HIGHDUCKS

StoryW WDC 157-01

The Money Stairs

Alpinism competition between DD and US

First published
October 1953
Created
15 January 1953
Length
10 pages (4 tiers)
Printed
138 times, in 30 countries
Also coded
00666, r/aa8/54, us175-p.20-31, w/us175-wr/wdc157, w/wdc157a, wr/us101, wwdc157-01

Credits

Plot
Carl Barks
Script
Carl Barks
Pencils
Carl Barks
Ink
Carl Barks

Characters

In bold: the story's lead.

Where it was printed

DateCountryIssueTitle
October 1953United StatesWalt Disney's Comics and Stories 157The Money Stairs
13 December 1953ItalyAlbi d'oro 53050The Money Stairs
1 January 1954BelgiumMickey Magazine (francophone) 169La dent du démon
1 January 1954BelgiumMickey Magazine (Nederlandstalig) 169De tand des duivels
4 May 1954BrazilO Pato Donald (Abril) 130O Poder do Dinheiro
1 July 1954MexicoHistorietas de Walt Disney (Serie Clásica/Águila) 58The Money Stairs
28 July 1954GermanyMicky Maus 1954-08The Money Stairs
August 1954DenmarkAnders And & Co. 1954-08The Money Stairs
August 1954SwedenKalle Anka & C:o 1954-08The Money Stairs
1 September 1954FranceLes Belles Histoires Walt Disney (nouvelle série) 8Donald alpiniste
30 October 1954NetherlandsDonald Duck 1954-44The Money Stairs
1954AustraliaWalt Disney's Comics (No. Series) 93The Money Stairs
1954SpainDumbo 1ª (ERSA) 162El poder del dinero
January 1955FinlandAku Ankka 1955-01The Money Stairs
January 1955NorwayDonald Duck & Co 1955-01The Money Stairs
1956FinlandAku Ankka -vuosikerrat 1955The Money Stairs
December 1957BrazilMickey (Abril) 63O Poder do Dinheiro
1962AustraliaGiant (G Series) 260The Money Stairs
18 March 1965ChileDisneylandia 130The Money Stairs
29 June 1967GermanyDie tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) 9Die Macht des Geldes
1967, fourth quarterFranceAlmanach du Journal de Mickey 68Picsou fait de l'alpinisme !
June 1970SpainDumbo 2ª (ERSA) 65El poder del dinero
1971GermanyDie tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 2Die Macht des Geldes
27 July 1972United StatesUncle Scrooge 101Old Demon Tooth
24 August 1972SwedenKalle Anka & C:o 1972-35Med pengar kan du göra allt
28 August 1972DenmarkAnders And & Co. 1972-35Væddemålet
29 August 1972NorwayDonald Duck & Co 1972-36Med penger kan man klare alt
March 1973BrazilTio Patinhas (Abril) 92A Escalada Milionária
26 July 1973YugoslaviaMiki 353Stari demonski zub
29 August 1973FinlandAku Ankka 1973-35Peikonhammas
26 July 1974NetherlandsDonald Duck 1974-30The Money Stairs
July 1974GreeceΜίκυ (Μεγάλο) 83Το δόντι του δράκου
1974ChileTío Rico 200El diente del demonio
1974FinlandAku Ankka -neljännesvuosikerta 1973-3Peikonhammas
1974FinlandAku Ankka -vuosikerrat 1973-2Peikonhammas
June 1977NetherlandsDe beste verhalen van Donald Duck 5The Money Stairs
May 1979ItalySuper Almanacco Paperino 10(Zio Paperone e la scala d'oro)
1979SwedenKalle Ankas Bästisar 11Pengarnas makt
7 February 1980United StatesUncle Scrooge 175Old Demon Tooth
14 October 1980MexicoHistorietas de Walt Disney (Serie Clásica/Águila) 781The Money Stairs
24 November 1980YugoslaviaМикијев Забавник 320Змајев зуб
24 November 1980YugoslaviaMikijev Zabavnik v slovenščini 320Zmajev zob
1980FinlandAku Ankan parhaat 10Peikonhammas
1980ItalyComplete Carl Barks 13The Money Stairs
1980NorwayBeste historier om Donald Duck & Co 11Veddemålet
August 1983United StatesCarl Barks Library (Another Rainbow) 8The Money Stairs
