HIGHDUCKS

Newspaper stripZD 60-10-02

Il faut souffrir pour être beau

Torture

First published
2 October 1960
Length
1 page
Printed
49 times, in 16 countries
Also coded
us122-p.31;us56, us56, w/us56b, wr/us56, zd60-10-02

Credits

Plot
Bob Karp
Script
Bob Karp
Pencils
Al Taliaferro
Ink
Al Taliaferro

Characters

In bold: the story's lead.

Where it was printed

DateCountryIssueTitle
26 November 1960YugoslaviaПолитикин Забавник 465untitled
1960SwedenVårt Hem / Vårt Hem Året Runt / Året Runt 1960-50untitled
1960United StatesNewspapers 1960untitled
26 May 1963FranceLe Journal de Mickey 574Il faut souffrir pour être beau
1964FranceLe Journal de Mickey (Albums) 28Il faut souffrir pour être beau
December 1964SwedenKalle Ankas julbok 1965untitled
7 January 1965United StatesUncle Scrooge 56untitled
November 1965SpainDumbo 2ª (ERSA) 2La tortura
4 February 1966MexicoHistorietas de Walt Disney (Serie Clásica/Águila) 320untitled
1967ChileTío Rico 27untitled
23 January 1969SwedenKalle Anka & C:o 1969-04Ett litet missförstånd
28 January 1969DenmarkAnders And & Co. 1969-04En misforståelse
29 January 1969NorwayDonald Duck & Co 1969-05untitled
20 September 1969GermanyMicky Maus 1969-38untitled
28 January 1970FinlandAku Ankka 1970-04Väärinkäsitys
1971FinlandAku Ankka -neljännesvuosikerta 1970-1Väärinkäsitys
1971FinlandAku Ankka -vuosikerrat 1970-1Väärinkäsitys
9 July 1972ItalyTopolino (libretto) 867Le spie
3 July 1975United StatesUncle Scrooge 122untitled
12 January 1978SwedenKalle Anka & C:o 1978-02Hårda bandage
16 January 1978DenmarkAnders And & Co. 1978-03untitled
17 January 1978NorwayDonald Duck & Co 1978-03untitled
January 1978FranceMickey Poche 45Il faut souffrir pour être beau
7 February 1978GermanyDie tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) 53untitled
17 January 1979FinlandAku Ankka 1979-03untitled
1979ChileTribilín 328¡Cómo matar las horas!
1979Egyptميكى جيب (Mickey Guaib) 39untitled
22 February 1980NetherlandsDonald Duck 1980-08untitled
3 October 1980BrazilZé Carioca 1509Quem Não Sabe, Estranha...
1980FinlandAku Ankka -neljännesvuosikerta 1979-1untitled
1980FinlandAku Ankka -vuosikerrat 1979-1untitled
12 April 1982YugoslaviaМикијев Забавник 392Мучитељи
12 April 1982YugoslaviaMikijev Zabavnik v slovenščini 392Mučitelji
1986GermanyDie tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) (Zweitauflage) 53untitled
February 1987SwedenKalle Ankas Pocket 79Hemliga agenter
1987GermanyDie tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 5untitled
1987DenmarkJumbobog 78Hoved-rengøring
1987NorwayDonald Pocket 77Spionene
2001DenmarkJumbobog 78Hoved-rengøring
February 2003FinlandAku-Palat 17Väärinkäsitys
27 January 2012FinlandAku Ankka - Näköispainos 1970-1Väärinkäsitys
September 2012NorwayDonald Duck & Co - De komplette årgangene 99untitled
16 October 2012SpainInolvidables Disney (Reedición Dumbo 2ª) 9La tortura
18 November 2013NorwayDonald Duck - God gammel årgang 2013Røff behandling
2013SwedenKalle Anka & C:o – Den kompletta årgången 1969-01Ett litet missförstånd
March 2020FinlandAku Ankka - Näköispainos 1979-1untitled
BelgiumAlbum du Journal de Mickey 28Il faut souffrir pour être beau in French
FranceLe Journal de Mickey (Albums) AA28Il faut souffrir pour être beau
FranceLe Journal de Mickey (Albums) AB28Il faut souffrir pour être beau

Other versions

Redrawn, cut, recoloured or relettered for a later printing.

  • br/ZC 1509c Story, 1 p., 4 tiers
  • cl/TB 328d Story, 1 p., 4 tiers
  • dk/JB 78i Story, 2 p., 3 tiers
  • eg/MG 39p168 Story, 3 p., 2 tiers
  • se/VH1960-50a Story, ½ p., 3 tiers
  • yu/PZBC 465a Story, ½ p., 3 tiers