Newspaper stripZD 48-12-26
Donald s'énerve
Neighbor's radio is too loud
- First published
- 26 December 1948
- Length
- 1 page
- Printed
- 17 times, in 9 countries
- Also coded
zd48-12-26
Credits
- Plot
- Bob Karp
- Script
- Bob Karp
- Pencils
- Al Taliaferro
Characters
In bold: the story's lead.
Where it was printed
| Date | Country | Issue | Title |
|---|---|---|---|
| 1948 | Newspapers 1948 | untitled | |
| 27 March 1949 | Diario de la Marina 19490327 | untitled | |
| 8 June 1949 | Ilta-Sanomat 19490608 | untitled | |
| 12 June 1949 | Hardi présente Donald 116 | Donald s'énerve | |
| 1949 | Vårt Hem / Vårt Hem Året Runt / Året Runt 1949-16 | untitled | |
| December 1954 | Kalle Ankas julbok 1954 | untitled | |
| 8 August 1957 | Mickey Magazine (francophone) 357 | Un message frapant ! | |
| 8 August 1957 | Mickey Magazine (Nederlandstalig) 357 | Een hard woord | |
| 6 August 1960 | La Liberté 60-08-06 | Donald s'énerve | |
| 29 April 1988 | Donald Duck 1988-17 | untitled | |
| October 1996 | Cartonatoni Disney 28 | untitled | |
| 11 November 2003 | Kalle Ankas julbok 2003 | untitled | |
| 2006, fourth quarter | Kalle Ankas julbok 2006 | untitled | |
| Album Mickey Magazine (francophone) 14 | Un message frapant ! | ||
| Mickey Magazine Halfjaarlijks Album (Nederlandstalig) 14 | Een hard woord | ||
| Hardi présente Donald (Albums) A 3 | Donald s'énerve | ||
| Hardi présente Donald (Albums) S 5 | Donald s'énerve |
Other versions
Redrawn, cut, recoloured or relettered for a later printing.
be/MM 357p14Story, 1 p., 4 tiersch/LL 60-08-06aStory, ⅓ p., 3 tierscu/DM 19490327dStory, ½ p., 6 tiersfi/IS19490608aStory, ½ p., 3 tiersfr/D 116aStory, ½ p., 3 tiersnl/DD1988-17cStory, 1 p., 4 tiersse/KAJ 1954wStory, 1 p., 4 tiersse/KAJ 2003iStory, 1 p., 3 tiers