HIGHDUCKS

StoryW WDC 147-01

A Charitable Chore

DD goes to help DA with her charity. But DD must buy turkey for GL...

First published
December 1952
Created
29 May 1952
Length
10 pages (4 tiers)
Printed
128 times, in 30 countries
Also coded
628, wwdc147-01, Α1768

Credits

Plot
Carl Barks
Script
Carl Barks
Pencils
Carl Barks
Ink
Carl Barks

Characters

In bold: the story's lead.

Where it was printed

DateCountryIssueTitle
December 1952United StatesWalt Disney's Comics and Stories 147A Charitable Chore
10 March 1953ItalyTopolino (libretto) 62Paperino e il pranzo dei poveri
22 May 1953BelgiumMickey Magazine (francophone) 137Donald, le bon voisin
22 May 1953BelgiumMickey Magazine (Nederlandstalig) 137Donald, de goede gebuur
September 1953GermanyMicky Maus 1953-09A Charitable Chore
September 1953DenmarkAnders And & Co. 1953-09A Charitable Chore
September 1953SwedenKalle Anka & C:o 1953-09A Charitable Chore
13 October 1953BrazilO Pato Donald (Abril) 101"Dai de Comer A Quem Tem Fome!"
1953AustraliaWalt Disney's Comics (No. Series) 82A Charitable Chore
27 January 1954NorwayDonald Duck & Co 1954-02A Charitable Chore
January 1954FinlandAku Ankka 1954-01A Charitable Chore
24 April 1954NetherlandsDonald Duck 1954-17A Charitable Chore
3 October 1954FranceLe Journal de Mickey 123Charité bien ordonnée...
1954SpainDumbo 1ª (ERSA) 143La caridad, bien entendida...
1955FinlandAku Ankka -vuosikerrat 1954A Charitable Chore
March 1956FranceLe Journal de Mickey (Albums) 5Charité bien ordonnée...
15 December 1957ItalyAlbi della rosa 162Paperino e il pranzo dei poveri
1963AustraliaJumbo (J Series) 39Good Neighbour Labour
1967TurkeyFatoş 16A Charitable Chore
December 1969United StatesWalt Disney's Comics and Stories 351A Charitable Chore
29 January 1970SpainPato Donald 2ª (ERSA) 91La caridad, bien entendida...
26 April 1970ItalyTopolino (libretto) 752Paperino e il pranzo del Giorno del Ringraziamento
21 May 1970YugoslaviaMiki 187A Charitable Chore
September 1970BrazilTio Patinhas (Abril) 62Faça O Bem ... Mas Veja A Quem
5 November 1971GreeceΜίκυ Μάους 280Η ημέρα της ευχαριστίας
21 September 1972SwedenKalle Anka & C:o 1972-39Goda-grann-klubben
25 September 1972DenmarkAnders And & Co. 1972-39Misforstået middagsindbydelse
26 September 1972NorwayDonald Duck & Co 1972-40God-nabo-klubben
May 1973ChileDisneylandia 543Dar de comer al hambriento
15 September 1973United KingdomDonald and Mickey 79Enemies and Neighbours (part 1)
22 September 1973United KingdomDonald and Mickey 80Enemies and Neighbours (part 2)
26 September 1973FinlandAku Ankka 1973-39Hyvä naapuri
1973ColombiaDisneylandia 545Dar de comer al hambriento
1974FinlandAku Ankka -neljännesvuosikerta 1973-3Hyvä naapuri
1974FinlandAku Ankka -vuosikerrat 1973-2Hyvä naapuri
21 July 1975YugoslaviaМикијев Забавник 41Клуб добрих комшија
May 1977GermanyCarl Barks gesammelte Werke 14A Charitable Chore
18 August 1980MexicoHistorietas de Walt Disney (Serie Clásica/Águila) 773A Charitable Chore
November 1980FranceSpécial Mickey Géant 1481Charité bien ordonnée...
1980DenmarkBedste historier om Anders And 12Behjertede borgeres klub
1980FinlandAku Ankan parhaat 11Hyvä naapuri
1980ItalyComplete Carl Barks 12A Charitable Chore
1980NorwayBeste historier om Donald Duck & Co 12«De gode naboers klubb»
