HIGHDUCKS

StoryW WDC 262-02

Way Out Yonder

Saving money on desert vacation, mini moto race

First published
July 1962
Created
5 December 1961
Length
10 pages (4 tiers)
Printed
95 times, in 25 countries
Also coded
8237, wdc454-p.1, wwdc262-02

Credits

Plot
Carl Barks
Script
Carl Barks
Pencils
Carl Barks
Ink
Carl Barks

Characters

In bold: the story's lead.

Where it was printed

DateCountryIssueTitle
July 1962United StatesWalt Disney's Comics and Stories 262Way Out Yonder
7 October 1962ItalyTopolino (libretto) 358Paperino in vacanza
1962SpainDumbo 1ª (ERSA) 438Beneficio... cinco céntimos
12 March 1963BrazilO Pato Donald (Abril) 592Cem Cruzeiros de Férias
18 June 1963DenmarkAnders And & Co. 1963-25En billig sommerferie
22 June 1963GermanyMicky Maus 1963-25Lockende Ferne
2 July 1963SwedenKalle Anka & C:o 1963-27Långt bort i fjärran
3 July 1963NorwayDonald Duck & Co 1963-27Benveien
14 July 1963FranceLe Journal de Mickey 581Un voyage qui rapporte
16 August 1963MexicoCuentos de Walt Disney (Serie Clásica/Águila) 301El territorio desolado
1963AustraliaWalt Disney's Comics (No. Series) 200Way Out Yonder
24 June 1964FinlandAku Ankka 1964-25Halpa kesäloma
1964FranceLe Journal de Mickey (Albums) 28Un voyage qui rapporte
1965FinlandAku Ankka -vuosikerrat 1964-1Halpa kesäloma
16 August 1969NetherlandsDonald Duck 1969-33zoekt het ver!
June 1972ChileDisneylandia 500Vacaciones ajetreadas
August 1973United StatesWalt Disney Comics Digest (Gold Key) 42Way Out Yonder
1973AustraliaWalt Disney's Comics (No. Series) 321Way Out Yonder
1973ColombiaDisneylandia 510Vacaciones ajetreadas
5 July 1977GermanyDie tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) 50Lohnende Ferien
July 1978United StatesWalt Disney's Comics and Stories 454Way Out Yonder
October 1978FranceMickey Poche 54Un voyage qui rapporte
December 1978BrazilDisney Especial (1ª Série) 40Cem Cruzeiros de Férias
26 February 1979YugoslaviaМикијев Забавник 229Корист од одмора
26 February 1979YugoslaviaMikijev Zabavnik v slovenščini 229Dobiček od dopusta
24 May 1979Egyptميكي (Mickey - Dar Al-Hilal) 944Way Out Yonder
1980ItalyComplete Carl Barks 26Way Out Yonder
April 1981Egyptميكى جيب (Mickey Guaib) 57Way Out Yonder
August 1985GermanyDie tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) (Zweitauflage) 50Lohnende Ferien
29 December 1986BrazilDisney Especial Reedição 37Cem Cruzados de Férias
1986GermanyDie tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 3Lohnende Ferien
February 1987ItalyPaperino di Barks collezione ANAF 47Paperino in vacanza
19 August 1988PortugalMickey 131Cem Cruzados De Férias
27 July 1989GermanyMicky Maus 1989-31Lohnende Ferien
31 July 1989DenmarkAnders And & Co. 1989-31En billig sommerferie
31 July 1989IcelandAndrés Önd 1989-31Félegt ferðalag
31 July 1989SwedenKalle Anka & C:o 1989-31Långt bort i fjärran
1 August 1989NorwayDonald Duck & Co 1989-31Beinveien
2 August 1989FinlandAku Ankka 1989-31Halpa kesäloma
3 August 1989United KingdomMickey Mouse and Friends (London Editions) 3Way Out Yonder
August 1990United StatesCarl Barks Library (Another Rainbow) 10Way Out Yonder
1990FinlandAku Ankka -neljännesvuosikerta 1989-3Halpa kesäloma
1990FinlandAku Ankka -vuosikerrat 1989-2Halpa kesäloma
17 May 1991NetherlandsDonald Duck 1991-20in het wilde weg
21 July 1992IndonesiaDonal Bebek 561Tersesat
1992NetherlandsAlle klassieke verhalen 15in het wilde weg
January 1994NetherlandsDe beste verhalen van Donald Duck 78in het wilde weg
November 1994ItalyZio Paperone 62Paperino in vacanza