November 1983BrazilTio Patinhas Especial 1A Escalada Milionária
September 1985ItalyPaperino di Barks collezione ANAF 17-0Paperino e la scala d'oro
November 1985GermanyDie besten Geschichten mit Donald Duck - Klassik Album 6Die Macht des Geldes
1985GermanyDie besten Geschichten mit Donald Duck - Klassik Album - Hardcover 6Die Macht des Geldes
1986GermanyDie besten Geschichten mit Donald Duck - Klassik Album - Doppelband 1Die Macht des Geldes
1987GermanyDie besten Geschichten mit Donald Duck (Klassik-Album) - Sammelband 1Die Macht des Geldes
1988GermanyDonald Duck Klassik Album 2Die Macht des Geldes
1988FinlandParhaat Sarjat 1988-23Peikonhammas
1988NorwayTegneseriebokklubben 42Veddemålet
14 February 1989United StatesUncle Scrooge 234The Money Stairs
July 1989FrancePicsou Magazine 210Escapade et dégringolade
September 1989GreeceΜίκυ (Μεγάλο) 265Το δόντι του δράκου!
February 1991ItalyPaperino Mese 128Zio Paperone e la scala d'oro
1992NetherlandsAlle klassieke verhalen 7The Money Stairs
1992PortugalDisney Aventura 35A Escalada Milionária
August 1993ItalyZio Paperone 47Paperino e la scala d'oro
1993PortugalSuper Disney Aventura 10A Escalada Milionária
December 1993United StatesThe Carl Barks Library of Walt Disney's Comics and Stories in Color 24The Money Stairs
August 1996GermanyBarks Library 24Die Macht des Geldes
1996Faroe IslandsCarl Barks Savnið - Walt Disney teknisøgur í litum 10Pengatrappan
6 August 1997PolandKaczor Donald 1997-20Pożytek z forsy
21 August 1997HungaryDonald Kacsa Magazin 1997-12Az Öreg Ördögfog
August 1997CzechiaKačer Donald 1997-16Čertův zub
1997FinlandAku Ankka - Näköispainos 1955The Money Stairs
1997SlovakiaKáčer Donald 1997-16Diablov zub
30 September 1998GermanyMicky Maus Reprint Kassette 5The Money Stairs
December 1998BulgariaМики Маус 1998-23Аз съм млад и силен!
October 2001FrancePicsou Magazine 357Duel au sommet
2001NetherlandsDonald Duck Collectie 2The Money Stairs
25 February 2002DenmarkAnders And & Co. – Den komplette årgang 1954-2The Money Stairs
September 2002SwedenKalle Anka & C:o – Den kompletta årgången 1954-02The Money Stairs
29 October 2002FrancePicsou Magazine (Albums) B 36Duel au sommet
December 2002GermanyBarks Comics and Stories - von Carl Barks 8Die Macht des Geldes
2002NorwayDonald Duck & Co - De komplette årgangene 13The Money Stairs
May 2003GermanyMicky Maus - Die frühen Jahre 9The Money Stairs
September 2003NetherlandsDonald Duck Facsimile-albums 1954 2The Money Stairs
October 2003ItalyCarl Barks Comic Art 18Paperino e la scala d'oro
August 2005GermanyCarl Barks Collection 11The Money Stairs
August 2005DenmarkCarl Barks' Samlede Værker 11Væddemålet
August 2005NorwayCarl Barks samlede verk 11The Money Stairs
September 2005SwedenCarl Barks samlade verk 11The Money Stairs
18 January 2006FinlandAku Ankka 2006-03Peikonhammas
17 February 2006SwedenKalle Anka & C:o 2006-08Med pengar kan du göra allt
20 February 2006NorwayDonald Duck & Co 2006-08Med penger kan man klare alt
23 February 2006DenmarkAnders And & Co. 2006-08Væddemålet
6 March 2006BulgariaМики Маус 2006-10Кошмар
8 March 2006PolandKaczor Donald 2006-10(Nie) wszystko można kupić
16 March 2006HungaryDonald Kacsa Magazin 2006-06A pénz hatalma
27 March 2006LatviaДональд Дак / Donalds Daks 2006-07Kurš kuru?
March 2006CzechiaKačer Donald 2006-06Velká hra
1 August 2006SerbiaМики Маус 2006-08Новцем (не) можеш купити све
