HIGHDUCKS

StoryW WDC 134-02

Terror of the Beagle Boys

cannon watch

First published
November 1951
Created
5 May 1951
Length
10 pages (4 tiers)
Printed
163 times, in 31 countries
Also coded
5090, k.228, r/w.d.c.//134//5111, w/wdc134, wdc134;, wwdc134-02, wwdc134-02

Credits

Plot
Carl Barks
Script
Carl Barks
Pencils
Carl Barks
Ink
Carl Barks

Characters

In bold: the story's lead.

Where it was printed

DateCountryIssueTitle
November 1951United StatesWalt Disney's Comics and Stories 134Terror of the Beagle Boys
12 January 1952ItalyAlbi d'oro 52296Paperino e la banda dei segugi
March 1952MexicoHistorietas de Walt Disney (Serie Clásica/Águila) 30Millones y cañones
June 1952GermanyMicky Maus 1952-06Donald Duck und sein reicher Onkel in Amerika
June 1952DenmarkAnders And & Co. 1952-06Terror of the Beagle Boys
June 1952SwedenKalle Anka & C:o 1952-06Terror of the Beagle Boys
October 1952FinlandAku Ankka 1952-10Terror of the Beagle Boys
October 1952NorwayDonald Duck & Co 1952-10Terror of the Beagle Boys
14 November 1952BelgiumMickey Magazine (francophone) 110Artilleurs d'occasion
14 November 1952BelgiumMickey Magazine (Nederlandstalig) 110Gelegenheidsartiesten
20 December 1952NetherlandsDonald Duck 1952-09en zijn rijke oom uit Amerika
23 December 1952BrazilO Pato Donald (Abril) 59O Vil Metal e Os Vilões (part 1)
23 December 1952BrazilO Pato Donald (Abril) 59O Vil Metal e Os Vilões (part 2)
1952AustraliaWalt Disney's Comics (No. Series) 68Terror of the Beagle Boys
1952SpainDumbo 1ª (ERSA) 113Un plan cañón
April 1953FinlandAku Ankka -vuosikerrat 1952Terror of the Beagle Boys
9 June 1957FranceLe Journal de Mickey 263Donald et l'auto défense
13 December 1957TurkeyVak Vak Kardeş (Fatoş Özel) 6Terror of the Beagle Boys
20 July 1958ItalyAlbi della rosa 193Paperino e la banda dei Segugi
November 1958FranceLe Journal de Mickey (Albums) 11Donald et l'auto défense
1964AustraliaMobil giveaway series (pages 130x180 mm, 2 rows per page) 1Bin Worryin
1966SpainJovial/Películas 3Un plan cañón
26 July 1967GermanyDie tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) 10Der Selbstschuß
July 1969ChileDisneylandia 351Terror of the Beagle Boys
1969ArgentinaDisneylandia 209Terror of the Beagle Boys
16 April 1970SwedenKalle Anka & C:o 1970-16En så'n kanonbra idé
21 April 1970DenmarkAnders And & Co. 1970-16Genialt – men forgæves!
21 April 1970NorwayDonald Duck & Co 1970-17Kanonvakten
1970ColombiaDisneylandia 350Terror of the Beagle Boys
21 April 1971FinlandAku Ankka 1971-16Ankkalinnan pamaus
1972FinlandAku Ankka -neljännesvuosikerta 1971-2Ankkalinnan pamaus
1972FinlandAku Ankka -vuosikerrat 1971-1Ankkalinnan pamaus
November 1973BrazilCinqüentenário Disney 1Tio Patinhas Encontra Os Irmãos Metralha
18 May 1974ItalyGrazia Disney 8Paperino e la banda dei Segugi
11 October 1974NetherlandsDonald Duck 1974-41Terror of the Beagle Boys
October 1977NetherlandsDonald Duck Facsimile-albums 1952 1en zijn rijke oom uit Amerika
November 1977NetherlandsOom Dagobert 1Terror of the Beagle Boys
6 February 1978YugoslaviaМикијев Забавник 174Плаћен да брине
6 February 1978YugoslaviaMikijev Zabavnik v slovenščini 174Plačan za skrb
