| 8 July 1934 | Cuba | Diario de la Marina 19340708 | Peculiar Penguins (part 1) |
| 15 July 1934 | Cuba | Diario de la Marina 19340715 | Peculiar Penguins (part 2) |
| 22 July 1934 | Cuba | Diario de la Marina 19340722 | Peculiar Penguins (part 3) |
| 5 August 1934 | Cuba | Diario de la Marina 19340805 | Peculiar Penguins (part 5) |
| 12 August 1934 | Cuba | Diario de la Marina 19340812 | Peculiar Penguins (part 6) |
| 19 August 1934 | Cuba | Diario de la Marina 19340819 | Peculiar Penguins (part 7) |
| 25 August 1934 | Canada | L'Illustration 34-08-25 | Peculiar Penguins (part 6) |
| 26 August 1934 | Cuba | Diario de la Marina 19340826 | Peculiar Penguins (part 8) |
| 2 September 1934 | Cuba | Diario de la Marina 19340902 | Peculiar Penguins (part 9) |
| 16 September 1934 | Cuba | Diario de la Marina 19340916 | Peculiar Penguins (part 11) |
| 7 October 1934 | Italy | Topolino (giornale) 93 | L'isola dei pinguini (part 1) |
| 14 October 1934 | Italy | Topolino (giornale) 94 | L'isola dei pinguini (part 2) |
| 21 October 1934 | Italy | Topolino (giornale) 95 | L'isola dei pinguini (part 3) |
| 28 October 1934 | Italy | Topolino (giornale) 96 | L'isola dei pinguini (part 4) |
| 4 November 1934 | Italy | Topolino (giornale) 97 | L'isola dei pinguini (part 5) |
| 1934 | United States | Newspapers 1934 | Peculiar Penguins (part 1) |
| 1934 | United States | Newspapers 1934 | Peculiar Penguins (part 2) |
| 1934 | United States | Newspapers 1934 | Peculiar Penguins (part 3) |
| 1934 | United States | Newspapers 1934 | Peculiar Penguins (part 4) |
| 1934 | United States | Newspapers 1934 | Peculiar Penguins (part 5) |
| 1934 | United States | Newspapers 1934 | Peculiar Penguins (part 6) |
| 1934 | United States | Newspapers 1934 | Peculiar Penguins (part 7) |
| 1934 | United States | Newspapers 1934 | Peculiar Penguins (part 8) |
| 1934 | United States | Newspapers 1934 | Peculiar Penguins (part 9) |
| 1934 | United States | Newspapers 1934 | Peculiar Penguins (part 10) |
| 1934 | United States | Newspapers 1934 | Peculiar Penguins (part 11) |
| 10 February 1935 | France | Le Journal de Mickey avant-guerre 17 | Les deux pingouins (part 1) |
| 17 February 1935 | France | Le Journal de Mickey avant-guerre 18 | Les deux pingouins (part 2) |
| 24 February 1935 | France | Le Journal de Mickey avant-guerre 19 | Les deux pingouins (part 3) |
| 3 March 1935 | France | Le Journal de Mickey avant-guerre 20 | Les deux pingouins (part 4) |
| 10 March 1935 | France | Le Journal de Mickey avant-guerre 21 | Les deux pingouins (part 5) |
| 17 March 1935 | France | Le Journal de Mickey avant-guerre 22 | Les deux pingouins (part 6) |
| 24 March 1935 | France | Le Journal de Mickey avant-guerre 23 | Les deux pingouins (part 7) |
| 31 March 1935 | France | Le Journal de Mickey avant-guerre 24 | Les deux pingouins (part 8) |
| 7 April 1935 | France | Le Journal de Mickey avant-guerre 25 | Les deux pingouins (part 9) |
| 14 April 1935 | France | Le Journal de Mickey avant-guerre 26 | Les deux pingouins (part 10) |
| 21 April 1935 | France | Le Journal de Mickey avant-guerre 27 | Les deux pingouins (part 11) |
| 5 August 1935 | Turkey | Çocuk Sesi 293 | Güney Kutbunda Pengoen Kardeşlerin Serüvenleri (part 2) |
| 19 August 1935 | Turkey | Çocuk Sesi 295 | Güney kutbunda Pengoen kardeşlerin serüvenleri (part 4) |
| 26 August 1935 | Turkey | Çocuk Sesi 296 | Güney Kutbunda Pengoen Kardeşlerin Serüvenleri (part 5) |
| 2 September 1935 | Turkey | Çocuk Sesi 297 | Güney Kutbunda Pengoen Kardeşlerin Serüvenleri (part 6) |
| 1936 | France | Le Journal de Mickey avant-guerre (Albums) B 1 | Les deux pingouins (part 1) |
| 1936 | France | Le Journal de Mickey avant-guerre (Albums) B 1 | Les deux pingouins (part 2) |
| 1936 | France | Le Journal de Mickey avant-guerre (Albums) B 1 | Les deux pingouins (part 3) |
| 1936 | France | Le Journal de Mickey avant-guerre (Albums) B 1 | Les deux pingouins (part 4) |
