HIGHDUCKS

StoryW WDC 158-01

Bee Bumbles

Troubles with HDL's apiary

First published
November 1953
Created
26 March 1953
Length
10 pages (4 tiers)
Printed
117 times, in 31 countries
Also coded
00643, g10643, w.d.c.#158, wdc#361, wdcs158, wr/wdc158, wwdc158-01

Credits

Plot
Carl Barks
Script
Carl Barks
Pencils
Carl Barks
Ink
Carl Barks, Garé Barks

Characters

In bold: the story's lead.

Notes

Kim Weston: first WDC story Garé inked the lettering on (complete)

Where it was printed

DateCountryIssueTitle
November 1953United StatesWalt Disney's Comics and Stories 158Bee Bumbles
13 December 1953ItalyAlbi d'oro 53050Bee Bumbles
2 February 1954ArgentinaEl Pato Donald 495Se alboroto el avispero
19 May 1954BelgiumMickey Magazine (francophone) 189Un drame piquant
19 May 1954BelgiumMickey Magazine (Nederlandstalig) 189Een prikkend drama
26 May 1954GermanyMicky Maus 1954-06Bee Bumbles
June 1954DenmarkAnders And & Co. 1954-06Bee Bumbles
June 1954SwedenKalle Anka & C:o 1954-06Bee Bumbles
6 July 1954BrazilO Pato Donald (Abril) 139Sobrinhos "Abelhudos"
1 August 1954MexicoHistorietas de Walt Disney (Serie Clásica/Águila) 59Bee Bumbles
28 August 1954NetherlandsDonald Duck 1954-35Bee Bumbles
29 September 1954NorwayDonald Duck & Co 1954-10Bee Bumbles
October 1954FinlandAku Ankka 1954-10Bee Bumbles
1954AustraliaWalt Disney's Comics (No. Series) 98Bee Bumbles
1954SpainDumbo 1ª (ERSA) 164El colmo de las colmenas
20 March 1955FranceLe Journal de Mickey 147Donald fleur d'abeilles !
1955FinlandAku Ankka -vuosikerrat 1954Bee Bumbles
January 1958BrazilMickey (Abril) 64Sobrinhos Abelhudos
1963AustraliaJumbo (J Series) 31Beehive Yourself
11 May 1965ChileDisneylandia 138Bee Bumbles
4 June 1970SpainPato Donald 2ª (ERSA) 99El colmo de las colmenas
October 1970United StatesWalt Disney's Comics and Stories 361Bee Bumbles
26 November 1970YugoslaviaMiki 214Bee Bumbles
September 1972BrazilTio Patinhas (Abril) 86Sobrinhos Apicultores, Tio Abelhudo!
1972AustraliaGiant (G Series) 531Beehive Yourself
11 August 1973United KingdomDonald and Mickey 74The Buzzbombers
October 1973ChileDisneylandia 565Pedagogía picante
November 1974GreeceΜίκυ (Μεγάλο) 87Bee Bumbles
1975ChileTribilín 225Pedagogía picante
September 1977GermanyCarl Barks gesammelte Werke 16Bee Bumbles
21 October 1980MexicoHistorietas de Walt Disney (Serie Clásica/Águila) 782El apicultor
1980ItalyComplete Carl Barks 13Bee Bumbles
September 1982BrazilDisney Especial (1ª Série) 66Sobrinhos Apicultores, Tio Abelhudo
22 October 1982NetherlandsDonald Duck 1982-42Bee Bumbles
August 1983United StatesCarl Barks Library (Another Rainbow) 8Bee Bumbles
October 1983NetherlandsDe beste verhalen van Donald Duck 34Bee Bumbles
11 December 1984IndonesiaAlbum Walt Disney 167Bee Bumbles
1984SpainDisneylandia 7Bee Bumbles
September 1985ItalyPaperino di Barks collezione ANAF 17-0Paperino e le api scolastiche
