HIGHDUCKS

StoryW WDC 114-02

Serum to Codfish Cove

carrying medicine (actually secret plans) by ski followed by spies

First published
March 1950
Created
13 October 1949
Length
10 pages (4 tiers)
Printed
108 times, in 29 countries
Also coded
9710, w/wdc114a, w/wdc114a, wwdc114-02

Credits

Plot
Carl Barks
Script
Carl Barks
Pencils
Carl Barks
Ink
Carl Barks

Characters

In bold: the story's lead.

Where it was printed

DateCountryIssueTitle
March 1950United StatesWalt Disney's Comics and Stories 114Serum to Codfish Cove
9 June 1950MexicoHistorietas de Walt Disney (Serie Clásica/Águila) 9Serum to Codfish Cove
25 July 1950ItalyTopolino (libretto) 17Paperino sciatore
23 December 1950BelgiumMickey Magazine (francophone) 11Héros malgré lui !~Held tegen wil en dank
23 December 1950BelgiumMickey Magazine (Nederlandstalig) 11Held tegen wil en dank
1950AustraliaWalt Disney's Comics (No. Series) 46Serum to Codfish Cove
February 1951SwedenKalle Anka & C:o 1951-02Serum to Codfish Cove
26 August 1952BrazilO Pato Donald (Abril) 42Voluntário... à Força (part 1)
26 August 1952BrazilO Pato Donald (Abril) 42Voluntário... à Força (part 2)
1952SpainDumbo 1ª (ERSA) 98El resbalón de un patinador
December 1952NorwayDonald Duck & Co 1952-12Serum to Codfish Cove
1 August 1953ArgentinaLa Gran Historieta 159Campeón de esquí
1960AustraliaGiant (G Series) 180Serum to Codfish Cove
2 May 1965FranceLe Journal de Mickey 675Donald bienfaiteur de l'humanité !
June 1966BelgiumAlbum du Journal de Mickey 33Donald bienfaiteur de l'humanité ! in French
June 1966FranceLe Journal de Mickey (Albums) 33Donald bienfaiteur de l'humanité !
1968AustraliaWalt Disney's Comics (No. Series) 263Serum to Codfish Cove
21 December 1973NetherlandsDonald Duck 1973-51Serum to Codfish Cove
June 1977NetherlandsDe beste verhalen van Donald Duck 5Serum to Codfish Cove
November 1979ItalyPaperino d'oro 6Paperino sciatore
August 1980FranceMickey Poche 76Donald bienfaiteur de l'humanité
1980ItalyComplete Carl Barks 8Serum to Codfish Cove
1981SpainPato Donald (Montena) 5Esquiador
February 1982Egyptميكى جيب (Mickey Guaib) 67Serum to Codfish Cove
1982ItalyPaperino di Barks collezione ANAF 12-BPaperino sciatore
August 1983United StatesCarl Barks Library (Another Rainbow) 8Serum to Codfish Cove
1986DenmarkGuldbog 3Ud i den kolde sne
1986NorwayGullbok 3Dype spor
1986SwedenKalle Anka Guldbok 3Världens bäste skidlöpare
February 1987United StatesDonald Duck 253Ski Samaritan
5 September 1988GermanyDie tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) 97Die falsche Flasche
1988NetherlandsAlle verhalen van Carl Barks / Alle klassieke verhalen 5Serum to Codfish Cove
1990ItalyTopolino (ristampa Nerbini) 2 17Paperino sciatore
1990United StatesDisney Comics Album 3Serum to Codfish Cove
February 1992FrancePicsou Magazine 241L'effet boule de neige !
October 1992ItalyZio Paperone 37Paperino sciatore
1992GermanyDie tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 12BDie falsche Flasche
1992NetherlandsAlle klassieke verhalen 5Serum to Codfish Cove
May 1993United StatesThe Carl Barks Library of Walt Disney's Comics and Stories in Color 17Serum to Codfish Cove
5 December 1994SwedenKalle Anka & C:o 1994-49Världens bäste skidlöpare
27 December 1994IcelandAndrés Önd 1994-52Undarlegir njósnarar
27 December 1994NorwayDonald Duck & Co 1994-52Dype spor
29 December 1994DenmarkAnders And & Co. 1994-52Ud i den kolde sne
1994GermanyDie tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) (Zweitauflage) 97Die falsche Flasche
26 January 1995GermanyMicky Maus 1995-04Die falsche Flasche
June 1995GermanyBarks Library 17Die falsche Flasche
1995Faroe IslandsCarl Barks Savnið - Walt Disney teknisøgur í litum 3Ferðin til Toskavíkar
10 January 1996YugoslaviaМикијев Забавник 1002Силом доброчинитељ
18 January 1996PolandKaczor Donald 1996-02Najlepszy narciarz świata
January 1996CzechiaMickey Mouse 1996-02Divní špioni
February 1996SlovakiaMickey Mouse 1996-02Tajní agenti
July 1996BrazilO Pato Donald (Abril) 2090Espião Por Acaso
February 1997BulgariaМики Маус 1997-03Странни шпиони
