HIGHDUCKS

StoryW WDC 289-02

Unfriendly Enemies

HDL try to make DD and Jones's quarrel more "civilized"

First published
October 1964
Created
6 April 1964
Length
10 pages (4 tiers)
Printed
91 times, in 23 countries
Also coded
w/wdc289a, wdc#289-6410, wwdc289-02

Credits

Plot
Carl Barks
Script
Carl Barks
Pencils
Carl Barks
Ink
Carl Barks

Characters

In bold: the story's lead.

Where it was printed

DateCountryIssueTitle
October 1964United StatesWalt Disney's Comics and Stories 289Unfriendly Enemies
1964SpainDumbo 1ª (ERSA) 507Guerra sin cuartel
January 1965PhilippinesWalt Disney's Comics and Stories 26Unfriendly Enemies
27 April 1965BrazilZé Carioca 703Guerrinha de Quintal
16 May 1965ItalyTopolino (libretto) 494Paperino e l'irriducibile battaglia
21 July 1965NorwayDonald Duck & Co 1965-30Erkefiendene
23 July 1965SwedenKalle Anka & C:o 1965-29Goda vänner - trogna grannar
27 July 1965DenmarkAnders And & Co. 1965-30Krigeriske naboer
31 July 1965NetherlandsDonald Duck 1965-31Unfriendly Enemies
28 August 1965GermanyMicky Maus 1965-35Alte Feindschaft
1965AustraliaWalt Disney's Comics (No. Series) 222Unfriendly Enemies
27 July 1966FinlandAku Ankka 1966-30Naapurukset tukkanuottasilla
1966GermanyMicky Maus Sammelband 25Alte Feindschaft
9 February 1967YugoslaviaMiki 16Ogorčeni neprijatelji (part 1)
16 February 1967YugoslaviaMiki 17Ogorčeni neprijatelji (part 2)
1967FinlandAku Ankka -vuosikerrat 1966-2Naapurukset tukkanuottasilla
28 April 1968FranceLe Journal de Mickey 831Donald aime la bagarre !
July 1969FranceLe Journal de Mickey (Albums) 42Donald aime la bagarre !
1974AustraliaWalt Disney's Comics (No. Series) 329Unfriendly Enemies
December 1977BrazilDisney Especial (1ª Série) 33Guerrinha de Quintal
June 1979GermanyCarl Barks gesammelte Werke 35Unfriendly Enemies
6 November 1979GermanyDie tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) 60Alte Feindschaft
1980ItalyComplete Carl Barks 29Unfriendly Enemies
September 1983ItalyPaperino di Barks collezione ANAF 56Paperino e l'irriducibile battaglia
October 1983FranceMickey Poche 115Donald aime la bagarre !
February 1985Egyptميكى جيب (Mickey Guaib) 103Unfriendly Enemies
February 1988GermanyDie tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) (Zweitauflage) 60Alte Feindschaft
11 July 1989United StatesWalt Disney's Comics and Stories 543Unfriendly Enemies
August 1990United StatesCarl Barks Library (Another Rainbow) 10Unfriendly Enemies
6 December 1991NetherlandsDonald Duck 1991-49Unfriendly Enemies
1991GermanyDie tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 10Alte Feindschaft
1992NetherlandsAlle klassieke verhalen 16Unfriendly Enemies
1993ColombiaDisney Especial 28Enemigos hasta debajo del agua
1994DenmarkGuldbog 11Krigeriske naboer
1994NorwayGullbok 11Erkefiendene
1994SwedenKalle Anka Guldbok 11Goda vänner - trogna grannar
April 1995ItalyZio Paperone 67Paperino e l'irriducibile battaglia
1995FinlandAku Ankan Juhlasarjat 5Naapurukset tukkanuottasilla
February 1996NetherlandsDe beste verhalen van Donald Duck 86Unfriendly Enemies
February 1996United StatesThe Carl Barks Library of Walt Disney's Comics and Stories in Color 50Unfriendly Enemies
July 1997United StatesWalt Disney's Comics Penny Pincher 3Unfriendly Enemies
19 November 1997PolandKaczor Donald 1997-35Wojna międzydomowa
1998GermanyDie besten Geschichten mit Donald Duck - Klassik Album 55Alte Feindschaft
1998EstoniaSuur Donaldi äpardusteraamat 1Leppimatud vaenlased
1998NorwayJubileumsbok 1998Erkefiendene
