HIGHDUCKS

StoryW WDC 216-04

Sleepy Dale

Dale ständig müde, Chip ermüdet vom Wachhalten

First published
September 1958
Length
5 pages (4 tiers)
Printed
32 times, in 16 countries
Also coded
wdc216, wwdc216-04

Credits

Pencils
Jack Bradbury
Ink
Jack Bradbury

Characters

In bold: the story's lead.

Where it was printed

DateCountryIssueTitle
September 1958United StatesWalt Disney's Comics and Stories 216Sleepy Dale
14 July 1959BrazilO Pato Donald (Abril) 401O Dorminhoco
25 September 1959MexicoHistorietas de Walt Disney (Serie Clásica/Águila) 154Sleepy Dale
31 October 1959BelgiumMickey Magazine (Nederlandstalig) 473Sleepy Dale in Dutch
31 October 1959NetherlandsDonald Duck 1959-44Sleepy Dale
1959AustraliaWalt Disney's Comics (No. Series) 152Sleepy Dale
1959SpainDumbo 1ª (ERSA) 305Sleepy Dale
1 August 1961Japanディズニーの国 1961-08Sleepy Dale
5 November 1961FranceLe Journal de Mickey 493Il fait si bon dormir !
March 1963FranceLe Journal de Mickey (Albums) 23Il fait si bon dormir !
20 July 1967SwedenKalle Anka & C:o 1967-29Sleepy Dale
25 July 1967DenmarkAnders And & Co. 1967-30Sleepy Dale
26 July 1967NorwayDonald Duck & Co 1967-30Sleepy Dale
28 October 1967GermanyMicky Maus 1967-43Immer müde, müde
24 July 1968FinlandAku Ankka 1968-30Sleepy Dale
1968AustraliaFilm Preview (FP Series) 69Sleepy Dale
1969FinlandAku Ankka -vuosikerrat 1968-2Sleepy Dale
August 1970ChileDisneylandia 407Sueño inoportuno
1970ColombiaDisneylandia 405Sueño inoportuno
August 1975FranceMickey Poche 17Il fait si bon dormir !
24 July 1981NetherlandsDonald Duck 1981-30Sleepy Dale
6 October 1981MexicoHistorietas de Walt Disney (Serie Clásica/Águila) 832Sleepy Dale
August 1988FinlandNalle Puh 1988-08Sleepy Dale
1 November 1988United StatesWalt Disney's Comics and Stories 536Sleepy Time
4 September 2008NetherlandsDonald Duck Facsimile-albums 1959 2Sleepy Dale
29 January 2010FinlandAku Ankka - Näköispainos 1968-2Sleepy Dale
June 2011NorwayDonald Duck & Co - De komplette årgangene 88Sleepy Dale
2012SwedenKalle Anka & C:o – Den kompletta årgången 1967-04Sleepy Dale
16 June 2016NetherlandsDonald Duck Vakantieboek 2016Sleepy Dale
FranceLe Journal de Mickey (Albums) AA23Il fait si bon dormir !
FranceLe Journal de Mickey (Albums) AB23Il fait si bon dormir !
FranceLe Journal de Mickey (Albums) AC23Il fait si bon dormir !

Other versions

Redrawn, cut, recoloured or relettered for a later printing.

  • fr/JM 493f Story, 2 p., 6 tiers
  • fr/MPO 17p034 Story, 6 p., 3 tiers