HIGHDUCKS

StoryW WDC 76-02

The Cantankerous Cat

DD's cat disturbs all night.

First published
January 1947
Created
29 August 1946
Length
10 pages (4 tiers)
Printed
108 times, in 23 countries
Also coded
w/wdc76a, wwdc76-02

Credits

Plot
Carl Barks
Script
Carl Barks
Pencils
Carl Barks
Ink
Carl Barks

Characters

In bold: the story's lead.

Where it was printed

DateCountryIssueTitle
January 1947United StatesWalt Disney's Comics and Stories 76The Cantankerous Cat
30 August 1947ItalyAlbi d'oro 47068Paperino e il gatto infernale
14 October 1947ArgentinaEl Pato Donald 170Sed compasivos con los animales (part ?)
1947AustraliaWalt Disney's Comics (No. Series) 9The Cantankerous Cat
1948SpainDumbo 1ª (ERSA) 18¡Un sueño de gato!
November 1949SwedenKalle Anka & C:o 1949-11The Cantankerous Cat
February 1950NorwayDonald Duck & Co 1950-02The Cantankerous Cat
February 1951DenmarkAnders And & Co. 1951-02The Cantankerous Cat
30 June 1951BelgiumMickey Magazine (francophone) 38L'invité indésirable
30 June 1951BelgiumMickey Magazine (Nederlandstalig) 38Een ongenode gast
June 1951BrazilO Pato Donald (Abril) 12Não Maltrate Os Animais (part 1)
June 1951BrazilO Pato Donald (Abril) 12Não Maltrate Os Animais (part 2)
10 June 1952BrazilO Pato Donald (Abril) 31Não Maltrate Os Animais (part 1)
13 July 1952FranceLe Journal de Mickey 7Donald et le minet réveille-matin
28 February 1953ItalyAlbi d'oro prima ristampa 47068Paperino e il gatto infernale
21 November 1953NetherlandsDonald Duck 1953-47The Cantankerous Cat
1953FranceLe Journal de Mickey (Albums) 1Donald et le minet réveille-matin
23 February 1958ItalyAlbi della rosa 172Paperino e il gatto infernale
1963AustraliaJumbo (J Series) 30Meeowed Not Aloud
July 1967SpainDumbo 2ª (ERSA) 23¡Un sueño de gato!
20 March 1969SwedenKalle Anka & C:o 1969-12Den sanne kattvännen
24 March 1969NorwayDonald Duck & Co 1969-13Noe til katt
25 March 1969DenmarkAnders And & Co. 1969-12Den kattens kat
25 March 1970FinlandAku Ankka 1970-12Tosi kissan ystävä
1971FinlandAku Ankka -neljännesvuosikerta 1970-1Tosi kissan ystävä
1971FinlandAku Ankka -vuosikerrat 1970-1Tosi kissan ystävä
1972AustraliaDonald Duck (D series) 188Meeowed Not Aloud
20 May 1977NetherlandsDonald Duck 1977-20The Cantankerous Cat
December 1978NetherlandsDe beste verhalen van Donald Duck 11The Cantankerous Cat
November 1980FranceSpécial Mickey Géant 1481Donald et le minet réveille-matin
1980ItalyComplete Carl Barks 4The Cantankerous Cat
1980NorwayDonald Duck for 30 år siden 15The Cantankerous Cat
3 July 1981BrazilO Pato Donald (Abril) 1548Hoje é Dia de Pescaria
1981DenmarkBedste historier om Anders And 14Den kattens kat
1981FinlandAku Ankan parhaat 13Tosi kissanystävä
1981NorwayBeste historier om Donald Duck & Co 14Katteelskeren
1981SwedenKalle Ankas Bästisar 14Den eländiga katten
28 September 1982IndonesiaDonal Bebek 49Pergi Mancing
1982ItalyPaperino di Barks collezione ANAF 6-0Paperino e il gatto infernale
1982PortugalAlmanaque do Patinhas e do Mickey 6Hoje é Dia de Pescaria
1984DenmarkAnders And Jubilæumsudgave 1951-02The Cantankerous Cat
1987NetherlandsAlle verhalen van Carl Barks / Alle klassieke verhalen 3The Cantankerous Cat
4 January 1988GermanyDie tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) 93Falsch wie Gift
March 1988United StatesCarl Barks Library (Another Rainbow) 7The Cantankerous Cat
May 1988BrazilAnos de Ouro do Pato Donald 2Não Maltrate Os Animais (part 1)
May 1988BrazilAnos de Ouro do Pato Donald 2Não Maltrate Os Animais (part 2)
1989FinlandParhaat Sarjat 1989-33Tosi kissanystävä
1990NorwayTegneseriebokklubben 67Katteelskeren
October 1991ItalyZio Paperone 25Paperino e il gatto infernale
September 1992United StatesThe Carl Barks Library of Walt Disney's Comics and Stories in Color 9The Cantankerous Cat
1992GermanyDie tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 13Falsch wie Gift
1992NetherlandsAlle klassieke verhalen 3The Cantankerous Cat
1993GermanyDie tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) (Zweitauflage) 93Falsch wie Gift
February 1994GermanyBarks Library 9The Cantankerous Cat
1995GermanyDie tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 22BFalsch wie Gift
1995ItalyAlbi d'oro (ristampa Camillo Conti) 47068Paperino e il gatto infernale