8 May 1997United Arab Emiratesميكي (Mickey) 138Serum to Codfish Cove (part 1)
15 May 1997United Arab Emiratesميكي (Mickey) 139Serum to Codfish Cove (part 2)
September 1998ItalyCarl Barks Comic Art 11Donald Duck
4 November 1998FrancePicsou Magazine 322Un froid de vantard !
1 January 2000RomaniaMickey Mouse 2000-01Marele schior
2000NorwayDonald Duck & Co - De komplette årgangene 6Serum to Codfish Cove
November 2001BrazilAlmanaque Disney (Abril) 343Espião Por Acaso
5 December 2001FinlandAku Ankka 2001-49Sankariteko
2001NetherlandsDonald Duck Collectie 2Serum to Codfish Cove
2001SwedenKalle Anka & C:o – Den kompletta årgången 1951-01Serum to Codfish Cove
February 2002FinlandAku Ankka -neljännesvuosikerta 2001-4Sankariteko
March 2002ItalyTopolino (ristampa Disney) 17Paperino sciatore
August 2002GermanyBarks Comics and Stories - von Carl Barks 6Die falsche Flasche
August 2002PortugalHiper Disney 14-08Espião por acaso
March 2007BrazilO Melhor da Disney: As Obras Completas de Carl Barks 26Espião Por Acaso
5 April 2007FinlandAnkalliskirjasto 7Sankariteko
August 2007GermanyCarl Barks Collection 7Serum to Codfish Cove
August 2007DenmarkCarl Barks' Samlede Værker 7Ud i den kolde sne
August 2007SwedenCarl Barks samlade verk 7Serum to Codfish Cove
September 2007NorwayCarl Barks samlede verk 7Serum to Codfish Cove
28 January 2008ItalyLa grande dinastia dei paperi (Corriere della Sera) 1Paperino sciatore
19 December 2008FinlandCarl Barksin kootut 7Serum to Codfish Cove
September 2009GreeceΗ Μεγάλη Βιβλιοθήκη του Καρλ Μπαρκς 1Ο ήρωας με τα σκι
12 July 2010ItalyTopolino (ristampa Corriere della Sera) 17Paperino sciatore
15 December 2010FranceLa dynastie Donald Duck - Intégrale Carl Barks 1Un froid de vantard
1 February 2011NetherlandsDonald Duck specials 2011-01Serum to Codfish Cove
21 November 2011NorwayCarl Barks' jul 2011Dype spor
7 December 2012GermanyEntenhausen-Edition Donald von Carl Barks 17Die falsche Flasche
2 May 2014United StatesThe Complete Carl Barks Disney Library (Fantagraphics) 8Serum to Codfish Cove
15 June 2014GreeceΗ Μεγάλη Βιβλιοθήκη Disney 1Ο ήρωας με τα σκι
September 2016FranceLes trésors de Picsou 36Un froid de vantard
December 2016BrazilColeção Carl Barks Definitiva 8Espião Por Acaso
August 2017SpainLa Gran Dinastía del Pato Donald 12El gran esquiador
4 September 2017NorwayCarl Barks' Andeby 26Serum to Codfish Cove
June 2018ItalyPaperdinastia 1Paperino sciatore
October 2018RussiaБиблиотека Карла Баркса 8Лекарство для Рыбной бухты
23 October 2019FinlandCarl Barksin sankarit 2019Sankariteko
20 February 2020GermanyLustiges Taschenbuch Classic Edition 5Die falsche Flasche
7 July 2020FinlandAku Ankan parhaat 1950Sankariteko
5 May 2021PolandKaczogród. Carl Barks 12Misja ratunkowa
20 July 2021ItalyLa Grande Dinastia dei Paperi (2a edizione) 1Paperino sciatore
26 September 2022NetherlandsDonald Duck app 2022-39De barre tocht naar Walrusdam
2023SwedenKalle Anka: Carl Barks bästa 2023Världens bäste skidlöpare
October 2024FranceSuper Picsou Géant Hors-série J5Un froid de vantard
22 November 2024NorwayDonald Duck av Carl Barks 28Serum to Codfish Cove
January 2025China永远的造梦大师：唐纳德漫画精选集 4雪中送炭
BelgiumAlbum Mickey Magazine (francophone) 1Héros malgré lui !~Held tegen wil en dank
BelgiumMickey Magazine Halfjaarlijks Album (Nederlandstalig) 1Held tegen wil en dank
DenmarkKurant Comix 15Medicin til Torskevigen
Egyptمغامرات بطوط (Donald Duck Adventures) 8بطل رغم أنفه
FranceLe Journal de Mickey (Albums) AB33Donald bienfaiteur de l'humanité !
FrancePicsou Magazine (Albums) B 9L'effet boule de neige !
FrancePicsou Magazine (Albums) B 27Un froid de vantard !
ItalyRaccolta Zio Paperone 10Paperino sciatore
PortugalHiper Hiper Disney 79Espião por acaso

Other versions

Redrawn, cut, recoloured or relettered for a later printing.

  • ae/MM 138f Story, 5 p., 4 tiers
  • ar/GH 159h Story, 6 ¾ p., 4 tiers
  • be/MM 11m Story, 5 p., 5 tiers
  • be/MMN 11p14b Story, 5 p., 5 tiers
  • br/PD 42d Story, 2 p., 4 tiers
  • br/PD 42f Story, 4 p., 4 tiers
  • eg/MG 67p070 Story, 18 p., 2 tiers
  • fr/JM 675d Story, 4 p., 6 tiers

Referred to by