HIGHDUCKS

Newspaper stripZM 36-04-12

The Tooth Hurts

tries to pull a tooth

First published
12 April 1936
Length
1 page
Printed
47 times, in 13 countries
Also coded
zm36-04-12

Credits

Plot
Ted Osborne
Script
Ted Osborne
Pencils
Floyd Gottfredson
Ink
Al Taliaferro

Characters

In bold: the story's lead.

Where it was printed

DateCountryIssueTitle
7 June 1936ItalyTopolino (giornale) 180Paolino fa il dentista senza accorgersene
20 June 1936SpainMickey (Molino) 68La muela de Mickey
27 June 1936United KingdomMickey Mouse Weekly 21untitled
28 June 1936FinlandHelsingin Sanomat 19360628untitled
4 September 1936SwedenHemmets veckotidning 1936-36Kalle Anka kommer i rätta ögonblicket.
22 November 1936FranceLe Journal de Mickey avant-guerre 110Mickey a mal aux dents
1936United StatesNewspapers 1936untitled
25 March 1937ItalyNel regno di Topolino 34Topolino e il dente guasto
1 October 1937United StatesMickey Mouse Magazine (3rd series, 1935-1940) 26untitled
1938FranceLe Journal de Mickey avant-guerre (Albums) B 3Mickey a mal aux dents
8 August 1940United StatesMickey Mouse Magazine (3rd series, 1935-1940) 60untitled
15 July 1953ItalyAlbi d'oro prima ristampa 47047Topolino e il dente guasto
May 1973ItalyTopolino d'oro 24Topolino e il mal di denti
October 1977ItalyCartonatoni Disney 6untitled
17 February 1978NetherlandsDonald Duck 1978-07untitled
1978, third quarterFranceGrands albums cartonnés Le Livre de Paris/Hachette 10untitled
1979DenmarkDen store … 1979untitled
1979NorwayKjempebok 06untitled
1979Sweden365 dagar med Musse Pigg 1979untitled
May 1982NetherlandsDe jonge jaren van Mickey & Donald 6Zachte heelmeesters...
1982FinlandJättikirjat 1982untitled
October 1983ItalyCollana Special Mongo 6untitled
May 1984ItalyTopogag 1Fuori il dente, fuori il dolore
July 1986United StatesMickey Mouse 219untitled
1987ItalyGertie Daily 160untitled
17 November 1988GermanyMicky Maus Mini-Comic 17untitled
1990NetherlandsWalt Disney Mickey Mouse (Loeb/Foodboek) 5untitled
1990NetherlandsWalt Disney's Mickey Mouse (Loeb/Foodboek) 2untitled
December 1991ItalyOmaggio Abbonati 1991Fuori il dente, fuori il dolore
October 1999ItalyTopogag 2Fuori il dente, fuori il dolore
April 2008ItalyZio Paperone 214Topolino, Paperino e il mal di denti
October 2009SpainHall of Fame 3Dolor de muelas
29 November 2010ItalyGli anni d'oro di Topolino 37untitled
24 November 2011NetherlandsDe grappigste avonturen van Donald Duck 35Zachte heelmeesters...
October 2013United StatesFloyd Gottfredson Library S 2The Tooth Hurts
4 June 2014FinlandAku Ankka 2014-23Paiskis!
June 2016China米老鼠爆笑园 0MQD牙疼得要命
1 August 2016China迪士尼米奇经典漫画 4The Tooth Hurts 牙疼
July 2017BrazilOs Anos de Ouro de Mickey 7untitled
20 September 2019NorwayFloyd Gottfredson – De originale avisstripene 4Velkommen inn
2019China米老鼠彩色漫画典藏 2牙疼
15 May 2022ItalyI Grandi Classici Disney (Seconda Serie) 77Topolino, Paperino e il mal di denti
8 May 2023GermanyFloyd Gottfredson Library Spezial (Die Sonntagsseiten in Farbe) 2Micky muss Zähne zeigen
9 April 2026ItalyDisney Classic 22untitled
ItalyNel Regno di Topolino (ristampa Comic Art) 34Topolino e il dente guasto
ItalyTopolino (giornale) (ristampa Comic Art) 1Paolino fa il dentista senza accorgersene
ItalyTopolino (giornale) (ristampa Comic Art numeri sfusi) 180Paolino fa il dentista senza accorgersene

Other versions

Redrawn, cut, recoloured or relettered for a later printing.

  • br/AOMK 7p118 Story, 1 p., 3 tiers
  • cn/DMJM 4p024 Story, 2 p., 3 tiers
  • dk/DS 1979ft Story, ½ p., 6 tiers
  • fi/AA2014-23g Story, 1 p., 5 tiers
  • fi/HGS19360628a Story, ½ p., 3 tiers
  • it/ABB1991at Story, 1 p., 4 tiers
  • it/BIG 6ft Story, -1 p., 4 tiers
  • it/CGD 160bj Story, 3/6 p., 6 tiers
  • it/CSM 6m Story, 1 p., -1 tiers
  • nl/DD1978-07f Story, 1 p., 5 tiers

Referred to by