StoryW WDC 317-01P
The Red Wasp Mystery
MM takes role of disappeared Red Wasp; crime is rising in Mouseton and the Red Wasp has disappeared
- First published
- 1967
- Length
- 30 pages (4 tiers)
- Parts
- 3
- Printed
- 75 times, in 19 countries
- Also coded
wwdc317-01,wwdc317-01,wwdc317-01p,wwdc317-01p,wwdc318-02,wwdc318-02,wwdc319-04,wwdc319-04
Credits
- Plot
- Cecil Beard
- Script
- Cecil Beard
- Pencils
- Paul Murry
- Ink
- Paul Murry
Characters
In bold: the story's lead.
Where it was printed
| Date | Country | Issue | Title |
|---|---|---|---|
| February 1967 |  United States | Walt Disney's Comics and Stories 317 | The Red Wasp Mystery (part 1) |
| March 1967 | United States | Walt Disney's Comics and Stories 318 | The Red Wasp Mystery (part 2) |
| April 1967 | United States | Walt Disney's Comics and Stories 319 | The Red Wasp Mystery (part 3) |
| October 1967 |  Italy | Almanacco Topolino 130 | Topolino e il mistero di Vespa Rossa |
| November 1967 |  Brazil | Mickey (Abril) 181 | O Mistério do Vespa Vermelha |
| 7 December 1967 | Yugoslavia | Miki 59 | Misterija crvene zolje I deo (part 1) |
| 10 December 1967 |  France | Le Journal de Mickey 811 | Le mystère du frelon rouge (part 1) |
| 14 December 1967 | Yugoslavia | Miki 60 | Misterija crvene zolje I deo (part 2) |
| 17 December 1967 | France | Le Journal de Mickey 812 | Le mystère du frelon rouge (part 2) |
| 21 December 1967 | Yugoslavia | Miki 61 | Misterija crvene zolje I deo (part 3) |
| 1967 |  Australia | Walt Disney's Comics (No. Series) 252 | The Red Wasp Mystery (part 1) |
| 1967 | Australia | Walt Disney's Comics (No. Series) 253 | The Red Wasp Mystery (part 2) |
| 1967 | Australia | Walt Disney's Comics (No. Series) 254 | The Red Wasp Mystery (part 3) |
| December 1967 |  Greece | Μίκυ (Μεγάλο) 4 | Το μυστικό της κόκκινης σφίγγας |
| April 1969 | France | Le Journal de Mickey (Albums) 41 | Le mystère du frelon rouge (part 1) |
| April 1969 | France | Le Journal de Mickey (Albums) 41 | Le mystère du frelon rouge (part 2) |
| 3 October 1970 |  Netherlands | Donald Duck 1970-40 | Het geheim van de rode wesp (part 1) |
| 10 October 1970 | Netherlands | Donald Duck 1970-41 | Het geheim van de rode wesp (part 2) |
| 17 October 1970 | Netherlands | Donald Duck 1970-42 | Het geheim van de rode wesp (part 3) |
| 24 October 1970 | Netherlands | Donald Duck 1970-43 | Het geheim van de rode wesp (part 4) |
| 31 October 1970 | Netherlands | Donald Duck 1970-44 | Het geheim van de rode wesp (part 5) |
| 7 November 1970 | Netherlands | Donald Duck 1970-45 | Het geheim van de rode wesp (part 6) |
| 14 November 1970 | Netherlands | Donald Duck 1970-46 | Het geheim van de rode wesp (part 7) |
| 21 November 1970 | Netherlands | Donald Duck 1970-47 | Het geheim van de rode wesp (part 8) |
| 28 November 1970 | Netherlands | Donald Duck 1970-48 | Het geheim van de rode wesp (part 9) |
| 5 December 1970 | Netherlands | Donald Duck 1970-49 | Het geheim van de rode wesp (part 10) |
| 1971 |  Argentina | Tribilín 152 | El misterio de la Avispa Roja |
| June 1972 |  Spain | Dumbo 2ª (ERSA) 89 | Avispa Roja ha desaparecido |
| 1972 |  Chile | Tribilín 150 | El misterio de la Avispa Roja |
| 9 June 1973 |  United Kingdom | Donald and Mickey 65 | The Red Wasp Mystery (part 1) |
| 16 June 1973 | United Kingdom | Donald and Mickey 66 | The Red Wasp Mystery (part 2) |
| 23 June 1973 | United Kingdom | Donald and Mickey 67 | The Red Wasp Mystery (part 3) |
| August 1973 | Brazil | Disney Especial (1ª Série) 6 | O Mistério do Vespa Vermelha |
| December 1980 | Chile | Super Tribilín 1 | El misterio de la Avispa Roja |
| 1983 | Spain | Jovial/Películas 60 | Avispa Roja ha desaparecido |
| January 1984 | Brazil | Almanaque dos Super-Heróis (1ª Série) 1 | O Mistério do Vespa Vermelha |
| 11 September 1998 |  Sweden | Kalle Anka & C:o 1998-38 | Röde Getingen (part 1) |
| 14 September 1998 |  Iceland | Andrés Önd 1998-37 | Dularfulli rauði geitungurinn (part 1) |
| 15 September 1998 |  Norway | Donald Duck & Co 1998-38 | Den røde veps (part 1) |
| 16 September 1998 |  Finland | Aku Ankka 1998-38 | Punaisen Herhiläisen arvoitus (part 1) |
