| 1 | CoverW CDGK 63-00 | Cover | 1 | | Pete Alvarado, Larry Mayer | Chip 'n' Dale, Chip, Dale |
| 2 | Les bois enchantésW CDGK 63-01 | Story | 8 | | Cliff Voorhees, Bill Wright | Chip 'n' Dale, Chip, Dale, Mad Madam Mim, Tinker Bell |
| 3 | Complète le coloriageQca/CD 13A | Game or puzzle | 1 | | | Chip 'n' Dale, Chip, Dale |
| 4 | Complète le coloriageQca/CD 13B | Game or puzzle | 1 | | | Chip 'n' Dale, Chip, Dale, Grandpa Chipmunk |
| 5 | La dure journée de Grand-pèreW CDGK 63-02 | Story | 5 | | Cliff Voorhees, Bill Wright | Chip 'n' Dale, Chip, Dale, Grandpa Chipmunk |
| 6 | Un problème d'imageW CDGK 63-03 | Story | 6 | | Kay Wright, Bill Wright | Buster Bear, Chip 'n' Dale, CD's aunt Emma, Chip, Dale |
| 7 | Des nouvelles nouvelles sont de mauvaises nouvellesW CDGK 63-04 | Story | 5 | | Cliff Voorhees | Chip 'n' Dale, Chip, Dale, Raccoon from W CDGK 63-04 |
| 8 | Complète le coloriageQca/CD 13C | Game or puzzle | 1 | | | Chip 'n' Dale, Chip, Dale, Grandpa Chipmunk |
| 9 | Complète le coloriageQca/CD 13D | Game or puzzle | 1 | | | Chip 'n' Dale, Chip, Dale, Jiminy Cricket |
| 10 | Silence dans la forêtW CDGK 62-03 | Story | 4 | | Cliff Voorhees | Baby Owl, Chip 'n' Dale, Chip, Dale, Jiminy Cricket, Mr. Beaver and 1 more |
| 11 | IllustrationW WDC 457-06 | Illustration | 1 | | | Chip 'n' Dale, Chip, Daisy Duck, Donald Duck, Dale, Goofy and 5 more |
Canada, in Canadian French