HIGHDUCKS

StoryW WDC 213-01

Dodging Miss Daisy

HDL use JW hound to find DD for DA

First published
June 1958
Created
25 July 1957
Length
10 pages (4 tiers)
Printed
133 times, in 32 countries
Also coded
09704, 9704, w/wdc123, w/wdc213, w/wdc213a, wdc213-01, wdc499-p.1-10;90011-205;wdc213, wwdc213-01

Credits

Plot
Carl Barks
Script
Carl Barks
Pencils
Carl Barks
Ink
Carl Barks

Characters

In bold: the story's lead.

Where it was printed

DateCountryIssueTitle
June 1958United StatesWalt Disney's Comics and Stories 213Dodging Miss Daisy
25 December 1958BelgiumMickey Magazine (francophone) 429Traqué
25 December 1958BelgiumMickey Magazine (Nederlandstalig) 429Dodging Miss Daisy
1958AustraliaWalt Disney's Comics (No. Series) 146Dodging Miss Daisy
1958SpainDumbo 1ª (ERSA) 295Huyendo de la quema
10 March 1959BrazilO Pato Donald (Abril) 383Caçada Humana
10 April 1959ItalyTopolino (libretto) 208Paperino e la data terribile
15 April 1959NorwayDonald Duck & Co 1959-16Dodging Miss Daisy
21 April 1959DenmarkAnders And & Co. 1959-16Dodging Miss Daisy
25 April 1959GermanyMicky Maus 1959-17Dodging Miss Daisy
19 June 1959MexicoHistorietas de Walt Disney (Serie Clásica/Águila) 147Dodging Miss Daisy
14 December 1960FinlandAku Ankka 1960-27Dodging Miss Daisy
1961FinlandAku Ankka -vuosikerrat 1960Dodging Miss Daisy
7 April 1962NetherlandsDonald Duck 1962-14Dodging Miss Daisy
1962United StatesWhitman Comic Books 8Dodging Miss Daisy
22 March 1964ItalyAlbi della rosa 489Paperino e la data terribile
1969AustraliaWalt Disney's Comics (No. Series) 278Dodging Miss Daisy
March 1970ChileDisneylandia 386El círculo fatal
1970ColombiaDisneylandia 386El círculo fatal
18 March 1971GermanyDie tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) 24Der Frühjahrsputz
July 1972United StatesWalt Disney's Comics and Stories 382Dodging Miss Daisy
14 June 1973Egyptميكي (Mickey - Dar Al-Hilal) 634Dodging Miss Daisy
1973AustraliaWalt Disney's Comics (No. Series) 323Dodging Miss Daisy
1973GermanyDie tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 5Der Frühjahrsputz
24 April 1974BrazilDisney Especial (1ª Série) 10Caçada Humana
24 September 1974YugoslaviaMiki 414Lov
1977BrazilO Grande Almanaque Disney (Abril) 1O Cachorro Mais Esperto do Mundo!
1977BrazilO Grande Livro Disney 1O Cachorro Mais Esperto do Mundo!
2 March 1978SwedenKalle Anka & C:o 1978-09Vårstädning
6 March 1978DenmarkAnders And & Co. 1978-10Forårsrengøring med forhindringer
7 March 1978NorwayDonald Duck & Co 1978-10Vårrengjøring
March 1978NetherlandsDe beste verhalen van Donald Duck 8Dodging Miss Daisy
7 March 1979FinlandAku Ankka 1979-10Kauhujen päivä
1 July 1979FranceLe Journal de Mickey 1409Le jour le plus triste !
17 May 1980United KingdomMickey Mouse 239Spring-cleaning
1980FinlandAku Ankka -neljännesvuosikerta 1979-1Kauhujen päivä
1980FinlandAku Ankka -vuosikerrat 1979-1Kauhujen päivä
1980ItalyComplete Carl Barks 19Dodging Miss Daisy
April 1982BrazilDisney Especial Reedição 9Caçada Humana
May 1982United StatesWalt Disney's Comics and Stories 499Dodging Miss Daisy
16 January 1984YugoslaviaМикијев Забавник 483Баксузан дан
16 January 1984YugoslaviaMikijev Zabavnik v slovenščini 483Nesrečen dan
7 April 1984GermanyMicky Maus 1984-15Der Frühjahrsputz
