magazine 87-28Cargo sur l'eau
1987NetherlandsDonald Duck Agenda 1987The Tramp Steamer
March 1988United StatesCarl Barks Library (Another Rainbow) 7The Tramp Steamer
November 1989United StatesGladstone Comic Album 27The Tramp Steamer
1989United StatesGladstone Leather Bound Hardcover Comic Albums 6The Tramp Steamer
April 1990United StatesWalt Disney's Comics in Color 1st album series 5The Tramp Steamer
September 1990ItalyPaperino Mese 123Paperino disoccupato
13 November 1990GermanyDie tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) 110Seemannslos
May 1991ItalyZio Paperone 20Paperino disoccupato
May 1992United StatesThe Carl Barks Library of Walt Disney's Comics and Stories in Color 5The Tramp Steamer
1992NetherlandsAlle klassieke verhalen 2The Tramp Steamer
February 1993GreeceΚόμιξ 56Ο Εφοπλιστής
June 1993GermanyBarks Library 5Seemannslos
1993GermanyDie tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 17Seemannslos
1994SpainCartoon Classics 1Marinero de agua dulce
July 1995PortugalHiper Disney 7-07Marinheiro de Primeira Viagem
1995DenmarkGuldbog 12Fragtbåd i fare
1995IcelandLeyndardómur gamla kastalans : valdar sögur úr safni Carls Barks 1Á Hvalveiðum
1995NorwayGullbok 12Som man reder...
1995SwedenKalle Anka Guldbok 12Här går det undan
1995SloveniaZbirka Carla Barksa 5Morski popotnik
June 1996GermanyDie tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) (Zweitauflage) 110Seemannslos
July 1996ItalyCarl Barks Comic Art 3Donald Duck
1996FinlandAku Ankan Juhlasarjat 6Lattajalat lainehilla
1996CroatiaStripovi Carla Barksa 2Morski lutalica
27 August 1997PolandKaczor Donald 1997-23Morskie opowieści
5 April 1999BulgariaМики Маус 1999-14Пътешествие с яхта
1999GermanyDonald Classics - Das Beste aus Entenhausen 2Seemannslos
November 2001NetherlandsDonald Duck Collectie 8The Tramp Steamer
December 2001GermanyBarks Comics and Stories - von Carl Barks 2Seemannslos
September 2002ItalyZio Paperone (ristampa) 20Paperino disoccupato
August 2003FrancePicsou Magazine 379Transport maritime
25 May 2004SwedenKalle Anka & C:o 2004-22-23Här går det undan
1 June 2004NorwayDonald Duck & Co 2004-23Som man reder...
3 June 2004DenmarkAnders And & Co. 2004-23Fragtbåd i fare
29 October 2004FrancePicsou Magazine (Albums) B 43Transport maritime
November 2005GermanyCarl Barks Collection 2Seemannslos
December 2005DenmarkCarl Barks' Samlede Værker 2Fragtbåd i fare
2005ItalyAlbi d'oro (ristampa IF) 49174Paperino disoccupato
December 2005NorwayCarl Barks samlede verk 2The Tramp Steamer
2005NorwayEn kvart årgang Donald Duck & Co 18Som man reder...
December 2005SwedenCarl Barks samlade verk 2The Tramp Steamer
February 2006Germanymarebibliothek 25Seemannslos
March 2006BrazilO Melhor da Disney: As Obras Completas de Carl Barks 18Marinheiro de Primeira Viagem
November 2006United StatesDonald Duck 345The Tramp Steamer
19 April 2007FinlandCarl Barksin kootut 2The Tramp Steamer
29 September 2008ItalyLa grande dinastia dei paperi (Corriere della Sera) 36Paperino disoccupato
20 February 2009SpainBiblioteca Carl Barks 2Este carguero es una carga
17 December 2010GermanyEntenhausen-Edition Donald von Carl Barks 5Seemannslos
26 March 2012IndonesiaDonal Bebek 1588Kapal muatan
22 January 2015FinlandCarl Barksin parhaat sarjat 3Lattajalat lainehilla
26 June 2016GreeceΗ Μεγάλη Βιβλιοθήκη Disney 36Ο εφοπλιστής
6 July 2016FranceLa dynastie Donald Duck - Intégrale Carl Barks 20Transport maritime
20 September 2016NorwayCarl Barks' Andeby 20Som man reder ...
20 November 2017ItalyUack! 34Paperino disoccupato
25 January 2018FinlandAku Ankka - Näköispainos 1976-2Akun höyrylaiva
February 2018NorwayDonald Duck & Co - De komplette årgangene 147Som man reder...
2 November 2018SpainLa Gran Dinastía del Pato Donald 4Este carguero es una carga
2018SwedenCarl Barks Ankeborg 20The Tramp Steamer
22 August 2019GermanyLustiges Taschenbuch Classic Edition 2Seemannslos
1 July 2020FinlandAku Ankka 2020-27Lattajalat lainehilla
22 March 2022ItalyLa Grande Dinastia dei Paperi (2a edizione) 36Paperino disoccupato
26 October 2022PolandKaczogród. Carl Barks 18Armator amator
14 February 2024FinlandCarl Barksin Aku Ankka 7Lattajalat lainehilla
August 2024United StatesThe Complete Carl Barks Disney Library (Fantagraphics) 3The Tramp Steamer
December 2025BrazilColeção Carl Barks Definitiva 3Marinheiro de Primeira Viagem
FranceLe Journal de Mickey (Albums) 127Cargo sur l'eau
ItalyRaccolta Paperino Mese / Paperino 6Paperino disoccupato
South KoreaWalt Disney's Comics 4The Tramp Steamer
United StatesWalt Disney's Comics in Color 2nd album series 2The Tramp Steamer

Other versions

Redrawn, cut, recoloured or relettered for a later printing.

  • ar/EPD 154d Story, 1 p., 4 tiers
  • br/PD 48d Story, 4 p., 4 tiers
  • es/CCWDE 5b Story, 8 p., 3 tiers
  • it/AO 49174bb Story, 10 p., 4 tiers
  • it/AR 38c Story, 9 p., 4 tiers
  • it/PM 123gb Story, 4 tiers
  • nl/AG 1987xc Story, -1 p., 1 tiers
  • us/BLB1432-02 Story, 70 p., 1 tiers

Referred to by