| 1936 | France | Le Journal de Mickey avant-guerre (Albums) B 1 | Les deux pingouins (part 5) |
| 1936 | France | Le Journal de Mickey avant-guerre (Albums) B 1 | Les deux pingouins (part 6) |
| 1936 | France | Le Journal de Mickey avant-guerre (Albums) B 1 | Les deux pingouins (part 7) |
| 1936 | France | Le Journal de Mickey avant-guerre (Albums) B 1 | Les deux pingouins (part 8) |
| 1936 | France | Le Journal de Mickey avant-guerre (Albums) B 1 | Les deux pingouins (part 9) |
| 1936 | France | Le Journal de Mickey avant-guerre (Albums) B 1 | Les deux pingouins (part 10) |
| 1936 | France | Le Journal de Mickey avant-guerre (Albums) B 1 | Les deux pingouins (part 11) |
| 10 October 1937 | Italy | Nel regno di Topolino 46 | Piero Pinguino contro il pescecane (part 1) |
| 17 November 1937 | United Kingdom | Mickey Mouse Holiday Special (Odhams) 2 | Silly Symphony - Penguin Island (part 1) |
| April 1942 | United States | Walt Disney's Comics and Stories 19 | Penguin Isle |
| 22 May 1945 | Argentina | El Pato Donald 45 | La isla de los pingüinos (part ?) |
| 28 August 1949 | Italy | Albi tascabili di Topolino 60 | Piero Pinguino contro il pescecane (part 1) |
| 4 September 1949 | Italy | Albi tascabili di Topolino 61 | Piero Pinguino contro il pescecane (part 2) |
| 18 September 1949 | Italy | Albi tascabili di Topolino 63 | Piero Pinguino contro il pescecane (part 4) |
| 25 September 1949 | Italy | Albi tascabili di Topolino 64 | Piero Pinguino contro il pescecane (part 5) |
| 9 October 1949 | Italy | Albi tascabili di Topolino 66 | Piero Pinguino contro il pescecane (part 7) |
| 20 November 1949 | Italy | Albi tascabili di Topolino 72 | Piero Pinguino contro il pescecane (part 13) |
| 25 December 1949 | Italy | Albi tascabili di Topolino 77 | Piero Pinguino contro il pescecane (part 18) |
| 1 January 1950 | Italy | Albi tascabili di Topolino 78 | Piero Pinguino contro il pescecane (part 19) |
| 10 June 1950 | Italy | Raccolta Albi tascabili di Topolino 4 | Piero Pinguino contro il pescecane (part 18) |
| 7 June 1970 | France | Le Journal de Mickey 938 | Les deux pingouins |
| April 1971 | Italy | Topolino d'oro 10 | I pinguini innamorati (part 1) |
| July 1971 | France | Le Journal de Mickey (Albums) 48 | Les deux pingouins |
| 15 February 1974 | Netherlands | Donald Duck 1974-07 | Pablo de pinguin |
| 1974, second quarter | Netherlands | Kwartaalbundeling Donald Duck weekblad 1974-01 | Pablo de pinguin |
| 1977 | Italy | Albi tascabili di Topolino (ristampa Carl Barks) 60 | Piero Pinguino contro il pescecane (part 1) |
| 1977 | Italy | Albi tascabili di Topolino (ristampa Carl Barks) 61 | Piero Pinguino contro il pescecane (part 2) |
| 1977 | Italy | Albi tascabili di Topolino (ristampa Carl Barks) 63 | Piero Pinguino contro il pescecane (part 4) |
| 1977 | Italy | Albi tascabili di Topolino (ristampa Carl Barks) 64 | Piero Pinguino contro il pescecane (part 5) |
| 1977 | Italy | Albi tascabili di Topolino (ristampa Carl Barks) 66 | Piero Pinguino contro il pescecane (part 7) |
| 1977 | Italy | Albi tascabili di Topolino (ristampa Carl Barks) 72 | Piero Pinguino contro il pescecane (part 13) |
| 1977 | Italy | Albi tascabili di Topolino (ristampa Carl Barks) 77 | Piero Pinguino contro il pescecane (part 18) |
| 1977 | Italy | Albi tascabili di Topolino (ristampa Carl Barks) 78 | Piero Pinguino contro il pescecane (part 19) |
| 1979 | Netherlands | Donald Duck en andere verhalen (V&D) 6 | Pablo de pinguin (part 1) |
| October 1982 | Italy | Collana Comics Amatoriali 4 | Piero Pinguino contro il pescecane (part 1) |
| October 1984 | Italy | Gertie Daily 152 | Peculiar Penguins (part 12) |
| April 1985 | Italy | Gertie Daily 153 | Peculiar Penguins (part 2) |
| April 1985 | Italy | Gertie Daily 153 | Peculiar Penguins (part 3) |
| April 1985 | Italy | Gertie Daily 153 | Peculiar Penguins (part 4) |