February 1997ItalyCarl Barks Comic Art 5Donald Duck
April 1997United StatesDonald Duck 303The Cantankerous Cat
29 May 1997PolandKaczor Donald 1997-11Kocia muzyka
May 1997CzechiaKačer Donald 1997-11Kočičí láska
12 June 1997HungaryDonald Kacsa Magazin 1997-07Cicamacera
1997SlovakiaKáčer Donald 1997-11Miauuu!
July 1998BulgariaМики Маус 1998-14Не мога да спя!
1998NorwayDonald Duck & Co - De komplette årgangene 2The Cantankerous Cat
1 June 1999LatviaДональд Дак / Donalds Daks 1999-11Ангел, а не киска in Latvian Russian
1999SwedenKalle Anka & C:o – Den kompletta årgången 1949-02The Cantankerous Cat
30 March 2000DenmarkAnders And & Co. – Den komplette årgang 1951-1The Cantankerous Cat
2001NetherlandsDonald Duck Collectie 4The Cantankerous Cat
February 2002GermanyBarks Comics and Stories - von Carl Barks 3The Cantankerous Cat
22 August 2002NetherlandsDonald Duck Facsimile-albums 1953 2The Cantankerous Cat
2002ItalyAlbi d'oro (ristampa IF) 47068Paperino e il gatto infernale
1 April 2004FinlandAnkalliskirjasto 4Kissakiusaa
June 2005FrancePicsou Magazine 401Du poisson pour le matou miaulant
April 2006BrazilO Melhor da Disney: As Obras Completas de Carl Barks 19Hoje é Dia de Pescaria
August 2006GermanyCarl Barks Collection 4Falsch wie Gift
August 2006DenmarkCarl Barks' Samlede Værker 4Den kattens kat
August 2006NorwayCarl Barks samlede verk 4The Cantankerous Cat
August 2006SwedenCarl Barks samlade verk 4The Cantankerous Cat
14 December 2007FinlandCarl Barksin kootut 4The Cantankerous Cat
September 2008United StatesWalt Disney's Comics and Stories 696The Cantankerous Cat
13 October 2008ItalyLa grande dinastia dei paperi (Corriere della Sera) 38Paperino e il gatto infernale
9 September 2009SpainBiblioteca Carl Barks 4Un gato de ensueño
5 October 2009GermanyLiebe, Lust und Leidenschaft - Die Ducks von Sinnen 1Falsch wie Gift
19 August 2011GermanyEntenhausen-Edition Donald von Carl Barks 9Falsch wie Gift
27 January 2012FinlandAku Ankka - Näköispainos 1970-1Tosi kissan ystävä
October 2012GreeceΚόμιξ 292Η ανυπόφορη γάτα
November 2012NorwayDonald Duck & Co - De komplette årgangene 100Noe til katt
2013SwedenKalle Anka & C:o – Den kompletta årgången 1969-02Den sanne kattvännen
2014FinlandAku Ankka Juniori (digipalvelu) JK 1Tosi kissanystävä
10 July 2016GreeceΗ Μεγάλη Βιβλιοθήκη Disney 38Η ανυπόφορη γάτα
12 October 2016FranceLa dynastie Donald Duck - Intégrale Carl Barks 21Du poisson pour le matou miaulant
11 January 2017NorwayCarl Barks' Andeby 22Katteelskeren
4 October 2018SpainLa Gran Dinastía del Pato Donald 6¡Un gato de ensueño!
17 October 2019GermanyLustiges Taschenbuch Classic Edition 3Falsch wie Gift
19 August 2021FinlandAku Ankka Ekstra / Aku Ankka Klassikko 2021-08Tosi kissanystävä
31 January 2022NetherlandsDonald Duck app 2022-05The Cantankerous Cat
5 April 2022ItalyLa Grande Dinastia dei Paperi (2a edizione) 38Paperino e il gatto infernale
26 April 2023PolandKaczogród. Carl Barks 20Kocia muzyka
10 October 2023United StatesThe Complete Carl Barks Disney Library (Fantagraphics) 4The Cantankerous Cat
January 2024BrazilColeção Carl Barks Definitiva 4Hoje é Dia de Pescaria
19 March 2025FinlandCarl Barksin Aku Ankka 14Tosi kissanystävä
BelgiumAlbum Mickey Magazine (francophone) 2L'invité indésirable
BelgiumMickey Magazine Halfjaarlijks Album (Nederlandstalig) 2Een ongenode gast
SpainDumbo 1ª (Recopilatorio) 3¡Un sueño de gato!
FranceLe Journal de Mickey (Albums) AC 1Donald et le minet réveille-matin
FranceCollection Bibliothèque M1481Donald et le minet réveille-matin
PortugalDisney Especial 164Hoje é Dia de Pescaria
PortugalDisney Especialíssimo 81Hoje é Dia de Pescaria

Other versions

Redrawn, cut, recoloured or relettered for a later printing.

  • ar/EPD 170b Story, 2 p., 4 tiers
  • au/DS 188c Story, 9 p., 4 tiers
  • be/MM 38p14 Story, 5 p., 5 tiers
  • br/PD 12b Story, 3 p., 5 tiers
  • br/PD 12fa Story, 1 p., 5 tiers
  • br/PD 31fb Story, 2 ½ p., 4 tiers
  • br/PD 1548b Story, 10 ½ p., 4 tiers
  • de/BL 9s Story, 10 p., 4 tiers
  • dk/AA1951-02c Story, 10 p., 4 tiers
  • dk/AA1969-12c Story, 10 p., 4 tiers
  • es/DB1 18c Story, 10 p., 4 tiers
  • fr/JM 7f Story, 4 p., 6 tiers
  • it/AO 47068c Story, 8 ¾ p., 4 tiers
  • it/AR 172c Story, 8 ¾ p., 4 tiers

Referred to by