HIGHDUCKS

StoryW WDC 346-02

Beware the Bath

SC wird auf Flucht vor Bad laufend naß

First published
July 1969
Length
4 pages (4 tiers)
Printed
24 times, in 16 countries
Also coded
t&n49, wwdc346-02

Credits

Pencils
Al Hubbard
Ink
Al Hubbard

Characters

In bold: the story's lead.

Where it was printed

DateCountryIssueTitle
July 1969United StatesWalt Disney's Comics and Stories 346Beware the Bath
23 November 1969ItalyTopolino (libretto) 730Lillo e i bagni a catena
5 February 1970YugoslaviaMiki 172Beware the Bath
March 1970BrazilMickey (Abril) 209Alergia A Água
November 1970NorwayDonald Duck & Co julehefte 1970Får en behagelig overraskelse
1970DenmarkMandelgaven 10Vådt og væmmeligt
February 1971SwedenWalt Disney's Serier 1971X02I plask och slask
3 July 1971GermanyMicky Maus 1971-27Das Bad
September 1971ChileFantasías 179Baños en cadena
1971ArgentinaVariedades 179Baños en cadena
December 1971FinlandAku Ankka 1971A51Ojasta alikkoon
13 July 1972SpainPato Donald 2ª (ERSA) 147Un baño a secas
22 July 1972United KingdomDonald and Mickey 19Bath-Time Blues
27 June 1975NetherlandsDonald Duck 1975-26Beware the Bath
1977NetherlandsDonald Duck en andere verhalen (V&D) 4Beware the Bath
May 1980NetherlandsRakker 4Beware the Bath
September 1980GreeceΜίκυ (Μεγάλο) 157Το μπάνιο!
June 1983NetherlandsRakker 2 1Beware the Bath
1985NetherlandsDonald Duck en andere verhalen (V&D) 12Beware the Bath
May 1990GreeceΤσιπ & Ντέηλ / Χαρούμενες Ιστορίες Ντίσνεϋ 11Το μπάνιο
July 2001GreeceΤσιπ & Ντέηλ / Χαρούμενες Ιστορίες Ντίσνεϋ 145Το μπάνιο
28 October 2004FinlandAku Ankan Joulumanteli 1963-1972 1971Ojasta alikkoon
14 July 2016NetherlandsDonald Duck 2016-29Beware the Bath
Thailandอัลบั้มการ์ตูน 15หนีเสือปะ จระเข้

Other versions

Redrawn, cut, recoloured or relettered for a later printing.

  • dk/MG 10h Story, 8 p., 2 tiers
  • es/PD2 147d Story, 5 p., 3 tiers
  • uk/DAM 19k Story, 2 p., 5 tiers