HIGHDUCKS

Newspaper stripZM 50-04-23

Английский с Гуфи

Goofy's new invention, a giant vacuum machine

First published
23 April 1950
Length
1 page
Printed
40 times, in 19 countries
Also coded
kf04-23-50m, zm50-04-23

Credits

Plot
Bill Walsh
Script
Bill Walsh
Pencils
Manuel Gonzales
Ink
Manuel Gonzales

Characters

In bold: the story's lead.

Where it was printed

DateCountryIssueTitle
1950United StatesNewspapers 1950untitled
September 1953United StatesWalt Disney's Comics and Stories 156untitled
26 March 1954BelgiumMickey Magazine (francophone) 181La réalisation d'un beau rêve
26 March 1954BelgiumMickey Magazine (Nederlandstalig) 181untitled
28 July 1954GermanyMicky Maus 1954-08untitled
August 1954DenmarkAnders And & Co. 1954-08untitled
August 1954SwedenKalle Anka & C:o 1954-08untitled
30 October 1954NetherlandsDonald Duck 1954-44untitled
26 December 1954FranceLe Journal de Mickey 135Dingo, génial inventeur !
18 January 1955BrazilO Pato Donald (Abril) 167Pesadelo Ao Vivo
January 1955FinlandAku Ankka 1955-01untitled
January 1955NorwayDonald Duck & Co 1955-01untitled
1956FinlandAku Ankka -vuosikerrat 1955untitled
21 July 1957ItalyAlbi della rosa 141Pippo inventore (part 2)
15 July 1958MexicoCuentos de Walt Disney (Serie Clásica/Águila) 167untitled
1958AustraliaWalt Disney's Comics (No. Series) 137untitled
1963SwedenMusse Pigg och Jan Långben 1964untitled
February 1965ChileFantasías 14untitled
7 October 1971SpainPato Donald 2ª (ERSA) 130untitled
26 February 1997FranceLe Journal de Mickey 2332untitled
1997FinlandAku Ankka - Näköispainos 1955untitled
30 September 1998GermanyMicky Maus Reprint Kassette 5untitled
25 February 2002DenmarkAnders And & Co. – Den komplette årgang 1954-2untitled
6 May 2002IcelandAndrés Önd 2002-19untitled
6 May 2002NorwayDonald Duck & Co 2002-19Overraskelse!
6 May 2002SwedenKalle Anka & C:o 2002-19Drömsuccé
9 May 2002DenmarkAnders And & Co. 2002-19Mystisk maskine
1 June 2002LatviaДональд Дак / Donalds Daks 2002-11Dabas draugs
September 2002SwedenKalle Anka & C:o – Den kompletta årgången 1954-02untitled
2002NorwayDonald Duck & Co - De komplette årgangene 13untitled
1 February 2003China米老鼠 2003-03最终的梦想
7 April 2003NorwayEn kvart årgang Donald Duck & Co 10Overraskelse!
April 2003RussiaМикки Маус 2003-15Английский с Гуфи in English
May 2003GermanyMicky Maus - Die frühen Jahre 9untitled
September 2003NetherlandsDonald Duck Facsimile-albums 1954 2untitled
13 February 2007GermanyMicky Maus 2007-08untitled
BelgiumAlbum Mickey Magazine (francophone) 7La réalisation d'un beau rêve
BelgiumMickey Magazine Halfjaarlijks Album (Nederlandstalig) 7untitled
FranceLe Journal de Mickey (Albums) 6Dingo, génial inventeur !
FranceLe Journal de Mickey (Albums) 175untitled

Other versions

Redrawn, cut, recoloured or relettered for a later printing.

  • au/WDC 137k Story, 1 p., 4 tiers
  • it/AR 141e Story, 2 p., 3 tiers
  • se/MPJL 1964j Story, 1 p., 3 tiers