June 1985United StatesCarl Barks Library (Another Rainbow) 9Dodging Miss Daisy
1987DenmarkBedste historier om Anders And 26Forårsrengøring med forhindringer
1987NorwayBeste historier om Donald Duck & Co 33Vårrengjøring
1987NorwayTegneseriebokklubben 30Vårrengjøring
1987SwedenKalle Ankas Bästisar 26Vårstädning
January 1988United StatesWalt Disney's Comics in Color 1st album series 2Dodging Miss Daisy
17 March 1988United KingdomDonald Duck / Donald Duck Comic 4Day of Doom
1 April 1988NetherlandsDonald Duck 1988-13Dodging Miss Daisy
August 1988United StatesGladstone Comic Album 12Dodging Miss Daisy
1988FinlandAku Ankan parhaat 31Siivoushullu
1988FinlandParhaat Sarjat 1988-15Siivoushullu
1989United StatesGladstone Leather Bound Hardcover Comic Albums 3Dodging Miss Daisy
May 1991BrazilDisney Superespecial 9Caçada Humana
September 1992Egyptميكى جيب (Mickey Guaib) 194Dodging Miss Daisy
1992NetherlandsAlle klassieke verhalen 11Dodging Miss Daisy
February 1994GermanyDie besten Geschichten mit Donald Duck - Klassik Album 38Der Frühjahrsputz
April 1994ItalyZio Paperone 55Paperino e la data terribile
November 1994United StatesThe Carl Barks Library of Walt Disney's Comics and Stories in Color 35Dodging Miss Daisy
14 March 1995United StatesDonald and Mickey (Gladstone) 29Dodging Miss Daisy
5 April 1997PolandKaczor Donald 1997-07Wiosenne porządki
April 1997CzechiaKačer Donald 1997-07Jarní úklid
1997SlovakiaKáčer Donald 1997-07Jarné upratovanie
March 1998BulgariaМики Маус 1998-05Пролетно почистване
August 1998GermanyBarks Library 35Der Frühjahrsputz
1998EstoniaSuur Donaldi äpardusteraamat 1Kevadine suurpuhastus
1998NorwayJubileumsbok 1998Vårrengjøring
1998SwedenKalle Anka & C:o Jubileums-special - 50 katastrofala år! 1948-1998 1998Vårstädning
4 March 1999DenmarkEn ulykke kommer sjældent alene… 1Forårsrengøring med forhindringer
16 June 1999LatviaДональд Дак / Donalds Daks 1999-12Капкан in Latvian Russian
2001NetherlandsDonald Duck Collectie 3Dodging Miss Daisy
March 2002FinlandAku Ankka - Näköispainos 1960Dodging Miss Daisy
June 2003GermanyBarks Comics and Stories - von Carl Barks 12Der Frühjahrsputz
1 April 2004FinlandAnkalliskirjasto 4Siivoushullu
May 2004BrazilO Melhor da Disney: As Obras Completas de Carl Barks 3Caçada Humana
2004NorwayDonald Duck & Co - De komplette årgangene 31Dodging Miss Daisy
27 January 2005DenmarkAnders And & Co. – Den komplette årgang 1959-2Dodging Miss Daisy
September 2005PortugalObras-Primas da BD Disney 7Caçada Humana
December 2006FrancePicsou Magazine 419Miss Daisy et son chasseur
June 2007ItalyI Grandi Classici Disney 247Paperino e la data terribile
August 2007GermanyCarl Barks Collection 17Dodging Miss Daisy
August 2007DenmarkCarl Barks' Samlede Værker 17Forårsrengøring med forhindringer
August 2007SwedenCarl Barks samlade verk 17Dodging Miss Daisy
September 2007NorwayCarl Barks samlede verk 17Dodging Miss Daisy
5 March 2008PolandKaczor Donald 2008-10Zwodząc pannę Daisy
10 March 2008BulgariaМики Маус 2008-10Dodging Miss Daisy
13 March 2008CroatiaMiki Maus (& prijatelji) 2008-06Bijeg od Vlatke
13 March 2008HungaryDonald Kacsa Magazin 2008-06Daisy kisasszony
13 March 2008SloveniaMiki Miška 2008-06Izogibanje marjetki
19 March 2008FinlandAku Ankka 2008-12Kauhujen päivä
