HIGHDUCKS

StoryW WDC 206-02

Sagmore Springs Hotel

A disguised US tests DD's hotel manager skills

First published
November 1957
Created
17 January 1957
Length
10 pages (4 tiers)
Printed
133 times, in 29 countries
Also coded
03674, r/aa16/58, w/wdc206a, wdc453-p.1-784;wrwdc355;90011-806, wwdc206-02

Credits

Plot
Carl Barks
Script
Carl Barks
Pencils
Carl Barks
Ink
Carl Barks

Characters

In bold: the story's lead.

Where it was printed

DateCountryIssueTitle
November 1957United StatesWalt Disney's Comics and Stories 206Sagmore Springs Hotel
25 July 1958ItalyTopolino (libretto) 191Paperino e l'albergo di Fonte-Ribalda
26 July 1958GermanyMicky Maus 1958-29Sagmore Springs Hotel
8 August 1958SwedenKalle Anka & C:o 1958-16Sagmore Springs Hotel
19 August 1958BrazilO Pato Donald (Abril) 354Gerente de Hotel
24 September 1958NorwayDonald Duck & Co 1958-22Sagmore Springs Hotel
1 November 1958MexicoHistorietas de Walt Disney (Serie Clásica/Águila) 132Sagmore Springs Hotel
7 December 1958FranceLe Journal de Mickey 341Donald hotelier !
1958AustraliaWalt Disney's Comics (No. Series) 141Sagmore Springs Hotel
1958DenmarkAnders And & Co. 1958-16Sagmore Springs Hotel
1958SpainDumbo 1ª (ERSA) 283¡Hotelero..., desastroso!
14 May 1959BelgiumMickey Magazine (francophone) 449Hôtel tout confort
14 May 1959BelgiumMickey Magazine (Nederlandstalig) 449Geriefelijk hotel
July 1959FinlandAku Ankka 1959-13Sagmore Springs Hotel
15 August 1959NetherlandsDonald Duck 1959-33Sagmore Springs Hotel
November 1959FranceLe Journal de Mickey (Albums) 14Donald hotelier !
25 June 1960GreeceΓέλιο και Χαρά 214Sagmore Springs Hotel
1960FinlandAku Ankka -vuosikerrat 1959Sagmore Springs Hotel
9 December 1962ItalyAlbi della rosa 422Paperino e l'albergo di Fonte-Ribalda
1967AustraliaGiant (G Series) 401Sagmore Springs Hotel
January 1969ChileDisneylandia 326Sagmore Springs Hotel
April 1970United StatesWalt Disney's Comics and Stories 355Sagmore Springs Hotel
19 June 1970GermanyDie tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) 21Die Bewährung
2 July 1970YugoslaviaMiki 193Sagmore Springs Hotel
November 1970BrazilTio Patinhas (Abril) 64O Caminho do In... Sucesso
1970AustraliaWalt Disney's Comics (No. Series) 287Sagmore Springs Hotel
13 May 1972United KingdomDonald and Mickey 9The Hotel Manager
October 1973ChileDisneylandia 565Oficio de categoría
1973GermanyDie tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 4BDie Bewährung
1973GermanyDie tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 4CDie Bewährung
1974AustraliaWalt Disney's Comics (No. Series) 336Sagmore Springs Hotel
1975ChileTribilín 225Oficio de categoría
4 March 1976SwedenKalle Anka & C:o 1976-10Den store hotelldirektören
8 March 1976DenmarkAnders And & Co. 1976-11Hoteldirektør på prøve
9 March 1976NorwayDonald Duck & Co 1976-11Donald Duck som hotelldirektør
16 March 1977FinlandAku Ankka 1977-11Aku Ankka hotellinjohtajana
June 1978United StatesWalt Disney's Comics and Stories 453Sagmore Springs Hotel
1978FinlandAku Ankka -neljännesvuosikerta 1977-1Aku Ankka hotellinjohtajana
1978FinlandAku Ankka -vuosikerrat 1977-1Aku Ankka hotellinjohtajana
7 June 1979Egyptميكي (Mickey - Dar Al-Hilal) 946Sagmore Springs Hotel
2 July 1979YugoslaviaМикијев Забавник 247С коња на магарца
2 July 1979YugoslaviaMikijev Zabavnik v slovenščini 247Z dežja pod kap
1980ItalyComplete Carl Barks 18Sagmore Springs Hotel