| April 1985 | Italy | Gertie Daily 153 | Peculiar Penguins (part 5) |
| April 1985 | Italy | Gertie Daily 153 | Peculiar Penguins (part 6) |
| April 1985 | Italy | Gertie Daily 153 | Peculiar Penguins (part 7) |
| April 1985 | Italy | Gertie Daily 153 | Peculiar Penguins (part 8) |
| April 1985 | Italy | Gertie Daily 153 | Peculiar Penguins (part 9) |
| April 1985 | Italy | Gertie Daily 153 | Peculiar Penguins (part 10) |
| April 1985 | Italy | Gertie Daily 153 | Peculiar Penguins (part 11) |
| April 1985 | Italy | Gertie Daily 153 | Peculiar Penguins (part 12) |
| 1985 | France | Happy Birthday Mickey ! 1 | Peculiar Penguins (part 1) |
| 23 June 1986 | Brazil | Almanaque Disney (Abril) 181 | A Ilha dos Pingüins |
| 1986 | Portugal | Super Almanaque Disney 4 | A Ilha dos Pingüins in Brazilian Portuguese |
| October 1987 | Italy | Cartonatoni Disney 17 | L'isola dei pinguini |
| December 1991 | France | Winnie 75 | Peter le pingouin |
| 1996 | Finland | Jättikirjat 1996 | Pingviinisaari |
| 24 October 1997 | France | La vie du collectionneur 196 | Les deux pingouins (part 1) |
| November 2004 | France | Collection Magazine 12 | Les deux pingouins (part 11) |
| 27 April 2016 | United States | Silly Symphonies: The Sunday Newspaper Comics 1 | Penguin Isle |
| 11 April 2023 | United States | Walt Disney's Silly Symphonies 1 | Penguin Isle |
| Belgium | Album du Journal de Mickey 48 | Les deux pingouins in French |
| France | Le Journal de Mickey avant-guerre (Albums) A 1A | Les deux pingouins (part 1) |
| France | Le Journal de Mickey avant-guerre (Albums) A 1A | Les deux pingouins (part 2) |
| France | Le Journal de Mickey avant-guerre (Albums) A 1A | Les deux pingouins (part 3) |
| France | Le Journal de Mickey avant-guerre (Albums) A 1A | Les deux pingouins (part 4) |
| France | Le Journal de Mickey avant-guerre (Albums) A 1A | Les deux pingouins (part 5) |
| France | Le Journal de Mickey avant-guerre (Albums) A 1A | Les deux pingouins (part 6) |
| France | Le Journal de Mickey avant-guerre (Albums) A 1A | Les deux pingouins (part 7) |
| France | Le Journal de Mickey avant-guerre (Albums) A 1A | Les deux pingouins (part 8) |
| France | Le Journal de Mickey avant-guerre (Albums) A 1A | Les deux pingouins (part 9) |
| France | Le Journal de Mickey avant-guerre (Albums) A 1A | Les deux pingouins (part 10) |
| France | Le Journal de Mickey avant-guerre (Albums) A 1X | Les deux pingouins (part 1) |
| France | Le Journal de Mickey avant-guerre (Albums) A 1X | Les deux pingouins (part 2) |
| France | Le Journal de Mickey avant-guerre (Albums) A 1X | Les deux pingouins (part 3) |
| France | Le Journal de Mickey avant-guerre (Albums) A 1X | Les deux pingouins (part 4) |
| France | Le Journal de Mickey avant-guerre (Albums) A 1X | Les deux pingouins (part 5) |
| France | Le Journal de Mickey avant-guerre (Albums) A 1X | Les deux pingouins (part 6) |
| France | Le Journal de Mickey avant-guerre (Albums) A 1X | Les deux pingouins (part 7) |
| France | Le Journal de Mickey avant-guerre (Albums) A 1X | Les deux pingouins (part 8) |
| France | Le Journal de Mickey avant-guerre (Albums) A 1X | Les deux pingouins (part 9) |
| France | Le Journal de Mickey avant-guerre (Albums) A 1X | Les deux pingouins (part 10) |
| France | Le Journal de Mickey avant-guerre (Albums) A 2 | Les deux pingouins (part 11) |
| Italy | Collana Special Mongo 104 | L'isola dei pinguini (part 1) |
| Italy | Nel Regno di Topolino (ristampa Comic Art) 46 | Piero Pinguino contro il pescecane (part 1) |
| Italy | Topolino (giornale) (ristampa Nerbini) 93 | L'isola dei pinguini (part 1) |
| Italy | Topolino (giornale) (ristampa Nerbini) 94 | L'isola dei pinguini (part 2) |
| Italy | Topolino (giornale) (ristampa Nerbini) 95 | L'isola dei pinguini (part 3) |
| Italy | Topolino (giornale) (ristampa Nerbini) 96 | L'isola dei pinguini (part 4) |
| Italy | Topolino (giornale) (ristampa Nerbini) 97 | L'isola dei pinguini (part 5) |