HIGHDUCKS

Tutkimuksetfi/T2017VV

Tutkimukset 2017VV

Ankkakielen meemit - Analyysi Aku Ankan suomennosten adaptaatioperäisestä aineksesta

Date
May 2017
Country
Finland, in Finnish
Pages
93
Publisher
Tampereen yliopisto
Indexed by
Antti Peltola

Master's thesis Referenced issues: Aku Ankka 41/2009, 9, 14, 15, 16, 17/2015, Maailman hauskin kuvasarjalehti, Ankkalinna - portti kahden maailman välillä - Don Rosan Disney-sarjakuvat postmodernina fantasiana, Wordplay in Donald Duck comics and their Finnish translations, Ankan siivellä, Comparing Disney's comics and their Finnish translations, Joku mäkitupalaiskäpy ja hänen koinsyömä kotikarhunsa eivät kyllä estä Roope Ankkaa pääsemästä kultakätkölleen!, Kadonneen kirjaston vartijat ja muita Don Rosan parhaita, Sammon salaisuus ja muita Don Rosan parhaita, Aku Ankka -lehden juhlakirja, Kielessäkö Aku Ankka -lehden suosion tulevaisuus?, En serietidning på fyra språk, Disney, Aku ja minä

What's inside

  • Covers
  • Articles
  • 90 pages indexed
#TitleKindPagesWritten byDrawn byCharacters
1CoverQfi/T2017VVApg;0Cover1
2ArticleQfi/T2017VVBTiivistelmä pg;0aArticle1Ville Viitanen
3SisällysQfi/T2017VVCpg;0bArticle1Ville Viitanen
41. JohdantoQfi/T2017VVDpg;1-2Article2Ville Viitanen
52. Sarjakuvan kääntäminenQfi/T2017VVEpg;3-22Article20Ville Viitanen
63. Meemit ja kääntäjäQfi/T2017VVFpg;23-27Article4 ½Ville Viitanen
74. Aineisto ja menetelmäQfi/T2017VVGpg;28-41Article14Ville Viitanen
85. Donald Duckista Aku AnkaksiQfi/T2017VVHpg;42-65Article23 ½Ville Viitanen
96. LopuksiQfi/T2017VVIpg;66-68Article2 ½Ville Viitanen
107. LähteetQfi/T2017VVJpg;69-74Article5 ⅓Ville Viitanen
11English summaryQfi/T2017VVKpg;75-90Article15 ⅓Ville Viitanen