22 March 2008GermanyMicky Maus 2008-13Der Frühjahrsputz
March 2008CzechiaKačer Donald 2008-06Otrok slečny Daisy
7 April 2008LatviaДональд Дак / Donalds Daks 2008-08Ļauties Daisy jaunkundzei
7 April 2008NorwayDonald Duck & Co 2008-15Unnaluring
8 April 2008SwedenKalle Anka & C:o 2008-15Vårstädning
10 April 2008DenmarkAnders And & Co. 2008-15Forårsrengøring med forhindringer
5 May 2008ItalyLa grande dinastia dei paperi (Corriere della Sera) 15Paperino e la data terribile
19 December 2008FinlandCarl Barksin kootut 17Dodging Miss Daisy
1 January 2009CroatiaMiki Maus (& prijatelji) 2009-01Bijeg od Vlatke
February 2009GermanyDie tollsten Geschichten von Donald Duck - Sonderedition 3Der Frühjahrsputz
April 2009FinlandAku Ankka -neljännesvuosikerta 2008-1Kauhujen päivä
June 2009GreeceΚόμιξ 252Σκυλίσια μέρα
June 2009NorwayEn kvart årgang Donald Duck & Co 34Unnaluring
20 February 2010China米老鼠特刊 2010-03春季大扫除 Dodging Miss Daisy
1 May 2011SerbiaМики Маус 2011-05Велико спремање
15 August 2012FranceLa dynastie Donald Duck - Intégrale Carl Barks 8Miss Daisy et son chasseur
22 March 2013GermanyMicky Maus 2013-13Der Frühjahrsputz
April 2013GreeceΗ Μεγάλη Βιβλιοθήκη του Καρλ Μπαρκς 15Σκυλίσια μέρα
15 August 2014NorwayCarl Barks' Andeby 7Vårrengjøring
21 September 2014GreeceΗ Μεγάλη Βιβλιοθήκη Disney 15Σκυλίσια μέρα
4 December 2015GermanyEntenhausen-Edition Donald von Carl Barks 35Der Frühjahrsputz
2015SwedenCarl Barks Ankeborg 7Dodging Miss Daisy
23 February 2018FinlandCarl Barksin parhaat sarjat 9Kauhujen päivä
18 September 2018United StatesThe Complete Carl Barks Disney Library (Fantagraphics) 19Dodging Miss Daisy
15 June 2019SpainLa Gran Dinastía del Pato Donald 26Evitando a Miss Daisy
January 2020NorwayDonald Duck & Co - De komplette årgangene 163Vårrengjøring
26 February 2020PolandKaczogród. Carl Barks 7Zwodząc pannę Daisy
March 2020FinlandAku Ankka - Näköispainos 1979-1Kauhujen päivä
October 2020BrazilColeção Carl Barks Definitiva 19Dodging Miss Daisy
16 December 2020FranceLes trésors de Picsou 53Miss Daisy et son chasseur
17 June 2021GermanyLustiges Taschenbuch Classic Edition 13Der Frühjahrsputz
26 October 2021ItalyLa Grande Dinastia dei Paperi (2a edizione) 15Paperino e la data terribile
24 January 2022DenmarkAnders And Classic 2022-43Forårsrengøring med forhindringer
6 October 2023NorwayDonald Duck av Carl Barks 21Dodging Miss Daisy
30 April 2025CroatiaPatkograd. Carl Barks 6Izbjegavajući gospođicu Vlatku
31 May 2025BulgariaДъкбург. Carl Barks 6Да извозиш мис Дейзи
22 January 2026DenmarkGuldbog 21Forårsrengøring med forhindringer
BelgiumAlbum Mickey Magazine (francophone) 17Traqué
BelgiumMickey Magazine Halfjaarlijks Album (Nederlandstalig) 17Dodging Miss Daisy
Egyptمغامرات بطوط (Donald Duck Adventures) 3يوم التنظيف
FranceLe Journal de Mickey (Albums) 85Le jour le plus triste !

Other versions

Redrawn, cut, recoloured or relettered for a later printing.

  • be/MM 429p06a Story, 5 p., 5 tiers
  • br/GLD 1p034 Story, 3 p., 7 tiers
  • eg/MG 194p004 Story, 20 p., 2 tiers
  • es/DB1 295c Story, 10 p., 4 tiers
  • fi/AA2008-12d Story, 10 p., 4 tiers
  • fr/JM 1409h Story, 5 ½ p., 5 tiers
  • it/AR 489f Story, 12 p., 3 tiers
  • it/GCD 247h Story, 13 p., 3 tiers
  • uk/MM 239j Story, 4 p., 5 tiers

Referred to by