10 November 1985FranceLe Journal de Mickey 1741Donald tout miel tout fleur !
15 November 1985FranceDonald Magazine 85-45Donald tout miel tout fleur !
November 1985GreeceΜίκυ (Μεγάλο) 219Ο χορός των μελισσών!
12 August 1990SpainSuplemento Infantil Walt Disney (La Vanguardia) 2Nido de abejas
13 August 1990DenmarkAnders And & Co. 1990-33Bier og blomster
13 August 1990IcelandAndrés Önd 1990-33Baráttan um býflugurnar
13 August 1990SwedenKalle Anka & C:o 1990-33Biodling
14 August 1990NorwayDonald Duck & Co 1990-33Krigerske bier
15 August 1990FinlandAku Ankka 1990-33Hunajainen kesä
September 1990United StatesDonald Duck Adventures (Disney Comics) 4Bee Bumbles
February 1991BrazilDisney Especial Reedição 62Sobrinhos Apicultores, Tio Abelhudo
1991FinlandAku Ankka -neljännesvuosikerta 1990-3Hunajainen kesä
6 February 1992PortugalDisney Especial 86Sobrinhos Apicultores, Tio Abelhudo
April 1992PolandDonald Duck 1992-04Ścigany przez pszczoły
1992NetherlandsAlle klassieke verhalen 7Bee Bumbles
June 1993BulgariaМики Маус 1993-06Преследван от пчели
June 1993ItalyZio Paperone 45Paperino e le api scolastiche
12 August 1993ColombiaPato Donald Gigante 23Colmena de abejas
December 1993United StatesThe Carl Barks Library of Walt Disney's Comics and Stories in Color 24Bee Bumbles
1994GermanyDie tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) 130Der Bienenkrieg
August 1996GermanyBarks Library 24Der Bienenkrieg
1996GermanyDie tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 23Der Bienenkrieg
1996FinlandAku Ankka - Näköispainos 1954Bee Bumbles
1996Faroe IslandsCarl Barks Savnið - Walt Disney teknisøgur í litum 10Býflugurok
30 September 1998GermanyMicky Maus Reprint Kassette 5Bee Bumbles
October 1999GermanyDie tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) (Zweitauflage) 130Der Bienenkrieg
November 2001NetherlandsDonald Duck Collectie 10Bee Bumbles
2001NorwayDonald Duck & Co - De komplette årgangene 12Bee Bumbles
25 February 2002DenmarkAnders And & Co. – Den komplette årgang 1954-2Bee Bumbles
September 2002SwedenKalle Anka & C:o – Den kompletta årgången 1954-02Bee Bumbles
December 2002GermanyBarks Comics and Stories - von Carl Barks 8Der Bienenkrieg
2002GermanyDie tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 33CDer Bienenkrieg
May 2003GermanyMicky Maus - Die frühen Jahre 9Bee Bumbles
September 2003NetherlandsDonald Duck Facsimile-albums 1954 2Bee Bumbles
October 2003ItalyCarl Barks Comic Art 18Paperino e le api scolastiche
May 2005GreeceΚόμιξ 203Ατίθασο Μελίσσι
August 2005GermanyCarl Barks Collection 11Bee Bumbles
August 2005DenmarkCarl Barks' Samlede Værker 11Bier og blomster
August 2005NorwayCarl Barks samlede verk 11Bee Bumbles
September 2005SwedenCarl Barks samlade verk 11Bee Bumbles
February 2006FrancePicsou Magazine 409Eveil à l'abeille
12 December 2006FinlandCarl Barksin kootut 11Bee Bumbles
May 2007BrazilO Melhor da Disney: As Obras Completas de Carl Barks 28Sobrinhos Apicultores, Tio Abelhudo