20 April 1981MexicoHistorietas de Walt Disney (Serie Clásica/Águila) 808Sagmore Springs Hotel
May 1982BrazilTio Patinhas (Abril) 203O Caminho do In... Sucesso
September 1982PortugalAlmanaque do Patinhas 29O Caminho do In... Sucesso
4 February 1983NetherlandsDonald Duck 1983-05Sagmore Springs Hotel
30 June 1984GermanyMicky Maus 1984-27Die Bewährung
1984AustraliaDonald Duck (Magman) 5Sagmore Springs Hotel
1984DenmarkBedste historier om Anders And 20Op og ned ad rangstigen
1984FinlandAku Ankan parhaat 19Aku Ankka hotellinjohtajana
1984NorwayBeste historier om Donald Duck & Co 21Gylne drømmer
1984SwedenKalle Ankas Bästisar 20Hotelldirektören
June 1985United StatesCarl Barks Library (Another Rainbow) 9Sagmore Springs Hotel
July 1986FranceSpécial Mickey Géant 1779Donald hôtelier !
October 1986ItalyPaperino di Barks collezione ANAF 30Paperino e l'albergo di fonte ribalda
1992NetherlandsAlle klassieke verhalen 10Sagmore Springs Hotel
January 1993BrazilO Pato Donald (Abril) 2000O Caminho do In... Sucesso
March 1993GermanyDie tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) 124Die Bewährung
April 1993FrancePicsou Magazine 255En haut de l'échelle
13 December 1993TurkeyDisney Dünyası 36Yönetici Olmak Mı?
January 1994NetherlandsDe beste verhalen van Donald Duck 78Sagmore Springs Hotel
May 1994ItalyZio Paperone 56Paperino e l'albergo di fonte ribalda
October 1994United StatesThe Carl Barks Library of Walt Disney's Comics and Stories in Color 34Sagmore Springs Hotel
1995GermanyDie tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 21Die Bewährung
7 November 1996PolandKaczor Donald 1996-23Wszystko dla gościa
November 1996CzechiaKačer Donald 1996-21Ředitel hotelu
December 1996HungaryDonald Kacsa Magazin 1996-12A hoteligazgató
1996SlovakiaKáčer Donald 1996-21Donald riaditeľom
October 1997BrazilPato Donald Edição Extra 2Gerente de Hotel
November 1997BulgariaМики Маус 1997-21Управител на хотел
1997GermanyDie tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 24ADie Bewährung
1997PortugalPato Donald (2ª Série) 26O Caminho do In...Sucesso
June 1998GermanyBarks Library 34Die Bewährung
15 September 1998United StatesUncle Scrooge 315Sagmore Springs Hotel
October 1998GermanyDie tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) (Zweitauflage) 124Die Bewährung
16 January 1999LatviaДональд Дак / Donalds Daks 1999-02Старый отель in Latvian Russian
2000EstoniaMiki Hiir 2000-21Hotellidirektor
2001FinlandAku Ankka - Näköispainos 1959Sagmore Springs Hotel
November 2002NetherlandsDonald Duck Collectie 21Sagmore Springs Hotel
June 2003GermanyBarks Comics and Stories - von Carl Barks 12Die Bewährung
November 2003FrancePicsou Magazine 382Calamité Hôtel
May 2004BrazilO Melhor da Disney: As Obras Completas de Carl Barks 3O Caminho do In... Sucesso
June 2004DenmarkAnders And & Co. – Den komplette årgang 1958-2Sagmore Springs Hotel
28 October 2004FinlandMurrealbumit B 2004Viije tähe majotusta
28 October 2004FinlandMurrealbumit BB2004Aku Ankka hotellinjohtajana
2004NorwayDonald Duck & Co - De komplette årgangene 27Sagmore Springs Hotel
2004SwedenKalle Anka & C:o – Den kompletta årgången 1958-03Sagmore Springs Hotel
April 2005PortugalObras-Primas da BD Disney 5Gerente de Hotel
December 2005GreeceΚόμιξ 210Ο ξενοδόχος της πόλης φάντασμα
March 2007NorwayCarl Barks samlede verk 16Sagmore Springs Hotel
April 2007GermanyCarl Barks Collection 16Sagmore Springs Hotel
