HIGHDUCKS

StoryW WDC 183-02

Sepen syntymäpäivä

Li'l Terror, the Bad Li'l Wolf; Zeke's birthday

First published
December 1955
Length
6 pages (4 tiers)
Printed
44 times, in 15 countries
Also coded
r/aa19/56, w/wdc183, wwdc183-02

Credits

Plot
Del Connell (uncertain)
Script
Del Connell (uncertain)
Pencils
Jack Bradbury
Ink
Jack Bradbury

Characters

In bold: the story's lead.

Where it was printed

DateCountryIssueTitle
December 1955United StatesWalt Disney's Comics and Stories 183untitled
10 May 1956ItalyTopolino (libretto) 138Il Lupo Cattivo e il cattivo lupetto
10 June 1956GreeceΓέλιο και Χαρά 120Τα γενέθλια του Τζέκυ
1 September 1956MexicoHistorietas de Walt Disney (Serie Clásica/Águila) 84untitled
7 September 1956SwedenKalle Anka & C:o 1956-10untitled
11 September 1956DenmarkAnders And & Co. 1956-19untitled
17 October 1956GermanyMicky Maus 1956-21untitled
3 November 1956NetherlandsDonald Duck 1956-44untitled
13 November 1956BrazilO Pato Donald (Abril) 262A Maldade Contra O Maldoso
1956AustraliaWalt Disney's Comics (No. Series) 118untitled
1956SpainDumbo 1ª (ERSA) 215Travieso, pero...menos
30 January 1957NorwayDonald Duck & Co 1957-03untitled
March 1957FinlandAku Ankka 1957A03untitled
1958FinlandAku Ankka -vuosikerrat 1957untitled
22 March 1959FranceLe Journal de Mickey 356Un fameux cadeau de Pâques !
January 1960BrazilMickey (Abril) 87A Maldade Contra O Maldoso
April 1960FranceLe Journal de Mickey (Albums) 15Un fameux cadeau de Pâques !
29 March 1963ChileDisneylandia 27Lobito Feroz se pone feroz
1964AustraliaJumbo (J Series) 40untitled
September 1972SpainDumbo 2ª (ERSA) 92Travieso, pero... menos
15 November 1973SwedenKalle Anka & C:o 1973-46Elak i överkant
19 November 1973DenmarkAnders And & Co. 1973-47Festlig fødselsdag
20 November 1973NorwayDonald Duck & Co 1973-47Rollebyttet
20 November 1974FinlandAku Ankka 1974-47Sepen syntymäpäivä
1975FinlandAku Ankka -neljännesvuosikerta 1974-4Sepen syntymäpäivä
1975FinlandAku Ankka -vuosikerrat 1974-2Sepen syntymäpäivä
2 October 1976GermanyMicky Maus 1976-40Der freche Fritz
October 1982BrazilAlmanaque Disney (Abril) 137Um Bom Mau Presente
August 1984FranceSpécial Mickey Géant 1676Un fameux cadeau de Pâques !
3 February 1986GermanyGoofy 1986-02Die Geburtstagsüberraschung
1986SpainJovial/Películas 67Travieso pero... no tanto
1999FinlandAku Ankka - Näköispainos 1957untitled
November 2000GermanyMicky Maus Reprint Kassette 9untitled
May 2003SwedenKalle Anka & C:o – Den kompletta årgången 1956-02untitled
July 2003DenmarkAnders And & Co. – Den komplette årgang 1956-3untitled
2003NorwayDonald Duck & Co - De komplette årgangene 20untitled
9 January 2004NetherlandsDonald Duck 2004-02untitled
1 September 2005NetherlandsDonald Duck Facsimile-albums 1956 2untitled
October 2006FinlandAku Ankka Parhaat palat 1957untitled
21 October 2013SpainInolvidables Disney (Reedición Dumbo 2ª) 62Travieso, pero... menos
June 2014NetherlandsGepersonaliseerde tijdschriften 4untitled
19 January 2016FinlandAku Ankka - Näköispainos 1974-2Sepen syntymäpäivä
July 2016NorwayDonald Duck & Co - De komplette årgangene 133Rollebyttet
FranceLe Journal de Mickey (Albums) AA15Un fameux cadeau de Pâques !

Other versions

Redrawn, cut, recoloured or relettered for a later printing.

  • br/MK 87e Story, 5 p., 4 tiers
  • fr/JM 356e Story, 3 p., 6 tiers
  • fr/SMG 1676p031 Story, 3 p., 5 tiers
  • it/TL 138c Story, 8 p., 3 tiers

Referred to by