10 March 2008ItalyLa grande dinastia dei paperi (Corriere della Sera) 7Paperino e le api scolastiche
1 September 2009United StatesThe Toon Treasury of Classic Children's Comics 1Bee Bumbler
April 2011GreeceΗ Μεγάλη Βιβλιοθήκη του Καρλ Μπαρκς 7Ατίθασο μελίσσι
5 October 2011FranceLa dynastie Donald Duck - Intégrale Carl Barks 4Éveil à l'abeille
18 October 2013FinlandAku Ankka - Näköispainos B1954-2Bee Bumbles
5 November 2013NorwayCarl Barks' Andeby 2Krigerske bier
7 February 2014GermanyEntenhausen-Edition Donald von Carl Barks 24Der Bienenkrieg
27 July 2014GreeceΗ Μεγάλη Βιβλιοθήκη Disney 7Ατίθασο μελίσσι
2014SwedenCarl Barks Ankeborg 2Bee Bumbles
24 June 2015FrancePicsou Magazine 512Éveil à l'abeille
26 October 2015United StatesThe Complete Carl Barks Disney Library (Fantagraphics) 13Bee Bumbles
9 June 2016DenmarkAnders And & Co. 2016B23Bier og blomster
September 2017BrazilColeção Carl Barks Definitiva 13Bee Bumbles
28 November 2018PolandKaczogród. Carl Barks 2Cud-miód
14 December 2018SpainLa Gran Dinastía del Pato Donald 18Abejas y quejas
15 October 2019ItalyI Grandi Classici Disney (Seconda Serie) 46Paperino e le api scolastiche
23 October 2019FinlandCarl Barksin sankarit 2019Hunajainen kesä
2019RussiaБиблиотека Карла Баркса 13Пчелиная катавасия
7 August 2020NorwayDonald Duck av Carl Barks 1Bee Bumbles
20 August 2020GermanyLustiges Taschenbuch Classic Edition 8Der Bienenkrieg
31 August 2021ItalyLa Grande Dinastia dei Paperi (2a edizione) 7Paperino e le api scolastiche
2021FinlandAku Ankka (digipalvelu) 2021-12Hunajainen kesä
February 2023BulgariaДъкбург. Carl Barks 2Мед за чудо и приказ
11 July 2023FinlandAku Ankan parhaat 1953Hunajainen kesä
2 August 2023FinlandAku Ankka 2023-31Hunajainen kesä
23 May 2024CroatiaPatkograd. Carl Barks 2Čarobni med
12 August 2024NetherlandsDonald Duck app 2024-33Bezige bijtjes
19 November 2024SerbiaПатковград. Carl Barks 2Чаробни мед
9 May 2025SloveniaRacigrad. Carl Barks 2Čarobni med
BelgiumAlbum Mickey Magazine (francophone) 8Un drame piquant
BelgiumMickey Magazine Halfjaarlijks Album (Nederlandstalig) 8Een prikkend drama
Egyptمغامرات بطوط (Donald Duck Adventures) 5خلية النحل
FranceLe Journal de Mickey (Albums) 6Donald fleur d'abeilles !
FranceLe Journal de Mickey (Albums) 117Donald tout miel tout fleur !
PortugalDisney Especialíssimo 43Sobrinhos Apicultores, Tio Abelhudo

Other versions

Redrawn, cut, recoloured or relettered for a later printing.

  • ar/EPD 495xa Story, -1 p., 4 tiers
  • be/MM 189p14 Story, 5 p., 6 tiers
  • br/MK 64f Story, 6 p., 4 tiers
  • es/DL 7b Story, 20 p., 2 tiers
  • es/PD2 99b Story, 14 p., 3 tiers
  • fr/ALJM 117jb Story, 5 ½ p., 5 tiers
  • fr/JM 147d Story, 4 p., 6 tiers
  • fr/JM 1741b Story, 5 ½ p., 5 tiers
  • it/AO 53050c Story, 13 p., 3 tiers
  • se/CBSV 11zf Story, 10 p., 4 tiers
  • uk/DAM 74f Story, 4 p., 4 tiers

Referred to by