May 1978ItalyOscar Mondadori (Oscar Fumetto) CD2Paperino e la banda dei segugi
May 1978ItalyOscar Mondadori (Oscar Fumetto) 1341Paperino e la banda dei segugi
1978DenmarkBedste historier om Anders And 8Genialt – men forgæves
1978FinlandAku Ankan parhaat 7Ankkalinnan pamaus
1978NorwayBeste historier om Donald Duck & Co 8Kanonvakten
1978SwedenKalle Ankas Bästisar 8En så'n kanonbra idé
September 1980GermanyDer Donaldist 25Terror of the Beagle Boys in English
September 1980GermanyDer Donaldist 25Terror of the Beagle Boys
September 1980NetherlandsDonald Duck Facsimile-albums 1952 2en zijn rijke oom uit Amerika
1 December 1980GermanyGoofy 1980-12Der Selbstschuß
1980ItalyComplete Carl Barks 10Terror of the Beagle Boys
1981NetherlandsOom Dagobert B 1Terror of the Beagle Boys
February 1982BrazilTio Patinhas (Abril) 200O Vil Metal e Os Vilões
August 1983United StatesCarl Barks Library (Another Rainbow) 8Terror of the Beagle Boys
9 March 1985MexicoCuentos de Walt Disney (Serie Avestruz) E1985-03Millones y cañones
21 March 1986NorwayDonald Duck & Co 1986B13Kanonvakten
24 March 1986DenmarkAnders And & Co. 1986B13Genialt – men forgæves
24 March 1986SwedenKalle Anka & C:o 1986X13En så'n kanonbra idé
July 1986United StatesUncle Scrooge 210Terror of the Beagle Boys
1986NorwayTegneseriebokklubben 20Kanonvakten
1987United StatesUncle Scrooge in Color 1Terror of the Beagle Boys
16 February 1988FranceLe Journal de Mickey 1860Une idée qui décoiffe
19 February 1988FranceDonald Magazine 88-07Une idée qui décoiffe
August 1988GermanyDie besten Geschichten mit Donald Duck - Klassik Album 16Der Selbstschuß
1988GermanyDie besten Geschichten mit Donald Duck - Klassik Album - Hardcover 16Der Selbstschuß
1988FinlandParhaat Sarjat 1988-17Ankkalinnan pamaus
1988NetherlandsAlle verhalen van Carl Barks / Alle klassieke verhalen 5Terror of the Beagle Boys
10 April 1990IndonesiaDonal Bebek 442Senjata Makan Tuan
1990GermanyDonald Duck Klassik Album 4Der Selbstschuß
1992NetherlandsAlle klassieke verhalen 5Terror of the Beagle Boys
April 1993ItalyZio Paperone 43Paperino e la banda dei segugi
July 1993United StatesThe Carl Barks Library of Walt Disney's Comics and Stories in Color 19Terror of the Beagle Boys
30 June 1994GermanyMicky Maus 1994-27Der Selbstschuß
4 July 1994IcelandAndrés Önd 1994-27Fallbyssukúla
4 July 1994SwedenKalle Anka & C:o 1994-27En så'n kanonbra idé
5 July 1994NorwayDonald Duck & Co 1994-27Kanonvakten
7 July 1994DenmarkAnders And & Co. 1994-27Genialt – men forgæves!
13 July 1994FinlandAku Ankka 1994-28Ankkalinnan pamaus
15 July 1994United KingdomMickey and Friends (Fleetway) 1994-27Cannon Ball
18 August 1994PolandKaczor Donald 1994-09Zmartwienie dużego kalibru
1994FinlandAku Ankka - Näköispainos 1951-52Terror of the Beagle Boys
April 1995SloveniaMiki Miška 1995-04Topovska krogla
August 1995TurkeyDonald Amca 1995-03Terror of the Beagle Boys
October 1995GermanyBarks Library 19Donald Duck und sein reicher Onkel in Amerika
1995FinlandAku Ankka -neljännesvuosikerta 1994-3Ankkalinnan pamaus
1995Faroe IslandsCarl Barks Savnið - Walt Disney teknisøgur í litum 5Búrhundarnir ríða Gíriki sum marran
30 September 1996GermanyMicky Maus Reprint Kassette 1Donald Duck und sein reicher Onkel in Amerika
