Newspaper stripYD 49-05-09
Todo es agua
Testing the canoe
- First published
- 9 May 1949
- Length
- 1 page
- Printed
- 16 times, in 12 countries
- Also coded
235g,yd49-05-09
Credits
- Plot
- Bob Karp
- Script
- Bob Karp
- Pencils
- Al Taliaferro
Characters
In bold: the story's lead.
Where it was printed
| Date | Country | Issue | Title |
|---|---|---|---|
| 8 October 1949 |  Sweden | Aftonbladet 19491008 | untitled |
| 1949 |  United States | Newspapers 1949 | untitled |
| July 1952 | United States | Walt Disney's Comics and Stories 142 | untitled |
| April 1953 |  Mexico | Historietas de Walt Disney (Serie Clásica/Águila) 43 | Todo es agua |
| 3 April 1955 |  Greece | Γέλιο και Χαρά 58 | Ο Ντόναλντ “ησυχάζει„! |
| 7 November 1961 |  Denmark | Mandelgaven 1 | untitled |
| 1967 |  Australia | Walt Disney's Comics (No. Series) 248 | untitled |
| 11 May 1968 |  Germany | Micky Maus 1968-19 | untitled |
| 12 April 1973 | Yugoslavia | Miki 338 | untitled |
| 1995 |  Norway | Donald Duck fra dag til dag 12 | untitled |
| October 1997 |  Italy | Cartonatoni Disney 29 | untitled |
| 9 July 1999 |  Finland | Aku Ankka Päivästä päivään 1949 | untitled |
| October 2001 |  Netherlands | Donald Duck Scheurkalender 2002 | untitled |
| 1 September 2011 | Netherlands | Donald Duck Scheurkalender 2012 | untitled |
| 26 March 2019 | United States | Donald Duck: The Complete Daily Newspaper Comics 5 | untitled |
| November 2021 | Italy | Disney Classic 9 | untitled |
Other versions
Redrawn, cut, recoloured or relettered for a later printing.
au/WDC 248eStory, ½ p., 4 tiersdk/MG 1eStory, 1 p., 2 tiersit/BIG 29aqnStory, ⅕ p., 5 tiersit/DCLA 9p149aStory, ⅓ p., 3 tiersse/AB 19491008aStory, 1/12 p., 8 tiers