HIGHDUCKS

Newspaper stripZM 50-06-11

Donal Speaks English

GO Harpoons the Coast Guard

First published
11 June 1950
Length
1 page
Printed
27 times, in 12 countries
Also coded
kf06-11-50m, zm50-06-11

Credits

Plot
Bill Walsh
Script
Bill Walsh
Pencils
Manuel Gonzales
Ink
Manuel Gonzales

Characters

In bold: the story's lead.

Where it was printed

DateCountryIssueTitle
24 September 1950CubaDiario de la Marina 19500924untitled
1950United StatesNewspapers 1950untitled
20 December 1951FranceAlbums Mickey 26Une belle prise
16 August 1953FranceLe Journal de Mickey 64Dingo l'as du harpon
29 September 1953BrazilO Pato Donald (Abril) 99Um Pequeno Êrro...
14 July 1955BelgiumMickey Magazine (francophone) 249Un poisson sans arêtes
14 July 1955BelgiumMickey Magazine (Nederlandstalig) 249untitled
1963SwedenMusse Pigg och Jan Långben 1964untitled
24 September 1997FranceLe Journal de Mickey 2362untitled
21 July 1998GermanyLustiges Taschenbuch 249untitled
22 July 2002NorwayDonald Duck & Co 2002-30Fiskelykke
22 July 2002SwedenKalle Anka & C:o 2002-30Just rätt med ljustret
24 July 2002FinlandAku Ankka 2002-30Petokala
25 July 2002DenmarkAnders And & Co. 2002-30Frokost på stranden
1 August 2002GermanyMicky Maus 2002-32Frische Fische
April 2003FinlandAku Ankka -neljännesvuosikerta 2002-3Petokala
4 August 2003NorwayEn kvart årgang Donald Duck & Co 11Fiskelykke
November 2003RussiaМикки Маус 2003-42untitled
2003GermanyMicky Maus Magazin Leseprobe (2000er) 2Frische Fische
2003IndonesiaDonal Bebek 1139Donal Speaks English in English
3 June 2005FinlandAku Ankka 2005-SSPetokala
3 June 2005FinlandW.i.t.c.h. A2005-SSPetokala
2015SwedenKalle Anka & C:o skollov 2015-01Just rätt med ljustret
BelgiumAlbum Mickey Magazine (francophone) 10Un poisson sans arêtes
BelgiumMickey Magazine Halfjaarlijks Album (Nederlandstalig) 10untitled
FranceLe Journal de Mickey (Albums) 3Dingo l'as du harpon
FranceLe Journal de Mickey (Albums) 178untitled

Other versions

Redrawn, cut, recoloured or relettered for a later printing.

  • be/MM 249xb Story, ½ p., 4 tiers
  • br/PD 99m Story, 1 p., 4 tiers
  • cu/DM 19500924c Story, ½ p., 6 tiers
  • de/LTB 249gf Story, 1 p., 3 tiers