HIGHDUCKS

StoryW WDC 189-01

Gopher Goof-Ups

Tough nature laws rule at DD's backyard

First published
June 1956
Created
30 June 1955
Length
10 pages (4 tiers)
Printed
124 times, in 24 countries
Also coded
w/wdc189a, wdc477-p.1-906, wwdc189-01

Credits

Plot
Carl Barks
Script
Carl Barks
Pencils
Carl Barks
Ink
Carl Barks

Characters

In bold: the story's lead.

Where it was printed

DateCountryIssueTitle
June 1956United StatesWalt Disney's Comics and Stories 189Gopher Goof-Ups
10 October 1956ItalyTopolino (libretto) 148Paperino e il problema forestale
30 December 1956GreeceΓέλιο και Χαρά 149Και μη χειρότερα
1 February 1957MexicoHistorietas de Walt Disney (Serie Clásica/Águila) 90Gopher Goof-Ups
22 February 1957SwedenKalle Anka & C:o 1957-05Gopher Goof-Ups
26 February 1957BrazilO Pato Donald (Abril) 277Maravilhas da Natureza
26 February 1957DenmarkAnders And & Co. 1957-05Gopher Goof-Ups
27 March 1957GermanyMicky Maus 1957-07Gopher Goof-Ups
8 May 1957NorwayDonald Duck & Co 1957-10Gopher Goof-Ups
1 June 1957NetherlandsDonald Duck 1957-22Gopher Goof-Ups
29 August 1957BelgiumMickey Magazine (francophone) 360Un jardin très spécial
29 August 1957BelgiumMickey Magazine (Nederlandstalig) 360Het gevecht om de tuin
15 September 1957FranceLe Journal de Mickey 277Il ne faut pas contrarier la nature !
1957AustraliaWalt Disney's Comics (No. Series) 124Gopher Goof-Ups
1957SpainDumbo 1ª (ERSA) 230El inculto natural
May 1958FinlandAku Ankka 1958-09Gopher Goof-Ups
November 1958FranceLe Journal de Mickey (Albums) 11Il ne faut pas contrarier la nature !
1 February 1959MexicoCuentos de Walt Disney (Serie Clásica/Águila) 182Gopher Goof-Ups
1959FinlandAku Ankka -vuosikerrat 1958Gopher Goof-Ups
16 August 1964ItalyAlbi della rosa 510Paperino e il problema forestale
1964AustraliaMobil giveaway series (pages 130x180 mm, 2 rows per page) 23Gardening Gamble
November 1967ChileDisneylandia 264Gopher Goof-Ups
27 June 1969GermanyDie tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) 17Das harte Naturgesetz
19 April 1973SpainPato Donald 2ª (ERSA) 166El inculto natural
1973GermanyDie tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 4ADas harte Naturgesetz
1973SpainRetapado Pato Donald 9El inculto natural
2 May 1974SwedenKalle Anka & C:o 1974-18Kämpa inte mot naturen
6 May 1974DenmarkAnders And & Co. 1974-19Uheldig haveejer
7 May 1974NorwayDonald Duck & Co 1974-19Naturens harde orden
14 May 1975FinlandAku Ankka 1975-19Järkkymätön luonnonlaki
1976FinlandAku Ankka -neljännesvuosikerta 1975-2Järkkymätön luonnonlaki
1976FinlandAku Ankka -vuosikerrat 1975-1Järkkymätön luonnonlaki
August 1978GermanyCarl Barks gesammelte Werke 25Gopher Goof-Ups
June 1980United StatesWalt Disney's Comics and Stories 477Gopher Goof-Ups
4 July 1980NetherlandsDonald Duck 1980-27Gopher Goof-Ups
1980ItalyComplete Carl Barks 16Gopher Goof-Ups
16 March 1981MexicoHistorietas de Walt Disney (Serie Clásica/Águila) 803Misión Imposible
December 1981GreeceΜίκυ (Μεγάλο) 172Gopher Goof-Ups
30 August 1982YugoslaviaМикијев Забавник 412Остави природу природи
30 August 1982YugoslaviaMikijev Zabavnik v slovenščini 412Pusti naravo naravi
1982SwedenKalle Ankas Bästisar 17Vårluft