26 September 2006GermanyMicky Maus 2006-40Die Macht des Geldes
12 December 2006FinlandCarl Barksin kootut 11The Money Stairs
March 2007FinlandAku Ankka -neljännesvuosikerta 2006-1Peikonhammas
March 2007NorwayEn kvart årgang Donald Duck & Co 25Med penger kan man klare alt
5 April 2007FinlandRoope-sedän parhaat 2007Peikonhammas
May 2007BrazilO Melhor da Disney: As Obras Completas de Carl Barks 28A Escalada Milionária
7 August 2007GermanyMicky Maus 2007-33Die Macht des Geldes
10 March 2008ItalyLa grande dinastia dei paperi (Corriere della Sera) 7Paperino e la scala d'oro
October 2008GermanyDie tollsten Geschichten von Donald Duck - Sonderedition 1Die Macht des Geldes
April 2011GreeceΗ Μεγάλη Βιβλιοθήκη του Καρλ Μπαρκς 7Η χρυσή σκάλα
5 October 2011FranceLa dynastie Donald Duck - Intégrale Carl Barks 4Duel au sommet
5 November 2013NorwayCarl Barks' Andeby 2Med penger kan man klare alt
7 February 2014GermanyEntenhausen-Edition Donald von Carl Barks 24Die Macht des Geldes
27 July 2014GreeceΗ Μεγάλη Βιβλιοθήκη Disney 7Η χρυσή σκάλα
6 November 2014GermanyEntenhausen - Weltstadt an der Gumpe 1Die Macht des Geldes
2014SwedenCarl Barks Ankeborg 2The Money Stairs
22 January 2015FinlandAku Ankka - Näköispainos 1973-2Peikonhammas
July 2015NorwayDonald Duck & Co - De komplette årgangene 124Med penger kan man klare alt
26 October 2015United StatesThe Complete Carl Barks Disney Library (Fantagraphics) 13The Money Stairs
1 December 2015FinlandAku Ankka (digipalvelu) 2015-48Peikonhammas
September 2017BrazilColeção Carl Barks Definitiva 13The Money Stairs
28 November 2018PolandKaczogród. Carl Barks 2(Nie) wszystko można kupić
14 December 2018SpainLa Gran Dinastía del Pato Donald 18La escalera de monedas
2019RussiaБиблиотека Карла Баркса 13Денежная лестница
20 August 2020GermanyLustiges Taschenbuch Classic Edition 8Die Macht des Geldes
31 August 2021ItalyLa Grande Dinastia dei Paperi (2a edizione) 7Paperino e la scala d'oro
2022FinlandAku Ankka (digipalvelu) 2022-23Peikonhammas
February 2023BulgariaДъкбург. Carl Barks 2(Не) всичко се купува с пари
11 July 2023FinlandAku Ankan parhaat 1953Peikonhammas
15 August 2023NetherlandsDonald Duck specials 2023-06Je kunt een hoop doen met poen!
23 May 2024CroatiaPatkograd. Carl Barks 2(Ne) može se sve kupiti
9 September 2024NetherlandsDonald Duck app 2024-37Je kunt een hoop doen met poen!
19 November 2024SerbiaПатковград. Carl Barks 2(Не) може се све купити
9 May 2025SloveniaRacigrad. Carl Barks 2(Ni) Vse naprodaj
BelgiumAlbum Mickey Magazine (francophone) 7La dent du démon
BelgiumMickey Magazine Halfjaarlijks Album (Nederlandstalig) 7De tand des duivels
DenmarkBedste historier om Anders And 11Væddemålet
Egyptمغامرات بطوط (Donald Duck Adventures) 6بطوط يتحدى عم دهب
FranceLes Belles Histoires de Walt Disney (Albums) B 2Donald alpiniste
FrancePicsou Magazine (Albums) B 2Escapade et dégringolade
ItalyRaccolta Super Almanacco (di) Paperino 3(Zio Paperone e la scala d'oro)

Other versions

Redrawn, cut, recoloured or relettered for a later printing.

  • be/MM 169p22 Story, 5 p., 6 tiers
  • br/MK 63g Story, 7 p., 4 tiers
  • dk/BH 11e Story, 10 p., 4 tiers
  • fr/ALPMB 2dh Story, 9 p., 4 tiers
  • fr/PM 210h Story, 9 p., 4 tiers
  • it/AO 53050h Story, 9 5/8 p., 4 tiers
  • se/CBSV 11zdb Story, 10 p., 4 tiers
  • se/KA2006-08g Story, 10 p., 4 tiers

Refers to

Referred to by