HIGHDUCKS

Newspaper stripYD 39-01-10

Into the Frying Pan

fish catching on the ice with a big water bottle

First published
10 January 1939
Length
1 page
Printed
35 times, in 16 countries
Also coded
25a, yd39-01-10

Credits

Plot
Carl Barks
Script
Bob Karp
Pencils
Al Taliaferro
Ink
Al Taliaferro

Characters

In bold: the story's lead.

Where it was printed

DateCountryIssueTitle
10 January 1939CanadaLa Patrie 390110Pêche original
11 February 1939FranceCe soir 39-02-11Curiosité punie
20 March 1939SwedenAftonbladet 19390320Into the Frying Pan
1939United StatesNewspapers 1939Into the Frying Pan
25 January 1940ItalyNel regno di Topolino 94Paperino va a pescare
8 February 1944SwedenAftonbladet 19440208Into the Frying Pan
14 April 1967SwitzerlandLe Peuple Valaisan 67-04-14Into the Frying Pan
21 January 1983NetherlandsDonald Duck 1983-03Into the Frying Pan
March 1984ItalyDailies di Paperino collezione ANAF 2Into the Frying Pan
1987NetherlandsDonald Duck van dag tot dag 1939Into the Frying Pan
1988NorwayDonald Duck fra dag til dag 2Into the Frying Pan
1989FinlandAku Ankka Päivästä päivään 1939Into the Frying Pan
1990NorwayDonald Duck & Co Skoledagbok 1990Into the Frying Pan
18 November 1991DenmarkEn daglig dosis 2Into the Frying Pan
1991SwedenDag för dag 1939Into the Frying Pan
November 1992ItalyCartonatoni Disney 22Into the Frying Pan
5 September 1995United StatesDonald Duck 293Into the Frying Pan
25 May 1997ItalyDisney MEGAzine 14Pesca geniale
December 1997GermanyDie großen Klassiker 16Into the Frying Pan
7 January 1998PolandKaczor Donald 1998-01Into the Frying Pan
January 1998CzechiaKačer Donald 1998-01Into the Frying Pan
1998SlovakiaKáčer Donald 1998-01Into the Frying Pan
2 February 2000FrancePicsou Magazine 337Into the Frying Pan
22 December 2008ItalyLa grande dinastia dei paperi (Corriere della Sera) 48Into the Frying Pan
2 September 2015United StatesDonald Duck: The Complete Daily Newspaper Comics 1Into the Frying Pan
8 November 2017FranceLa dynastie Donald Duck - Intégrale Carl Barks 24Into the Frying Pan
16 November 2019SpainLa Gran Dinastía del Pato Donald 48Into the Frying Pan
November 2019ItalyDisney Classic 1Into the Frying Pan
14 June 2022ItalyLa Grande Dinastia dei Paperi (2a edizione) 48Into the Frying Pan
November 2022BrazilPato Donald: As Tiras Diárias de Jornal Por Al Taliaferro 1Into the Frying Pan
8 August 2025SwedenArvet från Barks 2Into the Frying Pan
26 August 2025United StatesThe Complete Carl Barks Disney Library (Fantagraphics) 1Into the Frying Pan
10 March 2026GermanyErfunden von Carl Barks 1Mit allen Wassern gewaschen
June 2026BrazilColeção Carl Barks Definitiva 1Into the Frying Pan
ItalyNel Regno di Topolino (ristampa Comic Art) 94Paperino va a pescare

Other versions

Redrawn, cut, recoloured or relettered for a later printing.

  • br/CCBD 1bc Story, ½ p., 4 tiers
  • br/PDTD 1p110b Story, ⅓ p., 3 tiers
  • ca/LP 390110a Story, ¼ p., 1 tiers
  • ch/PV 67-04-14a Story, 1 tiers
  • cz/KDC1998-01ab Story, ¼ p., 4 tiers
  • de/GK 16eah Story, ⅙ p., 6 tiers
  • es/GDPD 48ej Story, 4 tiers
  • fr/PM 337s Story, ⅙ p., 1 tiers
  • it/NRT 94f Story, 1 p., 3 tiers
  • nl/DD1983-03df Story, 4 tiers
  • se/AB 19390320a Story, 1/7 p., 7 tiers
  • sk/KD1998-01b Story, ⅕ p., 5 tiers
  • us/DD 293zf Story, ½ p., 2 tiers

Referred to by