HIGHDUCKS

Newspaper stripYD 40-03-18

Um Fora Atrás do Outro

Hortense walks on the newly painted stairs

First published
18 March 1940
Length
1 page
Printed
23 times, in 12 countries
Also coded
yd40-03-18

Credits

Plot
Bob Karp
Script
Bob Karp
Pencils
Al Taliaferro
Ink
Al Taliaferro

Characters

In bold: the story's lead.

Where it was printed

DateCountryIssueTitle
13 June 1940SwedenAftonbladet 19400613untitled
1940United StatesNewspapers 1940untitled
September 1942United StatesWalt Disney's Comics and Stories 24untitled
1942SwedenVårt Hem / Vårt Hem Året Runt / Året Runt 1942-23untitled
December 1947SwedenKalle Ankas julbok 1947untitled
April 1985ItalyDailies di Paperino collezione ANAF 4untitled
13 February 1987BrazilO Pato Donald (Abril) 1780Um Fora Atrás do Outro
15 September 1987PortugalPateta (& Companhia) 131Um Fora Atrás do Outro
1989NetherlandsDonald Duck van dag tot dag 1940untitled
1989NorwayDonald Duck fra dag til dag 3untitled
1990FinlandAku Ankka Päivästä päivään 1940untitled
November 1992ItalyCartonatoni Disney 22untitled
1992DenmarkEn daglig dosis 3untitled
1992SwedenDag för dag 1940untitled
31 August 1997ItalyDisney MEGAzine 28Piume di struzzo
1 April 1998LatviaДональд Дак / Donalds Daks 1998-07Мини-рассказ про Дональда in Latvian Russian
April 1998United StatesWalt Disney's Comics and Stories 623untitled
31 March 1999FrancePicsou Magazine 327untitled
19 July 2008PolandGigant Poleca 94untitled
2 September 2015United StatesDonald Duck: The Complete Daily Newspaper Comics 1untitled
November 2019ItalyDisney Classic 1untitled
November 2022BrazilPato Donald: As Tiras Diárias de Jornal Por Al Taliaferro 1untitled
FrancePicsou Magazine (Albums) B 28untitled

Other versions

Redrawn, cut, recoloured or relettered for a later printing.

  • br/PD 1780fb Story, ⅓ p., 4 tiers
  • br/PDTD 1p234a Story, ⅓ p., 3 tiers
  • dk/EDD 3dn Story, ½ p., 4 tiers
  • fr/ALPMB 28co Story, ⅕ p., 4 tiers
  • fr/PM 327o Story, ⅕ p., 4 tiers
  • it/BIG 22azl Story, ⅙ p., 6 tiers
  • it/DMR 28ax Story, -1 ⅓ p., 3 tiers
  • lv/DD1998-07b Story, ¼ p., 4 tiers
  • pt/PT131p53b Story, ⅓ p., 4 tiers
  • se/AB 19400613a Story, 1/7 p., 7 tiers
  • se/KAJ 1947jc Story, 4 tiers