7 March 1983GermanyGoofy 1983-03Das harte Naturgesetz
September 1983BrazilDisney Especial (1ª Série) 73As Leis da Natureza
1983DenmarkBedste historier om Anders And 17Uheldig haveejer
1983FinlandAku Ankan parhaat 16Järkkymätön luonnonlaki
1983NorwayBeste historier om Donald Duck & Co 17Naturens harde orden
September 1984NetherlandsDe beste verhalen van Donald Duck 39Gopher Goof-Ups
June 1985United StatesCarl Barks Library (Another Rainbow) 9Gopher Goof-Ups
1985BrazilDisney Especialíssimo 1As Leis da Natureza
January 1986ItalyPaperino di Barks collezione ANAF 26Paperino e il problema forestale
October 1988Egyptميكى جيب (Mickey Guaib) 147Gopher Goof-Ups
17 March 1989FranceDonald Magazine 89-12Un arbre dans le jardin
18 March 1989FranceLe Journal de Mickey 1917Un arbre dans le jardin
November 1989GermanyDie besten Geschichten mit Donald Duck - Klassik Album 21Das harte Naturgesetz
1991FinlandParhaat Sarjat 1991-55Järkkymätön luonnonlaki
April 1992BrazilDisney Especial Reedição 69As Leis da Natureza
1992NetherlandsAlle klassieke verhalen 9Gopher Goof-Ups
26 January 1993PortugalTop Disney 12As Leis da Natureza
November 1993ItalyZio Paperone 50Paperino e il problema forestale
June 1994United StatesThe Carl Barks Library of Walt Disney's Comics and Stories in Color 30Gopher Goof-Ups
18 August 1994ItalySupplemento al quotidiano "La Voce" 26Paperino e il problema forestale (part 1)
19 August 1994ItalySupplemento al quotidiano "La Voce" 27Paperino e il problema forestale (part 2)
1994GermanyDonald Duck Klassik Album 6Das harte Naturgesetz
9 May 1995United StatesDonald and Mickey (Gladstone) 30Gopher Goof-Ups
August 1997GermanyBarks Library 30Das harte Naturgesetz
1997Faroe IslandsCarl Barks Savnið - Walt Disney teknisøgur í litum 16Jarðíkornaruðuleiki
1998GermanyDie besten Geschichten mit Donald Duck (Klassik-Album) - Sammelband 6BDas harte Naturgesetz
10 March 1999PolandKaczor Donald 1999-10Ogródkowe boje
21 February 2000BulgariaМики Маус 2000-08Парк в задния двор
2000FinlandAku Ankka - Näköispainos 1958Gopher Goof-Ups
2 May 2001FrancePicsou Magazine 352Taupes au logis
May 2001GermanyMicky Maus Reprint Kassette 10Gopher Goof-Ups
February 2002NetherlandsDonald Duck Collectie 11Gopher Goof-Ups
25 March 2002SwedenKalle Anka & C:o 2002-13-14Kämpa inte mot naturen
27 March 2002FinlandAku Ankka 2002-13Järkkymätön luonnonlaki
2 April 2002NorwayDonald Duck & Co 2002-14Naturens harde orden
4 April 2002DenmarkAnders And & Co. 2002-14Naturens orden
16 May 2002GermanyMicky Maus 2002-21Das harte Naturgesetz
24 June 2002FrancePicsou Magazine (Albums) B 35Taupes au logis
7 April 2003NorwayEn kvart årgang Donald Duck & Co 10Naturens harde orden
April 2003GermanyBarks Comics and Stories - von Carl Barks 10Das harte Naturgesetz
April 2003FinlandAku Ankka -neljännesvuosikerta 2002-1Järkkymätön luonnonlaki
July 2003SwedenKalle Anka & C:o – Den kompletta årgången 1957-01Gopher Goof-Ups
September 2003DenmarkAnders And & Co. – Den komplette årgang 1957-1Gopher Goof-Ups
2003NorwayDonald Duck & Co - De komplette årgangene 21Gopher Goof-Ups
April 2004BrazilO Melhor da Disney: As Obras Completas de Carl Barks 2As Leis da Natureza
