HIGHDUCKS

StoryW WDC 195-01

The Runaway Train

HDL calculate where a train accident will occur

First published
December 1956
Created
23 November 1955
Length
10 pages (4 tiers)
Printed
106 times, in 28 countries
Also coded
w/wdc195, w/wdc196, wwdc195-01

Credits

Plot
Carl Barks
Script
Carl Barks
Pencils
Carl Barks
Ink
Carl Barks

Characters

In bold: the story's lead.

Where it was printed

DateCountryIssueTitle
December 1956United StatesWalt Disney's Comics and Stories 195The Runaway Train
21 April 1957GreeceΓέλιο και Χαρά 165Τραίνα και προβλήματα
25 April 1957ItalyTopolino (libretto) 161Paperino e il problema ferroviario
6 August 1957BrazilO Pato Donald (Abril) 300Meninos Modernos
23 August 1957SwedenKalle Anka & C:o 1957-18The Runaway Train
27 August 1957DenmarkAnders And & Co. 1957-18The Runaway Train
28 August 1957GermanyMicky Maus 1957-18The Runaway Train
15 October 1957MexicoHistorietas de Walt Disney (Serie Clásica/Águila) 107The Runaway Train
6 November 1957NorwayDonald Duck & Co 1957-23The Runaway Train
1957AustraliaWalt Disney's Comics (No. Series) 130The Runaway Train
1957SpainDumbo 1ª (ERSA) 244La televisión y sus ventajas
16 January 1958BelgiumMickey Magazine (francophone) 380La catastrophe se produira à 9h 52'10"
16 January 1958BelgiumMickey Magazine (Nederlandstalig) 380De katastrofe zal gebeuren te 23 uur 52!
8 July 1958Turkey1001 Özel 298The Runaway Train
7 January 1961NetherlandsDonald Duck 1961-01The Runaway Train
5 November 1961ItalyAlbi della rosa 365Paperino e il problema ferroviario
1964AustraliaJumbo (J Series) 43TV Traumas
June 1966ChileDisneylandia 192The Runaway Train
11 September 1966FranceLe Journal de Mickey 746Donald se décerne des lauriers
December 1967FranceLe Journal de Mickey (Albums) 37Donald se décerne des lauriers
21 November 1969GermanyDie tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) 19Die Zugkatastrophe
February 1971BrazilTio Patinhas (Abril) 67Meninos Modernos
27 December 1973SpainPato Donald 2ª (ERSA) 183La televisión y sus ventajas
1974SpainRetapado Pato Donald 11La televisión y sus ventajas
January 1977United StatesWalt Disney's Comics and Stories 436The Runaway Train
2 May 1977YugoslaviaМикијев Забавник 137The Runaway Train
2 June 1977Egyptميكي (Mickey - Dar Al-Hilal) 841The Runaway Train
7 January 1978United KingdomMickey Mouse 116Train-Brains (part 1)
14 January 1978United KingdomMickey Mouse 117Train-Brains (part 2)
May 1978GermanyCarl Barks gesammelte Werke 24The Runaway Train
1980ItalyComplete Carl Barks 17The Runaway Train
January 1983BrazilDisney Especial (1ª Série) 69Herói Trem Dessas Coisas
4 June 1984GermanyGoofy 1984-06Die Zugkatastrophe
June 1985United StatesCarl Barks Library (Another Rainbow) 9The Runaway Train
January 1986ItalyPaperino di Barks collezione ANAF 26Paperino e il problema ferroviario
26 February 1988NetherlandsDonald Duck 1988-08The Runaway Train
19 May 1988United KingdomDonald Duck / Donald Duck Comic 6Calculating Cousins!
1988DenmarkBedste historier om Anders And 27Den store togkatastrofe
1988FinlandAku Ankan parhaat 32Kansallissankarit
1988FinlandParhaat Sarjat 1988-17Kansallissankarit
1988NorwayBeste historier om Donald Duck & Co 34Donald Duck på kollisjonskurs
1988NorwayTegneseriebokklubben 35Donald Duck på kollisjonskurs
1988SwedenKalle Ankas Bästisar 27Nationalhjälten
1989United StatesGladstone Giant album 5The Runaway Train
1989United StatesGladstone Leather Bound Hardcover Comic Albums 8The Runaway Train
26 January 1990FranceDonald Magazine 90-05Donald fait l'actualité
26 January 1990FranceLe Journal de Mickey 1962Donald fait l'actualité
June 1990NetherlandsDe beste verhalen van Donald Duck 63The Runaway Train
May 1991GermanyDie besten Geschichten mit Donald Duck - Klassik Album 27Die Zugkatastrophe
August 1991BrazilDisney Especial Reedição 65Herói Trem Dessas Coisas
August 1991BrazilDisney Especialíssimo 11Herói Trem Dessas Coisas
1992NetherlandsAlle klassieke verhalen 9The Runaway Train
March 1994ItalyZio Paperone 54Paperino e il problema ferroviario
August 1994United StatesThe Carl Barks Library of Walt Disney's Comics and Stories in Color 32The Runaway Train