September 1995United StatesThe Carl Barks Library of Walt Disney's Comics and Stories in Color 45Way Out Yonder
1996GermanyDie besten Geschichten mit Donald Duck - Klassik Album 46Lockende Ferne
April 2000GermanyBarks Library 45Lockende Ferne
July 2000ItalyDisney Time 22Paperino in vacanza
July 2002BrazilNovo Disney Especial 4Cem Pratas de Férias
August 2002PortugalSérie Ouro 49Cinco Euros de Férias
November 2002NetherlandsDonald Duck Collectie 21in het wilde weg
September 2003GermanyBarks Comics and Stories - von Carl Barks 15Lockende Ferne
March 2004FrancePicsou Magazine 386La ruée vers l'os
August 2004NorwayHall of Fame - De store serieskaperne 3Way Out Yonder
September 2004PolandKaczogród 2Przez drogi i bezdroża
18 October 2004DenmarkHall of Fame 3Way Out Yonder
2004SwedenHall of Fame: De stora serieskaparna 3Way Out Yonder
16 April 2005FrancePicsou Magazine (Albums) B 44La ruée vers l'os
February 2006FinlandAku Ankka - Näköispainos 1964-1Halpa kesäloma
August 2006GermanyCarl Barks Collection 24Way Out Yonder
August 2006DenmarkCarl Barks' Samlede Værker 24Way Out Yonder
August 2006NorwayCarl Barks samlede verk 24Way Out Yonder
December 2006GreeceΚόμιξ 222Κελεπούρι στην έρημο
2006SwedenCarl Barks samlade verk 24Way Out Yonder
14 December 2007FinlandCarl Barksin kootut 24Way Out Yonder
April 2008BrazilO Melhor da Disney: As Obras Completas de Carl Barks 34Cinco Centavos de Férias
April 2008SwedenKalle Anka & C:o – Den kompletta årgången 1963-03Långt bort i fjärran
May 2008NorwayDonald Duck & Co - De komplette årgangene 60Benveien
14 July 2008ItalyLa grande dinastia dei paperi (Corriere della Sera) 25Paperino in vacanza
June 2009GermanyDie tollsten Geschichten von Donald Duck - Sonderedition 5Lohnende Ferien
2009DenmarkAnders And & Co. – Den komplette årgang 1963-3En billig sommerferie
22 January 2014FranceLa dynastie Donald Duck - Intégrale Carl Barks 13La ruée vers l'os
9 August 2015GreeceΗ Μεγάλη Βιβλιοθήκη Disney 25Κελεπούρι στην έρημο
26 September 2015FranceLes trésors de Picsou 32La ruée vers l'os
30 September 2015NorwayCarl Barks' Andeby 14Benveien
14 October 2016FinlandCarl Barksin parhaat sarjat 6Halpa kesäloma
4 August 2017GermanyEntenhausen-Edition Donald von Carl Barks 45Lockende Ferne
16 November 2017CzechiaZlatá Klasika 3Way Out Yonder
2017SwedenCarl Barks Ankeborg 14Way Out Yonder
23 August 2018SpainLa Gran Dinastía del Pato Donald 36Motos montesas
2020FinlandAku Ankka (digipalvelu) 2020-15Halpa kesäloma
4 January 2022ItalyLa Grande Dinastia dei Paperi (2a edizione) 25Paperino in vacanza
17 February 2022GermanyLustiges Taschenbuch Classic Edition 17Lockende Ferne
24 April 2024PolandKaczogród. Carl Barks 24Przez drogi i bezdroża
5 July 2024NorwayDonald Duck av Carl Barks 26Way Out Yonder
17 July 2024FinlandAku Ankka Ekstra / Aku Ankka Klassikko 2024-07Halpa kesäloma
14 October 2025United StatesThe Complete Carl Barks Disney Library (Fantagraphics) 29Way Out Yonder
BelgiumAlbum du Journal de Mickey 28Un voyage qui rapporte in French
FranceLe Journal de Mickey (Albums) AA28Un voyage qui rapporte
FranceLe Journal de Mickey (Albums) AB28Un voyage qui rapporte
ItalyRaccolta Zio Paperone 11Paperino in vacanza

Other versions

Redrawn, cut, recoloured or relettered for a later printing.

  • de/BL 45g Story, 10 p., 4 tiers
  • eg/MG 57p118 Story, 18 p., 2 tiers
  • fi/AA1964-25b Story, 8 p., 4 tiers
  • fr/JM 581c Story, 4 p., 6 tiers
  • it/DT 22f Story, 13 p., 3 tiers

Referred to by