| 17 September 1998 |  Denmark | Anders And & Co. 1998-38 | Den Røde Hveps (part 1) |
| 18 September 1998 | Sweden | Kalle Anka & C:o 1998-39 | Röde Getingen (part 2) |
| 21 September 1998 | Iceland | Andrés Önd 1998-38 | Rauði geitungurinn (part 2) |
| 22 September 1998 | Norway | Donald Duck & Co 1998-39 | Den røde veps (part 2) |
| 23 September 1998 | Finland | Aku Ankka 1998-39 | Punaisen Herhiläisen arvoitus (part 2) |
| 24 September 1998 | Denmark | Anders And & Co. 1998-39 | Den Røde Hveps (part 2) |
| 25 September 1998 | Sweden | Kalle Anka & C:o 1998-40 | Röde getingen (part 3) |
| 28 September 1998 | Iceland | Andrés Önd 1998-39 | Dularfulli rauði geitungurinn (part 3) |
| 29 September 1998 | Norway | Donald Duck & Co 1998-40 | Den røde veps (part 3) |
| 30 September 1998 | Finland | Aku Ankka 1998-40 | Punaisen Herhiläisen arvoitus (part 3) |
| 1 October 1998 | Denmark | Anders And & Co. 1998-40 | Den Røde Hveps (part 3) |
| 12 November 1998 |  Germany | Micky Maus 1998-46 | Die Maske des Superhelden (part 1) |
| 19 November 1998 | Germany | Micky Maus 1998-47 | Die Maske des Superhelden (part 2) |
| 26 November 1998 | Germany | Micky Maus 1998-48 | Die Maske des Superhelden (part 3) |
| 13 January 1999 | Yugoslavia | Микијев Забавник 1159 | Под маском Црвеног витеза (part 1) |
| 20 January 1999 | Yugoslavia | Микијев Забавник 1160 | Под маском Црвеног витеза (part 2) |
| 27 January 1999 | Yugoslavia | Микијев Забавник 1161 | Под маском Црвеног витеза (part 3) |
| 1999 | Finland | Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1998-3 | Punaisen Herhiläisen arvoitus (part 1) |
| 1999 | Finland | Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1998-3 | Punaisen Herhiläisen arvoitus (part 2) |
| 1999 | Finland | Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1998-4 | Punaisen Herhiläisen arvoitus (part 3) |
| December 2000 | Italy | Almanacco Topolino (nuova serie) 8 | Topolino e il mistero di Vespa Rossa (part 1) |
| December 2000 | Italy | Almanacco Topolino (nuova serie) 8 | (Topolino e il mistero di Vespa Rossa) (part 2) |
| December 2000 | Italy | Almanacco Topolino (nuova serie) 8 | (Topolino e il mistero di Vespa Rossa) (part 3) |
| November 2006 | United States | Mickey Mouse 294 | The Red Wasp Mystery |
| October 2007 | Brazil | Aventuras Disney (Abril) 27 | O Mistério do Vespa Vermelha |
| 17 June 2010 | Netherlands | Donald Duck Vakantieboek 2010 | Het mysterie van de Rode Wesp (part 1) |
| 17 June 2010 | Netherlands | Donald Duck Vakantieboek 2010 | Het mysterie van de Rode Wesp (part 2) |
| 17 June 2010 | Netherlands | Donald Duck Vakantieboek 2010 | Het mysterie van de Rode Wesp (part 3) |
| 23 June 2011 | Finland | Aku Ankan Loma-albumi 2011-1 | Punaisen herhiläisen arvoitus |
| 2012 | Brazil | Disney Jumbo 2 | O Mistério do Vespa Vermelha |
| 8 January 2013 | Spain | Inolvidables Disney (Reedición Dumbo 2ª) 21 | Avispa Roja ha desaparecido |
| May 2016 | Brazil | Disney de Luxo 11 | O Mistério do Vespa Vermelha |
| February 2017 |  Portugal | Disney Hiper 46 | O mistério do Vespa Vermelha |
| 6 September 2018 | Germany | Anthologie-Reihe 3 | Die Maske des Superhelden |
| 15 July 2023 | Italy | Il club dei supereroi 13 | Topolino e il mistero di Vespa Rossa |
Other versions
Redrawn, cut, recoloured or relettered for a later printing.
au/WDC 252fStory, 10 p., 4 tiersbr/AVD 27eStory, 30 p., 4 tiersde/MM1998-46fStory, 10 p., 4 tiersdk/AA1998-38jStory, 10 p., 4 tiersfi/LA2011-1p057Story, 30 p., 4 tiersfr/ALJM 41hcStory, 9 p., 6 tiersfr/ALJM 41icStory, 5 p., 6 tiersfr/JM 811cStory, 9 p., 6 tiersfr/JM 812cStory, 5 p., 6 tiersnl/DD1970-40eStory, 3 p., 4 tiersnl/DD1970-41fStory, 3 p., 4 tiersse/KA1998-39lStory, 10 p., 4 tiersuk/DAM 65kStory, 4 p., 4 tiersuk/DAM 67jStory, 4 p., -1 tiersus/WDC 317-01Story, 10 p., 4 tiersyu/MZC1160cStory, 10 ½ p., 4 tiers
Referred to by
- O Mistério do Vespa Vermelha (cover)
- XFC LA2011-1 (storypanel)
- Il misterioso "Vespa Rossa" (article, image)
- Un gruppo di Supereroi (article)
- L'altra America. Le storie brasiliane su Topolino (article)
- The Red Wasp Mystery (cover)