HIGHDUCKS

StoryW WDC 154-12

Mécanisez-vous !

The New Car

First published
July 1953
Length
2 pages (4 tiers)
Printed
46 times, in 17 countries
Also coded
wdc154-p.37, wwdc154-12

Credits

Pencils
Frank McSavage
Ink
Frank McSavage

Characters

In bold: the story's lead.

Where it was printed

DateCountryIssueTitle
July 1953United StatesWalt Disney's Comics and Stories 154untitled
10 September 1953ItalyTopolino (libretto) 74Nonna Papera e la trattrice
1 March 1954FranceLes Belles Histoires Walt Disney (nouvelle série) 2untitled
June 1954DenmarkAnders And & Co. 1954-06untitled
June 1954SwedenKalle Anka & C:o 1954-06untitled
1 September 1954MexicoHistorietas de Walt Disney (Serie Clásica/Águila) 60untitled
29 September 1954NorwayDonald Duck & Co 1954-10untitled
1954SpainDumbo 1ª (ERSA) 158untitled
2 December 1955PortugalRato Mickey 12A Avó Pata
1955FranceEdicoq / Éditions de Coquelicot 55M04untitled
21 June 1956BelgiumMickey Magazine (francophone) 298Modernisme
21 June 1956BelgiumMickey Magazine (Nederlandstalig) 298Modernisering
7 July 1956NetherlandsDonald Duck 1956-27untitled
25 October 1956BelgiumMickey Magazine (francophone) 316Une bonne voiture
25 October 1956BelgiumMickey Magazine (Nederlandstalig) 316Een nieuwe auto
1957FranceEdicoq / Éditions de Coquelicot 57-04untitled
1960AustraliaWalt Disney's Comics (No. Series) 162untitled
January 1968ChileDisneylandia 275untitled
14 September 1969FranceLe Journal de Mickey 900Mécanisez-vous !
28 June 1972SpainPato Donald 2ª (ERSA) 146Remedio casero
February 1973GermanyLustiges Taschenbuch 23untitled
1973DenmarkJumbobog 13untitled
1973FinlandAku Ankan taskukirja 13Konstit on monet
1973NorwayDonald Pocket 13untitled
1973SwedenKalle Ankas Pocket 13untitled
5 November 1979YugoslaviaМикијев Забавник 265Орање без трактора
5 November 1979YugoslaviaMikijev Zabavnik v slovenščini 265Oranje brez traktorja
November 1984FranceMickey Poche 127Mécanisez-vous !
7 April 1987FranceLe Journal de Mickey 1815Un rôle moteur
10 April 1987FranceDonald Magazine 87-14Un rôle moteur
August 1987China唐老鸭画传 2Auntitled
1998GermanyLustiges Taschenbuch (Neuauflagen mit neuen Titeln und Titelbildern ab 1997) 23Der Traktor-Ersatz
2001ItalyTopolino (ristampa Nerbini) 2 74Nonna Papera e la trattrice
2001NorwayDonald Duck & Co - De komplette årgangene 12untitled
25 February 2002DenmarkAnders And & Co. – Den komplette årgang 1954-2untitled
September 2002SwedenKalle Anka & C:o – Den kompletta årgången 1954-02untitled
1 September 2005NetherlandsDonald Duck Facsimile-albums 1956 2untitled
8 November 2011SwedenKalle Ankas Pocket 395untitled
14 September 2016FinlandAku Ankan taskukirja T 12-14Konstit on monet
BelgiumAlbum Mickey Magazine (francophone) 12Modernisme
BelgiumAlbum Mickey Magazine (francophone) 13Une bonne voiture
BelgiumMickey Magazine Halfjaarlijks Album (Nederlandstalig) 12Modernisering
BelgiumMickey Magazine Halfjaarlijks Album (Nederlandstalig) 13Een nieuwe auto
FranceLes Belles Histoires de Walt Disney (Albums) B 1untitled
FranceLe Journal de Mickey (Albums) 46Mécanisez-vous !
FranceLe Journal de Mickey (Albums) 125Un rôle moteur

Other versions

Redrawn, cut, recoloured or relettered for a later printing.

  • be/MM 298h Story, 1 p., 5 tiers
  • be/MM 316p18 Story, 1 p., 6 tiers
  • cn/DPB 2Ap121 Story, 2 p., 3 tiers
  • es/DB1 158k Story, 2 p., 4 tiers
  • fr/JM 1815d Story, 1 ½ p., 4 tiers
  • fr/MPO 127p039 Story, 4 p., 2 tiers