17 August 1995PolandKaczor Donald 1995-17Uciekająca lokomotywa
August 1995CzechiaMickey Mouse 1995-17Velká vlaková katastrofa
September 1995HungaryDonald Kacsa Magazin 1995-09Sínen vagyunk!
1995SlovakiaMickey Mouse 1995-17The Runaway Train
October 1996BulgariaМики Маус 1996-19Национални герои
November 1997BrazilPato Donald Edição Extra 3Meninos Modernos
December 1997GermanyBarks Library 32Die Zugkatastrophe
1997Faroe IslandsCarl Barks Savnið - Walt Disney teknisøgur í litum 18Tokvanlukka hóttir
20 October 1998United StatesUncle Scrooge 316The Runaway Train
1 October 1999LatviaДональд Дак / Donalds Daks 1999-19Национальные герои in Latvian Russian
6 December 2000FrancePicsou Magazine 347S.O.S. tempête de neige
20 December 2000YugoslaviaМикијев Забавник 1260Помахнитали воз
27 June 2001FrancePicsou Magazine (Albums) B 32S.O.S. tempête de neige
November 2001GermanyMicky Maus Reprint Kassette 11The Runaway Train
August 2002NetherlandsDonald Duck Collectie 17The Runaway Train
May 2003GermanyBarks Comics and Stories - von Carl Barks 11Die Zugkatastrophe
November 2003DenmarkAnders And & Co. – Den komplette årgang 1957-2The Runaway Train
November 2003SwedenKalle Anka & C:o – Den kompletta årgången 1957-03The Runaway Train
2003NorwayDonald Duck & Co - De komplette årgangene 23The Runaway Train
April 2004BrazilO Melhor da Disney: As Obras Completas de Carl Barks 2Meninos Modernos
September 2004ItalyPaperino Mese 291Paperino e il problema ferroviario
April 2005PortugalObras-Primas da BD Disney 5Meninos Modernos
November 2006GermanyCarl Barks Collection 15The Runaway Train
December 2006DenmarkCarl Barks' Samlede Værker 15Den store togkatastrofe
December 2006NorwayCarl Barks samlede verk 15The Runaway Train
2006SwedenCarl Barks samlade verk 15The Runaway Train
14 April 2008ItalyLa grande dinastia dei paperi (Corriere della Sera) 12Paperino e il problema ferroviario
29 April 2008FinlandCarl Barksin kootut 15The Runaway Train
December 2008GermanyDie tollsten Geschichten von Donald Duck - Sonderedition 2Die Zugkatastrophe
21 March 2012FranceLa dynastie Donald Duck - Intégrale Carl Barks 6S.O.S. tempête de neige
April 2012GreeceΗ Μεγάλη Βιβλιοθήκη του Καρλ Μπαρκς 12Το Αδέσποτο Τραίνο
3 April 2014NorwayCarl Barks' Andeby 5Donald Duck på kollisjonskurs
31 August 2014GreeceΗ Μεγάλη Βιβλιοθήκη Disney 12Το Αδέσποτο Τραίνο
5 June 2015GermanyEntenhausen-Edition Donald von Carl Barks 32Die Zugkatastrophe
2015SwedenCarl Barks Ankeborg 5The Runaway Train
September 2016FranceLes trésors de Picsou 36S.O.S. Tempête de neige
14 October 2016FinlandCarl Barksin parhaat sarjat 6Kansallissankarit
15 June 2017DenmarkAnders And & Co. 2017-24Den store togkatastrofe
2017SwedenKalle Anka & C:o 2017-24Nationalhjälten
March 2018BrazilColeção Carl Barks Definitiva 18The Runaway Train
3 April 2018United StatesThe Complete Carl Barks Disney Library (Fantagraphics) 18The Runaway Train
23 February 2019SpainLa Gran Dinastía del Pato Donald 23Un tren fuera de control
23 October 2019PolandKaczogród. Carl Barks 5Ruszyła maszyna po szynach
20 February 2020FinlandAku Ankka Ekstra / Aku Ankka Klassikko 2020-02Kansallissankarit
18 February 2021GermanyLustiges Taschenbuch Classic Edition 11Die Zugkatastrophe
5 October 2021ItalyLa Grande Dinastia dei Paperi (2a edizione) 12Paperino e il problema ferroviario
October 2024FranceSuper Picsou Géant Hors-série J5S. O. S. Tempête de neige
9 July 2026FinlandAku Ankan parhaat 1956Kansallissankarit
BelgiumAlbum Mickey Magazine (francophone) 15La catastrophe se produira à 9h 52'10"
BelgiumMickey Magazine Halfjaarlijks Album (Nederlandstalig) 15De katastrofe zal gebeuren te 23 uur 52!
FranceLe Journal de Mickey (Albums) 139Donald fait l'actualité
United StatesWalt Disney's Comics in Color 2nd album series 1The Runaway Train

Other versions

Redrawn, cut, recoloured or relettered for a later printing.

  • be/MM 380p15 Story, 5 p., 5 tiers
  • es/PD2 183b Story, 14 p., 3 tiers
  • fr/JM 746d Story, 4 p., 6 tiers
  • it/AR 365b Story, 13 p., 3 tiers
  • uk/MM 116j Story, 3 p., 5 tiers
  • uk/MM 117i Story, 3 p., 4 tiers

Referred to by