October 1996GreeceΚόμιξ 100Terror of the Beagle Boys
3 February 1997MexicoTío Rico 1el que piensa el último...
May 1997RussiaМикки Маус 1997-05Стресс...за дополнительную плату
August 1997LatviaДональд Дак / Donalds Daks 1997-04Медвежья услуга in Latvian Russian
6 May 1998FrancePicsou Magazine 316Les Rapetou raflent tout !
November 1998NetherlandsDe beste verhalen van Donald Duck 97Terror of the Beagle Boys
1998GermanyDie besten Geschichten mit Donald Duck (Klassik-Album) - Sammelband 6BDer Selbstschuß
1998EstoniaMiki Hiir 1998-19Suurtükikuul
1998SpainSuper Disney 8Bala con efecto
1998FinlandAku Ankan parhaat / Carl Barks -kirjasto 7Ankkalinnan pamaus
14 December 2000DenmarkAnders And & Co. – Den komplette årgang 1952-1Terror of the Beagle Boys
2000IndonesiaDonal Bebek Edisi Nostalgia 25Terror of the Beagle Boys
2000NorwayDonald Duck & Co - De komplette årgangene 6Terror of the Beagle Boys
January 2001GermanyMicky Maus - Die frühen Jahre 2Donald Duck und sein reicher Onkel in Amerika
1 October 2001SwedenKalle Anka & C:o – Den kompletta årgången 1952-01Terror of the Beagle Boys
November 2001Germany50 Jahre Panzerknacker 1Donald Duck und sein reicher Onkel in Amerika
October 2002GermanyBarks Comics and Stories - von Carl Barks 7Donald Duck und sein reicher Onkel in Amerika
November 2002ItalyCarl Barks Comic Art 14Paperino e la banda dei segugi
February 2003NetherlandsDonald Duck Collectie 25Terror of the Beagle Boys
June 2003United StatesUncle Scrooge 319Terror of the Beagle Boys
September 2003NetherlandsDonald Duck Facsimile-albums 1952 3en zijn rijke oom uit Amerika
April 2004AustraliaUncle Scrooge (Otter Press) 319Terror Of The Beagle Boys
November 2006FrancePicsou Magazine 418Terreur des Rapetou !
April 2007BrazilO Melhor da Disney: As Obras Completas de Carl Barks 27O Vil Metal e Os Vilões
11 February 2008ItalyLa grande dinastia dei paperi (Corriere della Sera) 3Paperino e la banda dei segugi
April 2008NorwayCarl Barks samlede verk 9Terror of the Beagle Boys
May 2008GermanyCarl Barks Collection 9Terror of the Beagle Boys
May 2008DenmarkCarl Barks' Samlede Værker 9Terror of the Beagle Boys
May 2008SwedenCarl Barks samlade verk 9Terror of the Beagle Boys
September 2008NetherlandsDonald Duck - Avonturen van het eerste uur 5en zijn rijke oom uit Amerika
October 2008GermanyDie tollsten Geschichten von Donald Duck - Sonderedition 1Der Selbstschuß
24 August 2009FinlandCarl Barksin kootut 9Terror of the Beagle Boys
March 2010GreeceΗ Μεγάλη Βιβλιοθήκη του Καρλ Μπαρκς 3Ο τρόμος των Μουργόλυκων
7 April 2010FranceLes trésors de Picsou 10La terreur des Rapetou !
6 April 2011FranceLa dynastie Donald Duck - Intégrale Carl Barks 2La terreur des Rapetou
14 October 2011FinlandAku Ankka - Näköispainos B1951-1952-2Terror of the Beagle Boys
November 2011GermanyOnkel Dagobert - Milliardenraub in Entenhausen: Taler in Gefahr! 1Der Selbstschuss
18 January 2013FinlandAku Ankka - Näköispainos 1971-1Ankkalinnan pamaus
12 April 2013GermanyEntenhausen-Edition Donald von Carl Barks 19Donald Duck und sein reicher Onkel in Amerika
September 2013NorwayDonald Duck & Co - De komplette årgangene 108Kanonvakten
