HIGHDUCKS

StoryW WDC 159-02

Vaivalloinen valepuku

BW's road workman disguise

First published
December 1953
Length
8 pages (4 tiers)
Printed
42 times, in 16 countries
Also coded
wwdc159-02

Credits

Plot
Carl Fallberg
Script
Carl Fallberg
Pencils
Ken Champin
Ink
Ken Champin

Characters

In bold: the story's lead.

Where it was printed

DateCountryIssueTitle
December 1953United StatesWalt Disney's Comics and Stories 159untitled
25 March 1954ItalyTopolino (libretto) 87Ezechiele Lupo trasformista
8 July 1954BelgiumMickey Magazine (francophone) 196Un chaud déguisement
8 July 1954BelgiumMickey Magazine (Nederlandstalig) 196untitled
28 July 1954GermanyMicky Maus 1954-08untitled
17 August 1954BrazilO Pato Donald (Abril) 1451000 Tipos de Disfarces
August 1954DenmarkAnders And & Co. 1954-08untitled
August 1954SwedenKalle Anka & C:o 1954-08untitled
1 September 1954MexicoHistorietas de Walt Disney (Serie Clásica/Águila) 60untitled
23 October 1954NetherlandsDonald Duck 1954-43untitled
1954AustraliaOne Shot (OS Series) 55untitled
1954SpainDumbo 1ª (ERSA) 166La falta de costumbre
January 1955FinlandAku Ankka 1955-01untitled
January 1955NorwayDonald Duck & Co 1955-01untitled
3 April 1955FranceLe Journal de Mickey 149Grand Loup succombe à la tâche !
1956FinlandAku Ankka -vuosikerrat 1955untitled
June 1967BrazilMickey (Abril) 1761000 Tipos de Disfarces
March 1968ChileDisneylandia 281untitled
1968ArgentinaDisneylandia 139untitled
16 July 1970SpainPato Donald 2ª (ERSA) 101La falta de costumbre
13 July 1972SwedenKalle Anka & C:o 1972-29En arbetsam förklädnad
17 July 1972DenmarkAnders And & Co. 1972-29Fiffig forklædning
18 July 1972NorwayDonald Duck & Co 1972-30Ny forkledning
18 July 1973FinlandAku Ankka 1973-29Vaivalloinen valepuku
1974FinlandAku Ankka -neljännesvuosikerta 1973-3Vaivalloinen valepuku
1974FinlandAku Ankka -vuosikerrat 1973-2Vaivalloinen valepuku
18 February 1986FranceLe Journal de Mickey 1756Grand Loup se piège !
21 February 1986FranceDonald Magazine 86-07Grand Loup se piège !
1997FinlandAku Ankka - Näköispainos 1955untitled
30 September 1998GermanyMicky Maus Reprint Kassette 5untitled
2001NorwayEndelig tilbake 06Arbeidet adler mannen
25 February 2002DenmarkAnders And & Co. – Den komplette årgang 1954-2untitled
September 2002SwedenKalle Anka & C:o – Den kompletta årgången 1954-02untitled
2002NorwayDonald Duck & Co - De komplette årgangene 13untitled
May 2003GermanyMicky Maus - Die frühen Jahre 9untitled
September 2003NetherlandsDonald Duck Facsimile-albums 1954 2untitled
22 January 2015FinlandAku Ankka - Näköispainos 1973-2Vaivalloinen valepuku
June 2015NorwayDonald Duck & Co - De komplette årgangene 123Ny forkledning
BelgiumAlbum Mickey Magazine (francophone) 8Un chaud déguisement
BelgiumMickey Magazine Halfjaarlijks Album (Nederlandstalig) 8untitled
FranceLe Journal de Mickey (Albums) 6Grand Loup succombe à la tâche !
FranceLe Journal de Mickey (Albums) 119Grand Loup se piège !

Other versions

Redrawn, cut, recoloured or relettered for a later printing.

  • au/OS 55c Story, 7 p., 4 tiers
  • be/MM 196p15 Story, 4 p., 6 tiers
  • br/MK 176c Story, 5 p., 4 tiers
  • es/PD2 101e Story, 11 p., 3 tiers
  • fr/JM 149e Story, 3 p., 6 tiers
  • fr/JM 1756f Story, 4 p., 5 tiers

Referred to by