HIGHDUCKS

Newspaper stripZM 39-05-14

Английский с Микки

MM helps MI get rid of her neighbor's hens

First published
14 May 1939
Length
1 page
Printed
44 times, in 22 countries
Also coded
kf05-14-39m, kf05-14-39ma, zm39-05-14

Credits

Plot
Merrill De Maris
Script
Merrill De Maris
Pencils
Manuel Gonzales
Ink
Ted Thwaites

Characters

In bold: the story's lead.

Where it was printed

DateCountryIssueTitle
14 May 1939United StatesThe Milwaukee Sentinel 390514untitled
21 May 1939CubaDiario de la Marina 19390521untitled
25 June 1939ItalyNel regno di Topolino 84Scaltrezze
8 July 1939United KingdomMickey Mouse Weekly 179untitled
15 August 1939United StatesMickey Mouse Magazine (3rd series, 1935-1940) 48untitled
8 October 1939FranceLe Journal de Mickey avant-guerre 260Mickey est un petit malin
13 October 1939SwedenHemmets veckotidning 1939-41Snålheten bedrar visheten.
1939United StatesNewspapers 1939untitled
1940FranceLe Journal de Mickey avant-guerre (Albums) B 5Mickey est un petit malin
October 1977ItalyCartonatoni Disney 6untitled
1978, third quarterFranceGrands albums cartonnés Le Livre de Paris/Hachette 10untitled
1979DenmarkDen store … 1979untitled
1979NorwayKjempebok 06untitled
1979Sweden365 dagar med Musse Pigg 1979untitled
1982FinlandJättikirjat 1982untitled
5 June 1989ItalyGertie Daily 185untitled
23 October 1989ItalyCollana Special Mongo 34untitled
October 1989ItalyCartonatoni Disney 19untitled
January 1992China生活·爱情·幽默——世界系列连环漫画名著丛书 1untitled
23 February 1994FranceLe Journal de Mickey 2175untitled
2 September 1998PolandKaczor Donald 1998-35Uciążliwi sąsiedzi
15 September 1998GermanyLustiges Taschenbuch 251untitled
September 1998CzechiaKačer Donald 1998-18untitled
December 1998Japanミッキーマウス名作漫画集 1となりのにわとり
1998SlovakiaKáčer Donald 1998-18Susedia
31 May 1999BulgariaМики Маус 1999-22Смях с Мики Маус
1 July 2002RussiaМикки Маус 2002-13Английский с Микки in English
23 February 2005PolandKaczor Donald 2005-09Jajka i kury
25 February 2005SwedenKalle Anka & C:o 2005-09Förlorade ägg?
28 February 2005BulgariaМики Маус 2005-09Скъперникът
28 February 2005NorwayDonald Duck & Co 2005-09Lur, lurere...
3 March 2005DenmarkAnders And & Co. 2005-09Nærig nabo
3 March 2005CroatiaMiki Maus (& prijatelji) 2005-05untitled
3 March 2005HungaryDonald Kacsa Magazin 2005-05Ne totojázz!
14 March 2005LatviaДональд Дак / Donalds Daks 2005-06Vecais skopulis
11 May 2005FinlandAku Ankka 2005X19Konsti sekin
11 January 2006FinlandAku Ankka 2006-LUKKonsti sekin
21 July 2006RussiaМикки Маус 2006-27Все любят яичницу
3 August 2006Egyptميكي (Mickey) 133صغير و لكن
7 August 2006IndonesiaDonal Bebek 1294Tipuan Telur
2006NorwayEn kvart årgang Donald Duck & Co 21Lur, lurere...
2009Egyptمجلد ميكى -دار نهضة مصر (Mickey Volumes - Nahdet Misr) 17صغير و لكن
FranceLe Journal de Mickey (Albums) 160untitled
ItalyNel Regno di Topolino (ristampa Comic Art) 84Scaltrezze

Other versions

Redrawn, cut, recoloured or relettered for a later printing.

  • bg/MM1999-22i Story, 1 p., 4 tiers
  • bg/MM2005-09p36 Story, 1 p., 4 tiers
  • cu/DM 19390521b Story, ½ p., 6 tiers
  • eg/MNM 133g Story, 1 p., 4 tiers
  • fr/GB 10je Story, ½ p., 3 tiers
  • fr/JM 2175b Story, 2 p., 4 tiers
  • it/BIG 6jo Story, -1 p., 4 tiers
  • it/CSM 34c Story, 1 p., -1 tiers
  • it/NRT 84g Story, 2 p., 3 tiers
  • uk/MMW 179ab Story, ½ p., 5 tiers

Referred to by