1998SwedenKalle Anka & C:o Jubileums-special - 50 katastrofala år! 1948-1998 1998Goda vänner - trogna grannar
4 March 1999DenmarkEn ulykke kommer sjældent alene… 1Krigeriske naboer
28 June 1999BulgariaМики Маус 1999-26Непремирими врагове
February 2001GermanyBarks Library 50Alte Feindschaft
October 2001BrazilNovo Disney Especial 1Guerrinha de Quintal
January 2002ItalyPaperinik e altri supereroi 100Paperino e l'irriducibile battaglia
March 2002PortugalDisney Especial 203Guerrinha de Quintal
February 2003FrancePicsou Magazine 373Énnemis pour la vie
February 2003NetherlandsDonald Duck Collectie 23Unfriendly Enemies
November 2003GermanyBarks Comics and Stories - von Carl Barks 17Alte Feindschaft
29 March 2004FrancePicsou Magazine (Albums) B 41Énnemis pour la vie
March 2007NorwayCarl Barks samlede verk 26Unfriendly Enemies
April 2007GermanyCarl Barks Collection 26Unfriendly Enemies
April 2007DenmarkCarl Barks' Samlede Værker 26Unfriendly Enemies
April 2007SwedenCarl Barks samlade verk 26Unfriendly Enemies
March 2008FinlandAku Ankka - Näköispainos 1966-2Naapurukset tukkanuottasilla
May 2008BrazilO Melhor da Disney: As Obras Completas de Carl Barks 36Guerrinha de Quintal
11 August 2008ItalyLa grande dinastia dei paperi (Corriere della Sera) 29Paperino e l'irriducibile battaglia
27 August 2008FinlandCarl Barksin kootut 26Unfriendly Enemies
7 July 2009GermanyDie tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) 266Unfreundliche Feinde
November 2009NorwayDonald Duck & Co - De komplette årgangene 74Erkefiendene
1 April 2010FinlandAnkan elämää 2010Parhaat naapurit
2010SwedenKalle Anka & C:o – Den kompletta årgången 1965-04Goda vänner - trogna grannar
14 January 2013IndonesiaDonal Bebek 1630Musuh yang Tak Bersahabat
26 August 2013NorwayJubileumspocket 2013-2Erkefiendene
15 October 2014FranceLa dynastie Donald Duck - Intégrale Carl Barks 15Ennemis pour la vie
17 February 2015FinlandAku Ankka (digipalvelu) 2015-09Naapurukset tukkanuottasilla
25 March 2015FinlandAku Ankka 2015-13Naapurukset tukkanuottasilla
6 September 2015GreeceΗ Μεγάλη Βιβλιοθήκη Disney 29Άσπονδοι εχθροί
21 January 2016NorwayCarl Barks' Andeby 16Erkefiendene
2017SwedenCarl Barks Ankeborg 16Unfriendly Enemies
6 April 2018GermanyEntenhausen-Edition Donald von Carl Barks 49Alte Feindschaft
1 June 2019SpainLa Gran Dinastía del Pato Donald 40Enemigos íntimos
16 April 2021NorwayDonald Duck av Carl Barks 5Unfriendly Enemies
10 September 2021NorwayDonald Duck av Carl Barks 8Unfriendly Enemies
1 February 2022ItalyLa Grande Dinastia dei Paperi (2a edizione) 29Paperino e l'irriducibile battaglia
15 June 2022GermanyLustiges Taschenbuch Classic Edition 19Alte Feindschaft
23 October 2024PolandKaczogród. Carl Barks 26Sąsiad twój wróg
2024FinlandAku Ankka (digipalvelu) 2024-23Naapurukset tukkanuottasilla
10 September 2025PolandWielcy bohaterowie Disneya D 1Sąsiad twój wróg
7 October 2025GermanyEntenhausener Ikonen 1Alte Feindschaft
2025ItalyThe Greatest Comics Collection P 1Paperino e l'irriducibile battaglia
2 January 2026FranceLes âges d'or de Disney D 1Unfriendly Enemies
4 June 2026FranceSuper Picsou Géant Hors-série D7Ennemis pour la vie
BelgiumAlbum du Journal de Mickey 42Donald aime la bagarre ! in French
PortugalDisney Especialíssimo 101Guerrinha de Quintal

Other versions

Redrawn, cut, recoloured or relettered for a later printing.

  • eg/MG 103p004 Story, 17 p., 2 tiers
  • fr/JM 831e Story, 4 p., 6 tiers
  • it/PK 100e Story, 13 p., 3 tiers
  • se/KAA 1998h Story, 10 p., 4 tiers
  • yu/MIKIR 16c Story, 5 p., 4 tiers

Referred to by