April 2007DenmarkCarl Barks' Samlede Værker 16Hoteldirektør på prøve
2007SwedenCarl Barks samlade verk 16Sagmore Springs Hotel
28 April 2008ItalyLa grande dinastia dei paperi (Corriere della Sera) 14Paperino e l'albergo di Fonte Ribalda
28 April 2008SwedenKalle Anka & C:o 2008-18-19Den store hotelldirektören
5 May 2008NorwayDonald Duck & Co 2008-19Donald Duck som hotelldirektør
8 May 2008DenmarkAnders And & Co. 2008-19Hoteldirektør på prøve
21 May 2008PolandKaczor Donald 2008-21Wszystko dla gościa
18 June 2008FinlandAku Ankka 2008-25Aku Ankka hotellinjohtajana
27 August 2008FinlandCarl Barksin kootut 16Sagmore Springs Hotel
4 September 2008NetherlandsDonald Duck Facsimile-albums 1959 2Sagmore Springs Hotel
February 2009GermanyDie tollsten Geschichten von Donald Duck - Sonderedition 3Die Bewährung
April 2009FinlandAku Ankka -neljännesvuosikerta 2008-2Aku Ankka hotellinjohtajana
June 2009NorwayEn kvart årgang Donald Duck & Co 34Donald Duck som hotelldirektør
9 May 2012FranceLa dynastie Donald Duck - Intégrale Carl Barks 7Calamité Hôtel
November 2012GreeceΗ Μεγάλη Βιβλιοθήκη του Καρλ Μπαρκς 14Ο Ξενοδόχος της Πόλης Φάντασμα
15 August 2014NorwayCarl Barks' Andeby 7Donald Duck som hotelldirektør
14 September 2014GreeceΗ Μεγάλη Βιβλιοθήκη Disney 14Ο Ξενοδόχος της Πόλης Φάντασμα
13 January 2015FinlandAku Ankka (digipalvelu) 2015-04Viije tähe majotusta
August 2015ItalyI Grandi Classici Disney 345Paperino e l'albergo di Fonte-Ribalda
9 October 2015GermanyEntenhausen-Edition Donald von Carl Barks 34Die Bewährung
2015SwedenCarl Barks Ankeborg 7Sagmore Springs Hotel
22 February 2017FinlandSuuri suomalainen murrekirja 2017Viije tähe majotusta
16 May 2018SpainLa Gran Dinastía del Pato Donald 25El hotel Manantiales Sagmore
June 2018NorwayDonald Duck & Co - De komplette årgangene 149Donald Duck som hotelldirektør
18 September 2018FranceLes trésors de Picsou 44Calamité Hôtel
18 September 2018United StatesThe Complete Carl Barks Disney Library (Fantagraphics) 19Sagmore Springs Hotel
25 January 2019FinlandAku Ankka - Näköispainos 1977-1Aku Ankka hotellinjohtajana
26 February 2020PolandKaczogród. Carl Barks 7Wszystko dla gościa
October 2020BrazilColeção Carl Barks Definitiva 19Sagmore Springs Hotel
2020DenmarkCarl Barks 120 år 1Sagmore Springs Hotel
15 April 2021GermanyLustiges Taschenbuch Classic Edition 12Die Bewährung
8 June 2021FinlandAku Ankka 2021-VTVAku Ankka hotellinjohtajana
19 October 2021ItalyLa Grande Dinastia dei Paperi (2a edizione) 14Paperino e l'albergo di Fonte Ribalda
13 May 2022NorwayDonald Duck av Carl Barks 13Sagmore Springs Hotel
17 May 2022FinlandSuuri suomalainen murrekirja 2022Viije tähe majotusta
30 April 2025CroatiaPatkograd. Carl Barks 6Sve za gosta
31 May 2025BulgariaДъкбург. Carl Barks 6Всичко за госта
BelgiumAlbum Mickey Magazine (francophone) 18Hôtel tout confort
BelgiumMickey Magazine Halfjaarlijks Album (Nederlandstalig) 18Geriefelijk hotel
Egyptمغامرات عم دهب (Uncle Scrooge Adventures) 9Sagmore Springs Hotel
PortugalPato Donald (capa dura) 5O Caminho do In...Sucesso

Other versions

Redrawn, cut, recoloured or relettered for a later printing.

  • be/MM 449p14 Story, 5 p., 5 tiers
  • fr/JM 341c Story, 4 p., 6 tiers
  • fr/SMG 1779p094 Story, 4 p., 6 tiers
  • gr/KX 210g Story, 10 p., 3 tiers
  • it/AR 422b Story, 13 p., 3 tiers
  • se/KA2008-18-19b Story, 10 p., 4 tiers
  • uk/DAM 9e Story, 4 p., 4 tiers

Referred to by