Newspaper stripYD 49-09-13
El cumpleaños
birthday with 13 cupcakes
- First published
- 13 September 1949
- Length
- 1 page
- Printed
- 16 times, in 12 countries
- Also coded
2h,yd49-09-13
Credits
- Plot
- Bob Karp
- Script
- Bob Karp
- Pencils
- Al Taliaferro
Characters
In bold: the story's lead.
Where it was printed
| Date | Country | Issue | Title |
|---|---|---|---|
| 1949 |  United States | Newspapers 1949 | untitled |
| 3 January 1950 |  Sweden | Aftonbladet 19500103 | untitled |
| August 1952 | United States | Walt Disney's Comics and Stories 143 | untitled |
| May 1953 |  Mexico | Historietas de Walt Disney (Serie Clásica/Águila) 44 | untitled |
| 1953 |  Spain | Dumbo 1ª (ERSA) 138 | El cumpleaños |
| May 1969 |  Chile | Disneylandia 340 | untitled |
| 1969 |  Colombia | Disneylandia 340 | untitled |
| 1 January 1988 |  Brazil | As Melhores Piadas (1986-1988) 13 | untitled |
| 1995 |  Norway | Donald Duck fra dag til dag 12 | untitled |
| October 1997 |  Italy | Cartonatoni Disney 29 | untitled |
| 9 July 1999 |  Finland | Aku Ankka Päivästä päivään 1949 | untitled |
| October 2001 |  Netherlands | Donald Duck Scheurkalender 2002 | untitled |
| 8 April 2005 |  France | Mickey Parade (Géant) 285 | Happy birthday ! |
| 1 September 2011 | Netherlands | Donald Duck Scheurkalender 2012 | untitled |
| 26 March 2019 | United States | Donald Duck: The Complete Daily Newspaper Comics 5 | untitled |
| November 2021 | Italy | Disney Classic 9 | untitled |
Other versions
Redrawn, cut, recoloured or relettered for a later printing.
br/MPD 13coStory, 1 p., 4 tierscl/DIS 340iStory, ½ p., 4 tiersfr/MP 285p302Story, ½ p., 2 tiersit/BIG 29ausStory, ⅕ p., 5 tiersit/DCLA 9p185bStory, ⅓ p., 3 tiersnl/DDKAL 2002jhStory, 1 p., 2 tiersse/AB 19500103aStory, 1/12 p., 8 tiers