1980SwedenKalle Ankas Bästisar 12"Goda grannars klubb"
13 November 1981NetherlandsDonald Duck 1981-46A Charitable Chore
August 1983United StatesCarl Barks Library (Another Rainbow) 8A Charitable Chore
23 September 1983GreeceΜίκυ Μάους 897Ο άπορος!
October 1983NetherlandsDe beste verhalen van Donald Duck 34A Charitable Chore
11 November 1983GermanyGoofy 1983-11A Charitable Chore
22 May 1984IndonesiaAlbum Walt Disney 143A Charitable Chore
1989FinlandParhaat Sarjat 1989-27Hyvä naapuri
1989NetherlandsAlle verhalen van Carl Barks / Alle klassieke verhalen 6A Charitable Chore
1989NorwayTegneseriebokklubben 48«De gode naboers klubb»
1991United StatesAutumn Adventures 2A Charitable Chore
May 1992GermanyDie tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) 119Gute Nachbarschaftshilfe
1992NetherlandsAlle klassieke verhalen 6A Charitable Chore
April 1993ItalyZio Paperone 43Paperino e il pranzo dei poveri
October 1993United StatesThe Carl Barks Library of Walt Disney's Comics and Stories in Color 22A Charitable Chore
1993GermanyDie tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 15CGute Nachbarschaftshilfe
1994GermanyDie tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 19Gute Nachbarschaftshilfe
15 December 1995GreeceΜίκυ Μάους 1535Ο άπορος!
April 1996GermanyBarks Library 22Gute Nachbarschaftshilfe
1996FinlandAku Ankka - Näköispainos 1954A Charitable Chore
1996Faroe IslandsCarl Barks Savnið - Walt Disney teknisøgur í litum 8Illa unt vælgerð
30 September 1997GermanyMicky Maus Reprint Kassette 3A Charitable Chore
December 1997GermanyDie tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) (Zweitauflage) 119Gute Nachbarschaftshilfe
1998ItalyTopolino (ristampa Nerbini) 2 62Paperino e il pranzo dei poveri
31 March 1999FrancePicsou Magazine 327Le club des bons voisins
16 February 2000YugoslaviaМикијев Забавник 1216Помозите суграђанина
2000GermanyDie tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 28BGute Nachbarschaftshilfe
24 September 2001DenmarkAnders And & Co. – Den komplette årgang 1953-2A Charitable Chore
November 2001NetherlandsDonald Duck Collectie 10A Charitable Chore
2001NorwayDonald Duck & Co - De komplette årgangene 10A Charitable Chore
May 2002SwedenKalle Anka & C:o – Den kompletta årgången 1953-02A Charitable Chore
August 2002GermanyMicky Maus - Die frühen Jahre 6A Charitable Chore
December 2002GermanyBarks Comics and Stories - von Carl Barks 8Gute Nachbarschaftshilfe
December 2002ItalyCarl Barks Comic Art 16Paperino e il pranzo dei poveri
September 2003NetherlandsDonald Duck Facsimile-albums 1954 1A Charitable Chore
2 May 2005ItalyTopolino Story (Corriere della Sera) 5Paperino e il pranzo dei poveri
January 2006FrancePicsou Magazine 408Le club des bons voisins
April 2007BrazilO Melhor da Disney: As Obras Completas de Carl Barks 27A Azar do Sortudo
18 February 2008ItalyLa grande dinastia dei paperi (Corriere della Sera) 4Paperino e il pranzo dei poveri
November 2008GreeceΚόμιξ 245Αγαθοεργίες & Αγγαρείες
10 December 2008SwedenCarl Barks samlade verk 10A Charitable Chore
December 2008GermanyCarl Barks Collection 10A Charitable Chore
December 2008DenmarkCarl Barks' Samlede Værker 10A Charitable Chore
December 2008NorwayCarl Barks samlede verk 10A Charitable Chore