October 2004PortugalObras-Primas da BD Disney 3As leis da natureza
25 November 2004Egyptميكي (Mickey) 45شجرة التوت
August 2006GermanyCarl Barks Collection 14Gopher Goof-Ups
August 2006DenmarkCarl Barks' Samlede Værker 14Uheldig haveejer
August 2006NorwayCarl Barks samlede verk 14Gopher Goof-Ups
August 2006SwedenCarl Barks samlade verk 14Gopher Goof-Ups
7 September 2006NetherlandsDonald Duck Facsimile-albums 1957 1Gopher Goof-Ups
2006Egyptمجلد ميكى -دار نهضة مصر (Mickey Volumes - Nahdet Misr) 6شجرة التوت
14 December 2007FinlandCarl Barksin kootut 14Gopher Goof-Ups
14 April 2008ItalyLa grande dinastia dei paperi (Corriere della Sera) 12Paperino e il problema forestale
December 2008GermanyDie tollsten Geschichten von Donald Duck - Sonderedition 2Das harte Naturgesetz
2008EstoniaMiki Hiir 2008-07Vihma käest räästa alla
21 March 2012FranceLa dynastie Donald Duck - Intégrale Carl Barks 6Taupes au logis
April 2012GreeceΗ Μεγάλη Βιβλιοθήκη του Καρλ Μπαρκς 12Ο Νόμος της Φύσης
8 March 2013FinlandRäpylät mullassa 2013Järkkymätön luonnonlaki
3 April 2014NorwayCarl Barks' Andeby 5Naturens harde orden
31 August 2014GreeceΗ Μεγάλη Βιβλιοθήκη Disney 12Ο Νόμος της Φύσης
6 February 2015GermanyEntenhausen-Edition Donald von Carl Barks 30Das harte Naturgesetz
2015SwedenCarl Barks Ankeborg 5Gopher Goof-Ups
18 April 2016IndonesiaDonal Bebek 1800Di Halaman Belakang
14 October 2016FinlandCarl Barksin parhaat sarjat 6Järkkymätön luonnonlaki
November 2016NorwayDonald Duck & Co - De komplette årgangene 136Naturens harde orden
25 January 2017FinlandAku Ankka - Näköispainos 1975-1Järkkymätön luonnonlaki
19 September 2017United StatesThe Complete Carl Barks Disney Library (Fantagraphics) 17Gopher Goof-Ups
January 2018BrazilColeção Carl Barks Definitiva 17Gopher Goof-Ups
23 February 2019SpainLa Gran Dinastía del Pato Donald 23A vueltas con las taltuzas
23 October 2019PolandKaczogród. Carl Barks 5Ogródkowe boje
2019FinlandAku Ankka (digipalvelu) 2019-23Järkkymätön luonnonlaki
18 February 2021GermanyLustiges Taschenbuch Classic Edition 11Das harte Naturgesetz
5 October 2021ItalyLa Grande Dinastia dei Paperi (2a edizione) 12Paperino e il problema forestale
2 March 2023DenmarkGuldbog 18Naturens orden
12 May 2023NorwayDonald Duck av Carl Barks 19Gopher Goof-Ups
9 July 2026FinlandAku Ankan parhaat 1956Järkkymätön luonnonlaki
BelgiumAlbum Mickey Magazine (francophone) 14Un jardin très spécial
BelgiumMickey Magazine Halfjaarlijks Album (Nederlandstalig) 14Het gevecht om de tuin
FranceLe Journal de Mickey (Albums) 135Un arbre dans le jardin
ItalyRaccolta Zio Paperone 11Paperino e il problema forestale
PortugalDisney Especialíssimo 4As Leis da Natureza in Brazilian Portuguese

Other versions

Redrawn, cut, recoloured or relettered for a later printing.

  • au/MOB 23b Story, 14 p., 2 tiers
  • be/MM 360p14 Story, 5 p., 5 tiers
  • de/MM2002-21b Story, 10 p., 4 tiers
  • eg/MG 147p138 Story, 20 p., 2 tiers
  • es/PD2 166b Story, 13 p., 3 tiers
  • fr/JM 277d Story, 4 p., 6 tiers
  • fr/JM 1917d Story, 5 3/5 p., 5 tiers
  • it/AR 510c Story, 12 ⅔ p., 3 tiers
  • it/SVOC 26a Story, 1 p., -1 tiers

Referred to by