23 May 2014FranceLes trésors de Donald 1La terreur des Rapetou
29 June 2014GreeceΗ Μεγάλη Βιβλιοθήκη Disney 3Ο τρόμος των Μουργόλυκων
2014SwedenKalle Anka & C:o – Den kompletta årgången 1970-02En så'n kanonbra idé
February 2016BrazilDisney Especial (2ª Série) 182O Vil Metal e Os Vilões
7 May 2016United StatesThe Complete Carl Barks Disney Library (Fantagraphics) 10Terror of the Beagle Boys
3 October 2016NorwayJubileumspocket 2016-2Kanonvakten
6 October 2016NetherlandsJubileumalbums 16-1Terror of the Beagle Boys
13 October 2016FranceLes trésors des Rapetou 1La terreur des Rapetou!
July 2017BrazilColeção Carl Barks Definitiva 10Terror of the Beagle Boys
September 2017SpainLa Gran Dinastía del Pato Donald 14Un plan cañón
26 October 2017NorwayCarl Barks' Andeby 27Terror of the Beagle Boys
June 2018ItalyPaperdinastia 3Paperino e la banda dei segugi
April 2020RussiaБиблиотека Карла Баркса 10Ужасные Братья Гавс
25 June 2020GermanyLustiges Taschenbuch Classic Edition 7Der Selbstschuss
2020SwedenCarl Barks Ankeborg 27Terror of the Beagle Boys
14 July 2021FinlandAku Ankan parhaat 1951Ankkalinnan pamaus
3 August 2021ItalyLa Grande Dinastia dei Paperi (2a edizione) 3Paperino e la banda dei segugi
25 August 2021PolandKaczogród. Carl Barks 13Działanie działa
3 November 2021FinlandAku Ankka 2021-44Ankkalinnan pamaus
2022FinlandAku Ankka (digipalvelu) 2022-25Ankkalinnan pamaus
19 June 2023NetherlandsDonald Duck app 2023-25Kommer, kwel & kanonnen
2 November 2023FranceLe Journal de Mickey hors-série (nouvelle série) D100Les Rapetou raflent tout
12 January 2024NorwayKlassisk Donald Duck 46Kanonvakten
22 January 2024DenmarkAnders And Classic 2024-55Genialt – men forgæves!
21 November 2024GermanyWalt Disney's Donald Duck - Die Ultimative Chronik 1Terror of the Beagle Boys in English
7 December 2024FranceLes incontournables 2La terreur des Rapetou !
2024FinlandAku Ankka (digipalvelu) 2024-19Ankkalinnan pamaus
January 2025China永远的造梦大师：唐纳德漫画精选集 6庀兄弟来了
7 April 2026United StatesDisney Greatest Comics Collection 1Terror of the Beagle Boys
20 May 2026FranceLes âges d'or de Disney P 2--
20 May 2026PolandWielcy bohaterowie Disneya S 2Działanie działa
BelgiumAlbum Mickey Magazine (francophone) 5Artilleurs d'occasion
BelgiumMickey Magazine Halfjaarlijks Album (Nederlandstalig) 5Gelegenheidsartiesten
Egyptمغامرات بطوط (Donald Duck Adventures) 8مدفع عم دهب
FranceLe Journal de Mickey (Albums) 130Une idée qui décoiffe
FrancePicsou Magazine (Albums) B 26Les Rapetou raflent tout !
ItalyRaccolta Zio Paperone 9Paperino e la banda dei segugi

Other versions

Redrawn, cut, recoloured or relettered for a later printing.

  • au/MOB 1b Story, 14 ¾ p., 2 tiers
  • be/MM 110p14b Story, 4 ½ p., 6 tiers
  • br/PD 59g Story, 3 p., 4 tiers
  • br/PD 59k Story, 4 p., 4 tiers
  • de/DDUC 1p346 Story, 1 p., 4 tiers
  • de/HD 25p16 Story, 15/16 p., 8 tiers
  • es/DB1 113b Story, 10 p., 4 tiers
  • es/JP 3i Story, 16 p., 3 tiers
  • fi/AA2021-44d Story, 10 p., 4 tiers
  • fo/CBS 5h Story, 10 p., 4 tiers
  • fr/ALJM 11de Story, 4 p., 6 tiers
  • fr/JM 263e Story, 4 p., 6 tiers
  • fr/JM 1860c Story, 5 p., 5 tiers
  • it/GRAZIA8b Story, 5 p., 4 tiers

Referred to by