| 1 | CoverD 27469 | Cover | 1 | | Daan Jippes | Atomo Bleep-Bleep, Doctor Einmug, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Ludwig Von Drake, Marlin and 1 more |
| 2 | Happy Birthday, Daniel Düsentrieb!Qde/INZS 1A | Article | 3 | Vince Ebert | | |
| 3 | Im Schweiße seines AngesichtsQde/INZS 1BEinleitung | Article | 1 | Gerd Syllwasschy, Janine Eck | | |
| 4 | Eine peinliche EnthüllungW WDC 140-02 | Story | 10 | Carl Barks | Carl Barks | Donald Duck, Gladstone Gander, Gyro Gearloose, Huey, Dewey and Louie, Uncle Scrooge |
| 5 | Ein butterloser JobQde/INZS 1C | Article | 2 | Gerd Syllwasschy, Janine Eck | | |
| 6 | KatzenjammerW US 15-03 | Story | 4 | Carl Barks | Carl Barks | Gyro Gearloose, Gyro's Helper |
| 7 | Düsentriebs erster ErfolgD 2001-143 | Story | 20 | Don Rosa | Don Rosa | Cornelius Coot, Donald Duck, Fulton Gearloose, Gyro Gearloose, Huey, Dewey and Louie, Gyro's Helper and 3 more |
| StoryD 2001-143A | Story | ½ | Don Rosa | Don Rosa | Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey, Dewey and Louie, Uncle Scrooge |
| 8 | Im Strudel der ZeitQde/INZS 1D | Article | 2 | Gerd Syllwasschy, Janine Eck | | |
| 9 | Das Geheimnis der Mona LisaI TL 1555-A | Story | 32 | Bruno Concina | Massimo De Vita | Goofy, Marlin, Mickey Mouse, Zapotec |
| 10 | Die IntelligenzstrahlenW WDC 141-02 | Story | 10 | Carl Barks | Carl Barks | Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey, Dewey and Louie |
| 11 | Der Rattenfänger von EntenhausenH 89174 | Story | 8 | Carl Barks, Don Rosa | Carl Barks, Don Rosa | Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Ludwig Von Drake, Miss Quackfaster, Uncle Scrooge |
| 12 | Alles schwebtQde/INZS 1E | Article | 2 | Gerd Syllwasschy, Janine Eck | | |
| 13 | Die störrische StörchinW OS 1047-03 | Story | 8 | Carl Barks | Carl Barks | Gyro Gearloose, Gyro's Helper, The Junior Woodchucks, Uncle Scrooge |
| 14 | Unendliche WeitenQde/INZS 1F | Article | 2 | Gerd Syllwasschy, Janine Eck | | |
| 15 | Micky und die vierte DimensionI TL 206-AP | Story | 71 | Romano Scarpa | Romano Scarpa, Rodolfo Cimino | Atomo Bleep-Bleep, Atomino Bep-Bep, Detective Casey, Clarabelle Cow, Doctor Einmug, Goofy and 5 more |
| 16 | Leonardo da DüsentriebD 2006-160 | Story | 7 | Michael T. Gilbert | Euclides K. Miyaura, Silvio Spotti | Daisy Duck, Donald Duck, Grandma Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Uncle Scrooge |
| 17 | Theorie und PraxisQde/INZS 1G | Article | 2 | Gerd Syllwasschy, Janine Eck | | |
| 18 | Der FamilienausflugI AT 68-A | Story | 23 | Gian Giacomo Dalmasso | Giovan Battista Carpi | April May and June, The Beagle Boys, Daisy Duck, Donald Duck, Grandma Duck, Gladstone Gander and 6 more |
| 19 | Der GoldwolfD 3549 | Story | 8 | Jim Kenner, Dave Angus | Vicar | Donald Duck, Gyro Gearloose, Uncle Scrooge |
| 20 | Üble IdeenQde/INZS 1H | Article | 1 | Gerd Syllwasschy, Janine Eck | | |
| 21 | Hugo Habichts übler PlanI TL 2296-7 | Story | 34 | Enrico Faccini | Enrico Faccini | The Beagle Boys, Donald Duck, Emil Eagle, Grandpa Beagle, Gyro Gearloose, Huey, Dewey and Louie and 2 more |
| 22 | Not macht erfinderischQde/INZS 1I | Article | 1 | Gerd Syllwasschy, Janine Eck | | |
| 23 | Eine einträgliche IdeeI TL 2338-1 | Story | 25 | Carlo Panaro | Fabio Celoni | The Beagle Boys, Quackmore, Donald Duck, Huey, Dewey and Louie, Uncle Scrooge |
| 24 | Der freie Lauf der FantasieQde/INZS 1J | Article | 1 | Gerd Syllwasschy, Janine Eck | | |
| 25 | Ein gefährlicher WeichmacherD 93303 | Story | 16 | Michael T. Gilbert | Cèsar Ferioli Pelaez, José Maria Manrique | Alexander, Minnie Mouse, Mickey Mouse, Chief O'Hara, Pinky from D 93303, Doc Static and 1 more |
| 26 | Illustration | Illustration | 1 | | | Gyro Gearloose |
| 27 | Das Öl im AllI TL 1038-B | Story | 33 | Gian Giacomo Dalmasso | Guido Scala | Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey, Dewey and Louie, Gyro's Helper, Ludwig Von Drake, Uncle Scrooge |
| 28 | Der Mechanismus von AntikytheraI TL 2392-5 | Story | 29 | Nino Russo | Marco Pavone | The Beagle Boys, Two of the Beagle Boys, Quackmore, Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey, Dewey and Louie and 2 more |
| 29 | Illustration | Illustration | 1 | | | Gyro Gearloose |
| 30 | HelfobotD 2006-361 | Story | 6 | Sune Troelstrup | Marga Querol Manzano | Gyro Gearloose, Gyro's Helper |
| 31 | Besuch im TelestadionI TL 2035-3 | Story | 8 | Alessandro Sisti | Lara Molinari | Donald Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper |
| 32 | Das verlorene GenieD 2010-009 | Story | 7 | Paul Halas | Cèsar Ferioli Pelaez | Gyro Gearloose, Pig mayor |
| 33 | PreisverdächtigD 2007-389 | Story | 7 | Terry LaBan | Miguel Fernández Martinez | Gyro Gearloose, Gyro's Helper |
| 34 | Spätes StudiumD 2004-193 | Story | 6 | Janet Gilbert | Maria José Sánchez Núñez | Gyro Gearloose |
| 35 | Illustration | Illustration | 1 | | | Gyro Gearloose, Huey, Dewey and Louie |
| 36 | IllustrationD 20569 | Illustration | 1/12 | Carl Barks | Fernando Güell | Gyro Gearloose |
Germany, in German