HIGHDUCKS

StoryW WDC 280-03

Double Masquerade

DD disguised as US and vice versa

First published
January 1964
Created
15 July 1963
Length
10 pages (4 tiers)
Printed
94 times, in 22 countries
Also coded
w/wdc280a, wdc#280-641, wdc449-p.1-7712;90011-802, wdc449-p.1-7712;wdc280;90011-802, wwdc280-03, wwdc280-03

Credits

Plot
Carl Barks, Chase Craig
Script
Carl Barks
Pencils
Carl Barks
Ink
Carl Barks

Characters

In bold: the story's lead.

Where it was printed

DateCountryIssueTitle
January 1964United StatesWalt Disney's Comics and Stories 280Double Masquerade
April 1964ItalyAlmanacco Topolino 88Paperino e lo scambio delle personalità
19 May 1964BrazilO Pato Donald (Abril) 654Os Dois Impostores
10 July 1964ArgentinaDisneyclub 8Doble mascarada
1964AustraliaWalt Disney's Comics (No. Series) 213Midwinter Surfie
1964SpainDumbo 1ª (ERSA) 499De tal palo...tal astilla
19 March 1965MexicoHistorietas de Walt Disney (Serie Clásica/Águila) 297Doble engaño
21 October 1965Egyptميكي (Mickey - Dar Al-Hilal) 235Double Masquerade
2 February 1967SwedenKalle Anka & C:o 1967-05Vem var vem
7 February 1967DenmarkAnders And & Co. 1967-06Hvem var hvem?
8 February 1967NorwayDonald Duck & Co 1967-06Dobbelt forveksling
7 February 1968FinlandAku Ankka 1968-06Kuka, ken, mikä, kumpi...?
April 1969ChileDisneylandia 336Doble mascarada
1969ColombiaDisneylandia 336Doble mascarada
1969FinlandAku Ankka -vuosikerrat 1968-1Kuka, ken, mikä, kumpi...?
1971ColombiaDisneylandia 425Doble mascarada
11 February 1972NetherlandsDonald Duck 1972-06Een dolle verkleedpartij
April 1973FrancePicsou Magazine 14Donald et Picsou sont en froid !
December 1974BrazilDisney Especial (1ª Série) 14Os Dois Impostores
February 1978United StatesWalt Disney's Comics and Stories 449Double Masquerade
11 June 1978FranceLe Journal de Mickey 1354Doublement votre !
20 August 1979YugoslaviaМикијев Забавник 254Двоструко прерушавање
20 August 1979YugoslaviaMikijev Zabavnik v slovenščini 254Dvojno našemljenje
1980ItalyComplete Carl Barks 28Double Masquerade
6 January 1982FinlandAku Ankka 1982-01Kuka, ken, mikä, kumpi...?
December 1982BrazilDisney Especial Reedição 13Os Dois Impostores
September 1983ItalyPaperino di Barks collezione ANAF 53Paperino e lo scambio della personalità
1983FinlandAku Ankka -neljännesvuosikerta 1982-1Kuka, ken, mikä, kumpi...?
1983FinlandAku Ankka -vuosikerrat 1982-1Kuka, ken, mikä, kumpi...?
September 1985NetherlandsDe beste verhalen van Donald Duck 45Een dolle verkleedpartij
26 November 1986YugoslaviaМикијев Забавник 632Новинарска патка
26 November 1986YugoslaviaMikijev Zabavnik v slovenščini 632Časnikarska raca
29 December 1988GermanyMicky Maus 1989-01Verhängnisvolle Verkleidung
29 December 1988SwedenKalle Anka & C:o 1989-01Vem var vem?
2 January 1989DenmarkAnders And & Co. 1989-01Hvem var hvem?
2 January 1989IcelandAndrés Önd 1989-01Ham-skipti
3 January 1989NorwayDonald Duck & Co 1989-01Dobbelt forveksling
August 1990United StatesCarl Barks Library (Another Rainbow) 10Double Masquerade
January 1992BrazilDisney Superespecial 13Os Dois Impostores
1992NetherlandsAlle klassieke verhalen 16Een dolle verkleedpartij
February 1993United StatesUncle Scrooge 275Double Masquerade
27 August 1993ColombiaTribilín Olímpico 9Los dos impostores
April 1995ItalyZio Paperone 67Paperino e lo scambio della personalità
1995GermanyDie tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) 135Verhängnisvolle Verkleidung
January 1996United StatesThe Carl Barks Library of Walt Disney's Comics and Stories in Color 49Double Masquerade
November 1996RussiaМикки Маус 1996-11Двойной маскарад
1997GermanyDie tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 24BVerhängnisvolle Verkleidung