10 December 2009FinlandCarl Barksin kootut 10A Charitable Chore
March 2010GreeceΗ Μεγάλη Βιβλιοθήκη του Καρλ Μπαρκς 4Αγαθοεργίες & αγγαρείες
6 April 2011FranceLa dynastie Donald Duck - Intégrale Carl Barks 2Le club des bons voisins
May 2011FrancePicsou Magazine 471Le club des bons voisins !
29 June 2011FranceLa dynastie Donald Duck - Intégrale Carl Barks 3A Charitable Chore
21 October 2011FinlandMinä ja Aku Ankka 2011Hyvä naapuri
5 September 2013NorwayCarl Barks' Andeby 1De gode naboers klubb
4 October 2013GermanyEntenhausen-Edition Donald von Carl Barks 22Gute Nachbarschaftshilfe
18 October 2013FinlandAku Ankka - Näköispainos B1954-1A Charitable Chore
6 July 2014GreeceΗ Μεγάλη Βιβλιοθήκη Disney 4Αγαθοεργίες & αγγαρείες
2014SwedenCarl Barks Ankeborg 1A Charitable Chore
22 January 2015FinlandAku Ankka - Näköispainos 1973-2Hyvä naapuri
August 2015NorwayDonald Duck & Co - De komplette årgangene 125God-nabo-klubben
26 October 2015United StatesThe Complete Carl Barks Disney Library (Fantagraphics) 13A Charitable Chore
November 2016ItalyI Grandi Classici Disney (Seconda Serie) 10Paperino e il pranzo del Giorno del Ringraziamento
September 2017BrazilColeção Carl Barks Definitiva 13A Charitable Chore
October 2017SpainLa Gran Dinastía del Pato Donald 15Una obra de caridad
June 2018ItalyPaperdinastia 4Paperino e il pranzo dei poveri
28 November 2018PolandKaczogród. Carl Barks 1Na cudzy koszt
December 2019EstoniaMiki Hiir 2019-12A Charitable Chore
2019RussiaБиблиотека Карла Баркса 13Благотворительная акция
20 August 2020GermanyLustiges Taschenbuch Classic Edition 8Gute Nachbarschaftshilfe
10 August 2021ItalyLa Grande Dinastia dei Paperi (2a edizione) 4Paperino e il pranzo dei poveri
12 July 2022FinlandAku Ankan parhaat 1952Hyvä naapuri
2022BulgariaДъкбург. Carl Barks 1За чужда сметка
1 February 2023FinlandCarl Barksin sankarit 2023Hyvä naapuri
29 September 2023CroatiaPatkograd. Carl Barks 1Na tuđi račun
20 November 2023SerbiaПатковград. Carl Barks 1На туђ рачун
1 April 2024NetherlandsDonald Duck app 2024-14Gastvrijheid geeft blijheid?
September 2024SloveniaRacigrad. Carl Barks 1Na tuj račun
5 February 2025FinlandAku Ankka 2025-06Hyvä naapuri
BelgiumAlbum Mickey Magazine (francophone) 6Donald, le bon voisin
BelgiumMickey Magazine Halfjaarlijks Album (Nederlandstalig) 6Donald, de goede gebuur
Egyptمغامرات بطوط (Donald Duck Adventures) 7مواطن صالح
FranceLe Journal de Mickey (Albums) AC 5ACharité bien ordonnée...
FranceLe Journal de Mickey (Albums) AC 5BCharité bien ordonnée...
FrancePicsou Magazine (Albums) B 28Le club des bons voisins
FrancePicsou Magazine (Albums) B 64BLe club des bons voisins !
FrancePicsou Magazine (Albums) B 64CLe club des bons voisins !
FranceCollection Bibliothèque M1481Charité bien ordonnée...
ItalyRaccolta Zio Paperone 9Paperino e il pranzo dei poveri

Other versions

Redrawn, cut, recoloured or relettered for a later printing.

  • be/MM 137p14 Story, 5 p., 5 tiers
  • br/PD 101c Story, 6 p., 4 tiers
  • dk/AA1972-39f Story, 9 p., 4 tiers
  • es/PD2 91b Story, 14 p., 3 tiers
  • fr/DDD 3p134b Story, 1 ⅙ p., 4 tiers
  • fr/JM 123f Story, 4 p., 6 tiers
  • it/AR 162c Story, 13 p., 3 tiers
  • tr/F 16c Story, 10 p., 4 tiers
  • uk/DAM 79g Story, 4 p., 4 tiers
  • uk/DAM 80j Story, 2 p., 5 tiers

Referred to by