1997GermanyDie tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 24CVerhängnisvolle Verkleidung
August 2000GermanyDie tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) (Zweitauflage) 135Verhängnisvolle Verkleidung
December 2000GermanyBarks Library 49Verhängnisvolle Verkleidung
February 2002NetherlandsDonald Duck Collectie 12Een dolle verkleedpartij
2002GermanyDie tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 33BVerhängnisvolle Verkleidung
2002GermanyDie tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 33CVerhängnisvolle Verkleidung
November 2003GermanyBarks Comics and Stories - von Carl Barks 17Verhängnisvolle Verkleidung
December 2005FrancePicsou Magazine 407Promesses de Noël...
25 October 2006FrancePicsou Magazine (Albums) B 49Promesses de Noël...
November 2006GermanyCarl Barks Collection 25Double Masquerade
December 2006DenmarkCarl Barks' Samlede Værker 25Double Masquerade
December 2006NorwayCarl Barks samlede verk 25Double Masquerade
December 2006SwedenCarl Barks samlade verk 25Double Masquerade
31 May 2007DenmarkHall of Fame 18Double Masquerade
June 2007NorwayHall of Fame - De store serieskaperne 18Double Masquerade
2007SwedenHall of Fame: De stora serieskaparna 18Double Masquerade
29 April 2008FinlandCarl Barksin kootut 25Double Masquerade
May 2008BrazilO Melhor da Disney: As Obras Completas de Carl Barks 36Os Dois Impostores
4 August 2008ItalyLa grande dinastia dei paperi (Corriere della Sera) 28Paperino e lo scambio di personalità
3 October 2008FinlandCarl Barksin joulu 2Double Masquerade
1 July 2009FranceLes trésors de Picsou 8Donald et Picsou sont en froid !
29 January 2010FinlandAku Ankka - Näköispainos 1968-1Kuka, ken, mikä, kumpi...?
1 October 2010GermanyWeihnachts-Geschichten von Carl Barks 2Verhängnisvolle Verkleidung
February 2011NorwayDonald Duck & Co - De komplette årgangene 85Dobbelt forveksling
13 April 2011FranceMes plus belles histoires 3Donald et Picsou sont en froid
2011SwedenKalle Anka & C:o – Den kompletta årgången 1967-01Vem var vem
4 June 2014FranceLa dynastie Donald Duck - Intégrale Carl Barks 14Donald et Picsou sont en froid
30 August 2015GreeceΗ Μεγάλη Βιβλιοθήκη Disney 28Η διπλή μεταμφίεση
October 2015BrazilDisney de Luxo 6Os Dois Impostores
21 January 2016NorwayCarl Barks' Andeby 16Dobbelt forveksling
13 November 2017NorwayCarl Barks' jul 2017Dobbel forveksling
2017SwedenCarl Barks Ankeborg 16Double Masquerade
1 June 2018GermanyEntenhausen-Edition Donald von Carl Barks 50Verhängnisvolle Verkleidung
16 November 2018SpainLa Gran Dinastía del Pato Donald 39Doble disfraz
2018SwedenCarl Barks jul 2018Vem var vem?
11 December 2020GermanyMicky Maus 2020-26Verhängnisvolle Verkleidung
15 December 2020IcelandAndrés Önd 2020-51Tveir tvöfaldir
17 December 2020DenmarkAnders And & Co. 2020-51-52Hvem var hvem?
25 December 2020NorwayDonald Duck & Co 2020-52Dobbel forveksling
2020SwedenKalle Anka & C:o 2020-51-52Vem var vem?
30 July 2021NorwayDonald Duck av Carl Barks 7Double Masquerade
25 January 2022ItalyLa Grande Dinastia dei Paperi (2a edizione) 28Paperino e lo scambio di personalità
14 April 2022GermanyLustiges Taschenbuch Classic Edition 18Verhängnisvolle Verkleidung
19 October 2022FinlandCarl Barksin joulutarinat 2022Kuka, ken, mikä, kumpi...
23 October 2024PolandKaczogród. Carl Barks 26Podwójna maskarada
22 January 2025FinlandAku Ankka 2025-04Kuka, ken, mikä, kumpi...
FranceLe Journal de Mickey (Albums) 79Doublement votre !

Other versions

Redrawn, cut, recoloured or relettered for a later printing.

  • ar/DC 8b Story, 9 ½ p., 4 tiers
  • de/BL 49i Story, 10 p., 4 tiers
  • eg/SM 235d Story, 10 p., 4 tiers
  • fi/AA2025-04d Story, 10 p., 4 tiers
  • fr/JM 1354j Story, 5 p., 5 tiers
  • nl/DD1972-06c Story, 9 p., 4 tiers

Referred to by